EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
영어의 "unlike the ipad"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
FR La tablette Google Pixel : Tout ce que nous savons à ce jour
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ipad | tablette |
pro | la |
is | que |
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPad pour vous aider à décider
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mini | mini |
air | air |
differences | différences |
old | anciens |
new | nouveaux |
ipad | ipad |
guide | guide |
decide | décider |
apple | apple |
to | à |
between | entre |
you | vous |
our | notre |
vs | vs |
pro | pro |
for | pour |
to help | aider |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
lineup | gamme |
a | un |
ipad | ipad |
year | année |
updated | mis à jour |
new | nouveau |
the | la |
house | maison |
this | cette |
inch | pouces |
with | à |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
leak | fuite |
mini | mini |
devices | appareils |
reveals | révèle |
current | actuel |
design | design |
upcoming | futurs |
ipad | ipad |
will | fera |
the | le |
that | que |
but | mais |
pro | pro |
and | et |
a | une |
EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).
FR De plus, vous aurez besoin d'un stylet Apple et d'un Procreate 5.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
can | aurez |
you | vous |
pro | et |
the | plus |
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPads pour vous aider à décider
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mini | mini |
air | air |
differences | différences |
old | anciens |
new | nouveaux |
ipad | ipad |
guide | guide |
decide | décider |
apple | apple |
to | à |
between | entre |
you | vous |
our | notre |
vs | vs |
pro | pro |
for | pour |
to help | aider |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
lineup | gamme |
a | un |
ipad | ipad |
year | année |
updated | mis à jour |
new | nouveau |
the | la |
house | maison |
this | cette |
inch | pouces |
with | à |
EN Compatible with iOS 10.0+ 64- bit phones and tablets (iPhone® 5+, iPod® touch 6+, iPad® 5+, iPad Air, iPad Pro, or iPad mini 2+)
FR Compatible avec les téléphones et tablettes iOS 10.0+ 64 bits (iPhone® 5+, iPod® Touch 6+, iPad® 5+, iPad Air, iPad Pro ou iPad Mini 2+)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ios | ios |
bit | bits |
ipod | ipod |
touch | touch |
air | air |
mini | mini |
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
or | ou |
compatible | compatible |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Unlike the iPad Pro, Apple did not give facial recognition to the iPad Air
FR Contrairement à l'iPad Pro, Apple n'a pas donné la reconnaissance faciale à l'iPad Air
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unlike | contrairement |
apple | apple |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
air | air |
to | à |
the | la |
not | pas |
ipad | lipad |
pro | pro |
EN Unlike the iPad Pro, Apple did not give facial recognition to the iPad Air
FR Contrairement à l'iPad Pro, Apple n'a pas donné la reconnaissance faciale à l'iPad Air
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unlike | contrairement |
apple | apple |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
air | air |
to | à |
the | la |
not | pas |
ipad | lipad |
pro | pro |
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
FR Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): Quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
third | troisième |
air | air |
of | de |
ipad | lipad |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
FR Le nouvel Apple iPad 10.5 ressuscite le nom de liPad Air pour simplifier les choses, mais comment se compare-t-il à liPad 9.7 et lequel devriez-vous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
air | air |
simplify | simplifier |
compare | compare |
ipad | ipad |
name | nom |
apple | apple |
the | le |
the new | nouvel |
to | à |
how | comment |
it | il |
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changed | changé |
the | le |
in | dans |
the new | nouvel |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mini | mini |
fire | fire |
hd | hd |
tablets | tablettes |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
what | quelles |
are | sont |
EN The service is available only for AppleTM products. It works on iPhone 6, 6S and later models, iPad Pro, iPad Air 2, iPad mini 3 and later models running iOS 9, and Apple Watch.
FR Consulter la liste des appareils Apple compatibles
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
the | la |
service | des |
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
FR Voici comment l'Apple iPad Air 2022 (5e génération) se compare aux modèles iPad Pro 11 pouces (3e génération) et iPad Pro 12,9 pouces (5e
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
air | air |
compares | compare |
models | modèles |
inch | pouces |
ipad | ipad |
apple | les |
generation | génération |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
the | voici |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mini | mini |
fire | fire |
hd | hd |
tablets | tablettes |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
what | quelles |
are | sont |
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
FR Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020) : Quelle est la différence ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
third | troisième |
air | air |
of | de |
ipad | lipad |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
FR Le nouvel Apple iPad 10.5 ressuscite le nom de liPad Air pour simplifier les choses, mais comment se compare-t-il à liPad 9.7 et lequel devriez-vous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
air | air |
simplify | simplifier |
compare | compare |
ipad | ipad |
name | nom |
apple | apple |
the | le |
the new | nouvel |
to | à |
how | comment |
it | il |
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changed | changé |
the | le |
in | dans |
the new | nouvel |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Unlike iTunes and iCloud, iMazing never overwrites your iPhone and iPad backups
FR Contrairement à iTunes et iCloud, iMazing n'écrase jamais vos sauvegardes iPhone et iPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unlike | contrairement |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backups | sauvegardes |
imazing | imazing |
your | vos |
and | à |
never | jamais |
EN Unlike iTunes and iCloud, iMazing never overwrites your iPhone and iPad backups
FR Contrairement à iTunes et iCloud, iMazing n'écrase jamais vos sauvegardes iPhone et iPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unlike | contrairement |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backups | sauvegardes |
imazing | imazing |
your | vos |
and | à |
never | jamais |
EN Unlike the iPad, which has seemed like a toaster-fridge to me, I could see Apple figuring out and communicating the "why" of the Watch more readily
FR Contrairement à l'iPad, qui m'a semblé être un grille-pain , je pouvais voir Apple comprendre et communiquer plus facilement le "pourquoi" de la montre
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unlike | contrairement |
ipad | lipad |
i | je |
apple | apple |
readily | facilement |
a | un |
of | de |
to | à |
see | voir |
watch | montre |
more | plus |
why | pourquoi |
could | pouvais |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
external | externes |
mics | micros |
port | port |
introduced | introduit |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
or | ou |
to | à |
a | un |
also | également |
in | en |
compatible | compatibles |
pro | pro |
has | a |
with | avec |
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
brushes | pinceaux |
natural | naturels |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
affinity | affinity |
to | à |
for | pour |
these | ces |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
important | importante |
note | note |
brushes | pinceaux |
specially | spécialement |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
affinity | affinity |
been | été |
and | et |
for | pour |
these | ces |
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
FR Si Publisher lui-même n’arrivera sur iPad que plus tard, les détenteurs d’Affinity Designer et Photo sur iPad pourront dès aujourd’hui ouvrir, éditer et exporter des documents Publisher en mode nomade.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ipad | ipad |
owners | détenteurs |
photo | photo |
export | exporter |
documents | documents |
publisher | publisher |
edit | éditer |
designer | designer |
today | aujourdhui |
the | ouvrir |
and | et |
will | pourront |
later | tard |
on | sur |
itself | les |
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
FR iMazing a été pensé comme une alternative à iTunes, pour permettre aux utilisateurs d'iPhone et d'iPad de gérer librement leur musique et leurs fichiers sur leur iPhone, iPad ou iPod
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
users | utilisateurs |
freely | librement |
manage | gérer |
music | musique |
files | fichiers |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
ipad | ipad |
was | été |
as | comme |
or | ou |
alternative | alternative |
to | à |
an | une |
on | sur |
allowing | permettre |
EN Apple iPad Air 2020 vs iPad Pro 2020: What's the difference?
FR Apple iPad Air 2020 vs iPad Pro 2020: quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
air | air |
spending | dépenser |
ipad | ipad |
pro | pro |
latest | plus |
you | vous |
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
standard | niveau |
ipad | lipad |
compares | compare |
generation | génération |
to | à |
how | comment |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
FR Microsoft annonce Surface Go 3 avec une nouvelle puce Intel de 10e génération, mettant laccent sur les fonctionnalités familiales
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
gen | génération |
apple | les |
you | avec |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
gen | génération |
classic | classique |
design | design |
deserve | mérite |
ipad | ipad |
has | a |
inch | pouces |
the | le |
now | maintenant |
this | cet |
its | sa |
but | mais |
looking | semble |
EN The new iPad mini has me excited about the iPad again
FR Le nouvel iPad mini ma encore enthousiasmé par liPad
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mini | mini |
ipad | ipad |
the | le |
the new | nouvel |
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
FR Le dernier iPad Air dApple et liPad mis à niveau sont tous deux dexcellentes options si vous ne voulez pas dune tablette Pro - quelle est la bonne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
air | air |
ipad | ipad |
if | si |
tablet | tablette |
right | bonne |
options | options |
are | sont |
and | à |
pro | pro |
dont | pas |
for | mis |
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
FR Apple a annoncé aujourdhui un nouvel iPad mini lors de son événement California Streaming à Cupertino, et il présente un tout nouveau design
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
streaming | streaming |
design | design |
announced | annoncé |
event | événement |
california | california |
ipad | ipad |
it | il |
a | un |
new | nouveau |
today | aujourdhui |
to | à |
its | de |
features | a |
the | lors |
all | tout |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
FR Avec la nouvelle fonctionnalité multitâche, Apple a apporté au moins une partie de la flexibilité du Mac à liPad.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
ipad | lipad |
the | la |
and | à |
of | de |
based | avec |
on | au |
a | une |
EN Apple iPad Pro 11 (2021) vs iPad Pro 11 (2020): What's the difference?
FR Apple iPad Pro 11 (2021) vs iPad Pro 11 (2020): Quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comparison | comparaison |
third | troisième |
generation | génération |
apple | lapple |
specs | spécifications |
ipad | ipad |
of | de |
pro | pro |
EN Apple iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Pro 12.9 (2020): What's the difference?
FR Apple iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Pro 12.9 (2020): Quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
comparison | comparaison |
generation | génération |
apple | dapple |
ipad | ipad |
of | de |
the | la |
a | une |
fifth | cinquième |
fourth | quatrième |
pro | pro |
and | et |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
difference | différence |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | lapple |
mini | mini |
compare | comparent |
different | différent |
the same | pareil |
ipad | ipad |
and | et |
how | ainsi |
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
FR Alors quApple a continué à proposer de nouvelles fonctionnalités impressionnantes sur ses modèles diPad Pro mis à jour, liPad Air est toujours
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
continued | continu |
impressive | impressionnantes |
models | modèles |
air | air |
new | nouvelles |
updated | mis à jour |
still | toujours |
features | fonctionnalités |
to | à |
of | de |
pro | pro |
ipad | dipad |
a | s |
the | jour |
is | est |
EN Apple's got quite a few iPad models to pick from, but one of the best is still the standard iPad.
FR Apple propose plusieurs modèles diPad, mais lun des meilleurs reste liPad standard.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
models | modèles |
standard | standard |
is | reste |
the best | meilleurs |
ipad | dipad |
but | mais |
EN Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): What's the difference?
FR Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Quelle est la différence?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
difference | différence |
50 번역 중 50 표시 중