번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"toss a quarter"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "toss a quarter" 구문의 50 번역 중 50 표시

toss a quarter의 번역

영어의 "toss a quarter"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

quarter a année avec ce ces cette chaque dans dans le de des deux du d’un est fois le mais même par plus pour pour le premier qu quart quartier quarts quatrième que qui se temps tous tout trimestre trois un quart une à être

toss a quarter의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.

FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.

영어 프랑스 국민
remaining restant
kale chou
parmesan parmesan
plates assiettes
salad salade
trout truite
in dans
of de
serve servir
with avec
a dun
and et

EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.

FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.

영어 프랑스 국민
remaining restant
kale chou
parmesan parmesan
plates assiettes
salad salade
trout truite
in dans
of de
serve servir
with avec
a dun
and et

EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.

FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.

영어 프랑스 국민
fountain fontaine
cake gâteau
part pièce
rituals rituels
or ou
hundreds centaines
when lorsque
the le
you vous
a un
thousands milliers
of de
in dans

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

영어 프랑스 국민
town town
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Nether Quarter ? Découvrez notre sélection des 18 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Nether Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

영어 프랑스 국민
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

영어 프랑스 국민
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
middle middle
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.

FR Un nouveau point de vente de plats à emporter devant le restaurant et une aire de pique-nique complètent désormais l?offre.

영어 프랑스 국민
t l
restaurant restaurant
just un
of de
the le
and à

EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel

FR C'est un excellent choix si vous avez besoin de quelque chose à mettre dans votre sac pour le voyage

영어 프랑스 국민
choice choix
bag sac
a un
if si
to à
need besoin
your votre
travel voyage
you vous
it cest
in dans
great excellent

EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

영어 프랑스 국민
sure sûr
wedding mariage
bells cloches
soon bientôt
will have to faudra
if si
a un
the le
italian italien
looking for recherchez
you vous

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

영어 프랑스 국민
wish .
scale échelle
manual manuel
often souvent
months mois
manufactures fabrique
phones téléphones
a un
company entreprise
products produits
your votre
like comme
and à
three trois
later tard
come des
that que
with avec

EN merchandise games like darts and ring toss

FR fléchettes et lancer d'anneaux;

영어 프랑스 국민
and et

EN Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

FR Mélangez brièvement et assaisonnez selon votre goût et votre repas est sur la table.

영어 프랑스 국민
briefly brièvement
taste goût
meal repas
table table
the la
is est
your votre
and et
on sur

EN Mix with the arugula, add the dressing and toss well

FR Mélangez-la à la roquette, ajoutez la vinaigrette et mélangez bien

영어 프랑스 국민
mix mélangez
add ajoutez
well bien
the la
and à

EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.

영어 프랑스 국민
ebay ebay
sale vente
technology technologie
grade note
the la
record notez
to à
card carte
of de
cards cartes
a une
our notre
we nous

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.

영어 프랑스 국민
ebay ebay
sale vente
pokemon pokemon
technology technologie
grade note
the la
record notez
to à
card carte
of de
cards cartes
a une
our notre
we nous

EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.

영어 프랑스 국민
ebay ebay
sale vente
magic magic
technology technologie
grade note
the la
record notez
to à
card carte
of de
cards cartes
a une
our notre
we nous

EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.

영어 프랑스 국민
ebay ebay
sale vente
technology technologie
card carte
grade note
the la
record notez
basketball basket
to à
of de
a une
our notre
we nous

EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.

영어 프랑스 국민
ebay ebay
sale vente
football football
technology technologie
grade note
the la
record notez
to à
card carte
of de
cards cartes
a une
our notre
we nous

EN Best of all, though, when you no longer need it, you could toss it in the compost or simply leave it in nature

FR Mais surtout, lorsque vous n'en avez plus besoin, vous pourriez le jeter au compost ou le laisser dans la nature

영어 프랑스 국민
or ou
when lorsque
need besoin
in dans
nature nature
you pourriez

EN Be sure to check those corners, listen closely for footsteps, and toss equipment into rooms where you think an enemy might be present.

FR Assurez-vous de vérifier les recoins, d'écouter attentivement les bruits de pas, et de lancer de l'équipement là où l'ennemi pourrait être.

영어 프랑스 국민
equipment équipement
footsteps pas
be vous
check vérifier

EN Toss in all the rich text tools you?re familiar with (e.g., header styles, bold, italics) and add-in a comprehensive array of syntax options that are tightly integrated with Planio?s other powerful features

FR Prenez toutes les mises en forme que vous connaissez déjà (styles de titre, gras, italique, etc.) et ajoutez-y un éventail complet d’options syntaxiques intégrées avec les autres fonctionnalités de Planio

영어 프랑스 국민
styles styles
bold gras
planio planio
s s
features fonctionnalités
a un
in en
you vous
integrated intégré
with avec
of de
the déjà
that que
g d
and et
other autres

EN Pour over salad and toss well to coat

FR Verser sur la salade et bien mélanger pour enrober

영어 프랑스 국민
salad salade
well bien
pour pour
and et

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

영어 프랑스 국민
bowl bol
bread pain
cooking cuisson
evenly uniformément
a un
to à
in dans
with avec

EN Toss salad greens with shallot dressing and divide among 4 plates. Chop bacon and sprinkle over salads with croutons. Top each salad with a poached egg and sprinkle with fresh dill if using.

FR Mélanger les légumes verts avec la vinaigrette à l’échalote et répartir dans 4 assiettes. Hacher le bacon et déposer sur les salades avec les croûtons. Couronner chaque bol de salade d’un œuf poché et saupou-drer d’aneth frais si utilisé.

영어 프랑스 국민
salad salade
plates assiettes
bacon bacon
salads salades
fresh frais
egg œuf
greens verts
if si
and à
among de
a l
using utilisé
with avec

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

FR Après le dur travail de la germination de vos graines, il peut être tentant de jeter simplement vos restes de graines dans un sac pour une prochaine fois

영어 프랑스 국민
hard dur
work travail
seeds graines
tempting tentant
bag sac
it il
of de
your vos
a un
in dans
to après
for prochaine

EN Mix with the arugula, add the dressing and toss well

FR Mélangez-la à la roquette, ajoutez la vinaigrette et mélangez bien

영어 프랑스 국민
mix mélangez
add ajoutez
well bien
the la
and à

EN In a second bowl, toss together the apples, sugar, flour and cinnamon.

FR Dans un autre bol, remuer ensemble les pommes, le sucre, la farine et la cannelle.

영어 프랑스 국민
bowl bol
apples pommes
sugar sucre
flour farine
cinnamon cannelle
a un
and et
in dans

EN In a large bowl, mix the tomatoes, basil, onion, garlic and balsamic glaze. Toss to combine. Season with salt and pepper.

FR Mettre les tranches de baguette grillées sur un plateau et garnir de bruschetta.

영어 프랑스 국민
a un
and et
the mettre

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

영어 프랑스 국민
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN Pour this over the vegetables, toss them so that they are well coated

FR Verser ce mélange par-dessus les légumes et les retourner afin qu’ils soient bien recouverts du mélange d’huile

영어 프랑스 국민
pour verser
vegetables légumes
well bien
are soient
this ce
the les

EN Carman Creek offers a wide range of amenities and activities, including Canada's first certified FootGOLF Course, lighted practice range, golf coaching and instruction, golf club repair and fitting, 9-hole mini-golf, beach volleyball and washer toss

FR Carman Creek se distingue par la grande variété de ses installations et activités, dont le tout premier terrain de footgolf (sport innovateur issu du croisement entre golf et soccer) officiellement attesté au Canada

영어 프랑스 국민
creek creek
wide grande
golf golf
of de
activities activités
including au
a variété
and et
first premier
amenities du

EN Toss mozzarella with Parmesan; sprinkle over chicken.

FR Combiner la mozzarella et le parmesan; en parsemer le poulet.

영어 프랑스 국민
mozzarella mozzarella
parmesan parmesan
chicken poulet

EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.

FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.

영어 프랑스 국민
large grand
bowl bol
green verts
onions oignons
carrots carottes
cucumbers concombres
apples pommes
and et
with avec
in dans

EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel

FR C'est un excellent choix si vous avez besoin de quelque chose à mettre dans votre sac pour le voyage

영어 프랑스 국민
choice choix
bag sac
a un
if si
to à
need besoin
your votre
travel voyage
you vous
it cest
in dans
great excellent

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

EN Pour over salad and toss well to coat

FR Verser sur la salade et bien mélanger pour enrober

영어 프랑스 국민
salad salade
well bien
pour pour
and et

EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

영어 프랑스 국민
bowl bol
corn maïs
chili chili
powder poudre
lid couvercle
stir mélanger
potatoes pommes de terre
close fermer
grill gril
minutes minutes
a un
with avec
in dans
and et

EN In same bowl, toss shrimp with tomato, garlic and cayenne

FR Dans le même bol, mélanger les crevettes avec les tomates, l'ail et le poivre de Cayenne

영어 프랑스 국민
bowl bol
shrimp crevettes
tomato tomates
with avec
in dans
and et

EN In a small saucepan, cover barley with water; bring to a boil. Reduce heat and simmer for about 20 minutes or until barley is tender but still chewy. Drain well and toss with arugula; set aside.

FR Dans une petite casserole, couvrir l’orge d’eau; amener à ébullition. Réduire le feu et faire mijoter jusqu’à ce que l’orge soit tendre, environ 20 minutes. Bien égoutter et incorporer l’arugula; réserver.

영어 프랑스 국민
small petite
reduce réduire
heat feu
minutes minutes
tender tendre
drain égoutter
set aside réserver
well bien
a une
to à
cover couvrir
until jusqu
about environ
in dans
or soit

EN Toss chicken breasts with 1 tsp (5 mL) of the oil and chili powder to coat.

FR Mélanger les poitrines de poulet dans 5 ml (1 c. à thé) d’huile et dans la poudre de chili pour bien les enrober.

영어 프랑스 국민
chicken poulet
ml ml
chili chili
powder poudre
the la
of de
to à

EN Slice carrots and peppers; toss with remaining oil and vinegar. Divide barley mixture among 4 bowls and top with vegetables.

FR Trancher les carottes et les poivrons; mélanger avec le reste de l’huile et le vinaigre. Répartir le mélange d’orge dans 4 bols et recouvrir de légumes.

영어 프랑스 국민
slice trancher
carrots carottes
peppers poivrons
vegetables légumes
vinegar vinaigre
mixture mélange
with avec
remaining reste
among de
and et

EN Toss together avocado, lime juice, and pinch each of the salt and pepper. Layer lettuce, avocado, cucumber, scrambled eggs and sprouts over bottom halves of English muffins. Cap with top halves of muffins.

FR Mélanger l’avocat, le jus de lime et une pincée de poivre. Déposer la laitue, l’avocat, le concombre, les œufs brouillés et les germinations sur les moitiés inférieures des muffins anglais. Recouvrir de l’autre moitié.

영어 프랑스 국민
juice jus
pepper poivre
lettuce laitue
cucumber concombre
scrambled brouillés
muffins muffins
lime lime
eggs œufs
of de
and et

EN Pour leek and salmon sauce over pasta and toss to coat well. Salmon will break up into smaller pieces as it coats pasta.

FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.

영어 프랑스 국민
pour verser
salmon saumon
sauce sauce
well bien
smaller petits
pieces morceaux
pasta pâtes
to à

EN Pickled cabbage and onion: In a bowl, toss together coleslaw mix, green onions, if using, vinegar, hot sauce and sugar. Cover and refrigerate for 1 hour. Drain well and set aside.

FR Chou et oignon marinés : Dans un bol, combiner le mélange de salade de chou, les oi-gnons verts s’il y a lieu, le vinaigre, la sauce piquante et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur pendant 1 heure. Bien égoutter et réserver.

영어 프랑스 국민
cabbage chou
onion oignon
bowl bol
sauce sauce
sugar sucre
well bien
drain égoutter
set aside réserver
a un
mix mélange
vinegar vinaigre
hour heure
green le
aside de
in dans
and et

EN Add cilantro, lemon juice and garam masala; toss to coat for 1 minute.

FR Ajouter la co-riandre, le jus de citron et le garam massala; mélanger pour enrober pendant 1 minute.

영어 프랑스 국민
add ajouter
lemon citron
juice jus
minute minute
and et

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

영어 프랑스 국민
bowl bol
bread pain
cooking cuisson
evenly uniformément
a un
to à
in dans
with avec

EN Toss salad greens with shallot dressing and divide among 4 plates. Chop bacon and sprinkle over salads with croutons. Top each salad with a poached egg and sprinkle with fresh dill if using.

FR Mélanger les légumes verts avec la vinaigrette à l’échalote et répartir dans 4 assiettes. Hacher le bacon et déposer sur les salades avec les croûtons. Couronner chaque bol de salade d’un œuf poché et saupou-drer d’aneth frais si utilisé.

영어 프랑스 국민
salad salade
plates assiettes
bacon bacon
salads salades
fresh frais
egg œuf
greens verts
if si
and à
among de
a l
using utilisé
with avec

EN In a large bowl, whisk together vinegar, yogurt, mayonnaise, oil, sugar, celery seed, hot pepper sauce and pepper. Stir in coleslaw mix to coat well. Add mint and toss to combine; set aside.

FR Préchauffer le gril à feu moyen-vif.

영어 프랑스 국민
to à
together le

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

영어 프랑스 국민
wish .
scale échelle
manual manuel
often souvent
months mois
manufactures fabrique
phones téléphones
a un
company entreprise
products produits
your votre
like comme
and à
three trois
later tard
come des
that que
with avec

50 번역 중 50 표시 중