번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"succeeded in doing"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "succeeded in doing" 구문의 50 번역 중 50 표시

succeeded in doing의 번역

영어의 "succeeded in doing"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

succeeded réussi
doing a activités afin ai ainsi alors améliorer après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bonne cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose choses comme comment comprendre contenu contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez dire doit données dont du déjà développement d’un elle elles en ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire faisant faisons fait faites fois font forme grâce à il il est il y a ils informations jamais jour la le les leur leurs lorsque mais mettre mieux mise mode mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par parce pas pas de pendant personne peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre problèmes processus projet propres qu quand que quelque quelques qui quoi recherche rien réaliser sans savoir se ses si site site web soit sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travailler très tâches un une utiliser vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à à faire également était été êtes être

succeeded in doing의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Whether the company has succeeded in doing that is up to you to decide, but it has become fact that Evolution Gaming serves as a standard to what Live Dealer Gaming should be

FR C?est à vous de décider si la société a réussi à le faire, mais il est certain qu?Evolution Gaming sert de référence à ce que devraient être les jeux de croupiers en direct

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
serves sert
company société
evolution evolution
it il
that ce
in en
to à
decide décider
gaming gaming
live direct
has a
be être
you vous
fact faire
a jeux

EN Only once have we ever succeeded doing this, and that casino is on our blacklist

FR Nous n'avons réussi qu'une seule fois à faire cela, et ce casino est sur notre liste noire

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
casino casino
blacklist liste noire
on sur
once fois
is est
our notre
and à
this ce
we nous

EN Our intention was to capture the attention of internet users and we clearly succeeded in doing so.

FR Nous avions pour objectif d’attirer l’attention des internautes et nous avons clairement réussi !

영어 프랑스 국민
intention objectif
clearly clairement
succeeded réussi
internet users internautes
we nous

EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white

FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc

영어 프랑스 국민
inspirational inspirant
positive positif
quote citation
text texte
typography typographie
retro rétro
minimal minimal
beige beige
keep continue
positivity positivité
you toi
motivation motivation
inspiration inspiration
white blanc
off le
doing fais
good bon
neutral neutre
job faire
go fait

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

영어 프랑스 국민
lives vie
good bien
this ce
as comme
one un
of de
doing faisant
it en
we nous

EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario

FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

영어 프랑스 국민
lives vie
good bien
this ce
as comme
one un
of de
doing faisant
it en
we nous

EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.

FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.

영어 프랑스 국민
minister ministre
mendes mendes
her sa
pride fierté
presidency présidence
portuguese portugaise
council conseil
succeeded réussi
making réaliser
platform plateforme
plan plan
action daction
rights droits
social sociaux
european européen
of de
in à
that qui

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
replacing remplacer
separate distincts
systems systèmes
solution solution
gives donne
business activité
complete complète
to à
develop développer
our notre
we nous
three trois

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

영어 프랑스 국민
women femmes
succeeded réussi
to à
four quatre
who qui
we nous
with avec

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

영어 프랑스 국민
stating indiquant
terminated résilié
message message
server serveur
notice avis
when lorsque
successfully avec succès
says dit
create créer
shortly peu
a un
your votre
been été
you vous
has a
instance instance
dont pas
that que

EN Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

FR La Suisse a réussi à s'établir comme un partenaire important sur les marchés mondiaux.

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
establishing établir
major important
world mondiaux
switzerland suisse
a un
markets marchés
the la
as comme
in à
on sur

EN Laurent Le Daniel, Relais Desserts in Rennes, has just been unanimously elected President of the Confédération de la Pâtisserie. He succeeded Pierre Mirgalet, who had held this position until now.

FR Laurent Le Daniel, Relais Desserts à Rennes, vient d’être élu à l’unanimité Président de la Confédération de la Pâtisserie. Il prend ainsi la succession de Pierre Mirgalet qui occupait ce poste jusqu’à présent.

영어 프랑스 국민
daniel daniel
relais relais
desserts desserts
president président
pierre pierre
position poste
in à
elected élu
le le
la la
de de
he il
this ce

EN “We succeeded in this programme because of the UN’s coordination role, bringing all stakeholders together to connect with the people in the community,” says Mr

FR "Nous avons réussi ce programme grâce au rôle de coordination de l'ONU, qui a rassemblé toutes les parties prenantes pour créer un lien avec les habitants de la communauté", a déclaré M

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
programme programme
coordination coordination
stakeholders prenantes
connect lien
says déclaré
this ce
people habitants
community communauté
we nous
to au
the la
with avec
all toutes
role rôle
of de

EN According to recent data by FAO, indigenous peoples have succeeded in reducing deforestation rates, biodiversity loss and CO² emissions in their communities.

FR Selon des données récentes de la FAO, ils ont réussi à réduire le taux de déforestation, la perte de biodiversité et les émissions de CO2 dans leurs communautés.

영어 프랑스 국민
recent récentes
fao fao
succeeded réussi
reducing réduire
rates taux
loss perte
biodiversity biodiversité
emissions émissions
co co
communities communautés
data données
according de
to à
in dans

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

FR Maya Angelou a résumé la façon dont notre équipe a l'impression d'aider nos précieux clients quand elle a dit: "Si vous le trouvez dans votre cœur de prendre soin de quelqu'un d'autre, vous aurez réussi."

영어 프랑스 국민
maya maya
valued précieux
clients clients
heart cœur
succeeded réussi
if si
find trouvez
team équipe
care soin
will aurez
in dans
your votre
said dit
way de
you dont
when quand

EN Of course, they knew other automakers from the around the world had tried or were trying to do so as well; none had succeeded, though.

FR Bien sûr, ils savaient que d'autres constructeurs automobiles du monde entier avaient tenté ou tentaient de réaliser le même exploit; cependant, aucun n'avait réussi.

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
tried tenté
or ou
well bien
world monde
the le
had avaient
do réaliser
of de
to que
from du

EN HASP 4 has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais HASP 4

영어 프랑스 국민
family famille
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
generation génération
based basée
offers offrant
technologies technologies
protection protection
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
and à
been la
advanced avancées
with avec

EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key

FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)

영어 프랑스 국민
generation génération
sentinel sentinel
our nos
now désormais
next n
been les
keys clés
key clé

EN Sentinel HASP has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next generation hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais Sentinel HASP

영어 프랑스 국민
family famille
protection protection
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
offers offrant
generation génération
technologies technologies
with avec
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
been la
next de
advanced avancées
and et

EN Raphaël Bello succeeded Martin Steinacher as Director for Finance and Human Resources in January 2021.

FR Raphaël Bello a succédé à Martin Steinacher aux fonctions de directeur des finances et des ressources humaines en janvier 2021.

영어 프랑스 국민
martin martin
director directeur
finance finances
human humaines
january janvier
resources ressources
in en
and à
for de

EN Mnich succeeded Eckhard Elsen as Director for Research and Computing in January 2021.

FR Joachim Mnich a succédé à Eckhard Elsen aux fonctions de directeur de la recherche et de l’informatique en janvier 2021.

영어 프랑스 국민
director directeur
research recherche
january janvier
in en
and à
for de

EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.

FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.

영어 프랑스 국민
director directeur
accelerators accélérateurs
january janvier
technology technologie
in en
and à
for de

EN Schopper served eight years as CERN's Director-General until he was succeeded by Carlo Rubbia in January 1989.

FR Schopper a été directeur général du CERN pendant huit ans. Carlo Rubbia lui a succédé à ce poste en janvier 1989.

영어 프랑스 국민
carlo carlo
january janvier
director directeur
general général
was été
eight huit
years ans
in en
as pendant
he lui

EN Ex-chairman of the CERN Scientific Policy Committee who succeeded Carlo Rubbia as Director-General of CERN in 1994.

FR Ancien président du Comité des directives scientifiques du CERN qui a succédé à Carlo Rubbia en tant que Directeur général du CERN en 1994.

영어 프랑스 국민
cern cern
scientific scientifiques
carlo carlo
chairman président
committee comité
policy directives
director directeur
general général
in en
the tant
who qui

EN In January 1994, he returned from Oxford, where he had spent the years 1974–1993, and succeeded Carlo Rubbia as Director-General of CERN

FR En janvier 1994, il quitte Oxford, où il travaillait pendant la période 1974-1993, pour succéder à Carlo Rubbia au poste de directeur général du CERN

영어 프랑스 국민
january janvier
oxford oxford
director directeur
general général
in en
the la

EN He was a member of the directorate in charge of research in 1960 and succeeded John Adams as CERN Director-General in August 1961.

FR Il a été membre du Directoire, chargé de la recherche, en 1960, et a succédé à John Adams en tant que directeur général du CERN en août 1961.

영어 프랑스 국민
research recherche
john john
adams adams
cern cern
august août
director directeur
general général
he il
was été
of de
in en
member membre
the la
as tant
and à

EN The ALPHA collaboration at CERN has succeeded in cooling down antihydrogen atoms – the simplest form of atomic antimatter – using laser light

FR La collaboration ALPHA au CERN est parvenue à refroidir des atomes d’antihydrogène (la forme d’antimatière atomique la plus simple) au moyen d’une lumière laser

영어 프랑스 국민
collaboration collaboration
alpha alpha
cooling refroidir
atoms atomes
atomic atomique
simplest simple
light lumière
form forme
laser laser
the la
of au

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

영어 프랑스 국민
women femmes
succeeded réussi
to à
four quatre
who qui
we nous
with avec

EN Find out how they succeeded in digital commerce while aligning digitalization efforts.

FR Découvrez comment ils ont réussi dans le commerce numérique.

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
commerce commerce
in dans
how comment
digital numérique
find découvrez

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

FR L’Europe est une solution, non un problème. Elle est imparfaite – mais cela ne signifie pas qu’il faut la détruire. Nous avons un projet pour une Europe meilleure. Nous pensons que l’égalité et la

영어 프랑스 국민
agenda projet
at pour
core un

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

FR L'original Active a été remplacé par le Galaxy Watch Active 2, mais l'ancien modèle vaut-il encore la peine d'être considéré ? Voici notre

영어 프랑스 국민
active active
watch watch
model modèle
worth vaut
galaxy galaxy
our notre
by par
is être
has a
been été
but mais

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

FR Huawei a cessé d'utiliser le système d'exploitation Wear de Google, plutôt que d'opter pour le sien, mais la société chinoise a-t-elle réussi

영어 프랑스 국민
huawei huawei
succeeded réussi
os système
wear wear
company société
has a
but mais

EN Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon

FR C'est saint Béat, un moine itinérant irlandais, qui réussit à le chasser

영어 프랑스 국민
irish irlandais
monk moine
in à
the le

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

FR Le château de Valangin est une tour médiévale qui a conservé son caractère de tour défensive à travers les siècles. L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.

영어 프랑스 국민
medieval médiévale
defensive défensive
castle château
the le
and à
of de
that qui
is est
a caractère

EN Ljubljana has everything larger capitals can offer, but it succeeded in keeping the charms of the relaxed smaller city

FR Ljubljana a tout ce que les grandes capitales peuvent offrir, mais il a réussi à garder les charmes de la petite ville détendue

영어 프랑스 국민
ljubljana ljubljana
larger grandes
capitals capitales
offer offrir
succeeded réussi
relaxed détendue
smaller petite
city ville
it il
can peuvent
keeping garder
of de
the la
everything tout
but mais
in à
has a

EN Learn from the women who have already succeeded at becoming CEOs.

FR Des stratégies pour la nouvelle génération de dirigeants féminins et la manière dont les entreprises doivent ouvrir la voie.

영어 프랑스 국민
women féminins
learn et
from de
the la

EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.

FR Les Flavii ont été succédés par la dynastie des Antonins (96-192), nom générique donné aux empereurs de Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Les Antonins menèrent une politique semblable à celle des Flavii.

영어 프랑스 국민
dynasty dynastie
name nom
generic générique
given donné
emperors empereurs
hadrian hadrien
policy politique
similar semblable
was été
and et
to à
by par
a une

EN myclimate has succeeded in greatly increasing its presence in French-speaking Switzerland over recent years. This is in no small way thanks to our…

FR myclimate a réussi à étendre massivement sa présence en Suisse romande au cours des dernières années, notamment grâce à la collaboration fructueuse…

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.

영어 프랑스 국민
bright brillant
succeeded réussi
decided décidé
paint peinture
good bonne
we nous
to à
so donc
with avec

EN More recently, the brand has succeeded in offering trousers that combine the very formal aspect of flannel with the ultimate comfort of viscose and the modernity of easy-care.

FR Plus récemment, la marque a réussi le pari de proposer un pantalon qui associe l’aspect très formel de la flanelle au confort ultime de la viscose et à la modernité d’un easy-care.

영어 프랑스 국민
recently récemment
succeeded réussi
offering proposer
trousers pantalon
formal formel
flannel flanelle
viscose viscose
modernity modernité
comfort confort
brand marque
of de
ultimate ultime
more plus
that qui
very très
and à

EN It may take a few minutes, but once you see the Message "Check DNS succeeded", you will be able to set up your DNS records.

FR Cela peut prendre quelques minutes, mais une fois que vous voyez le message "Check DNS a réussi", vous pourrez configurer vos enregistrements DNS.

영어 프랑스 국민
minutes minutes
dns dns
succeeded réussi
message message
set up configurer
the le
your vos
check check
a une
to enregistrements
it cela
few quelques
you pourrez

EN For the ninth consecutive year, the festival succeeded in attracting more than 100,000 spectators

FR Pour une neuvième année consécutive, le festival a réussi à dépasser le cap des 100 000 spectateurs (dont plus de 10 % de clientèle touristique)

영어 프랑스 국민
ninth neuvième
consecutive consécutive
year année
festival festival
succeeded réussi
spectators spectateurs
the le
more plus

EN For the eight consecutive year, the festival succeeded in attracting more than 100,000 spectators (17% of which was tourist clientele)

FR Pour la huitième année consécutive, le festival a réussi à dépasser le cap des 100 000 spectateurs (dont 15 % de clientèle touristique)

영어 프랑스 국민
consecutive consécutive
year année
festival festival
succeeded réussi
spectators spectateurs
tourist touristique
clientele clientèle
of de
in à
eight des

EN For the seventh consecutive year, the festival succeeded in attracting more than 100,000 spectators (17% of which was tourist clientele)

FR Pour une septième année consécutive, le festival a réussi à dépasser le cap des 100 000 spectateurs (dont 17 % de clientèle touristique)

영어 프랑스 국민
seventh septième
consecutive consécutive
year année
festival festival
succeeded réussi
spectators spectateurs
tourist touristique
clientele clientèle
of de
the le

EN If your offer - product and/or service - has succeeded in winning the hearts of your customers, players as well as influencers, they will certainly talk about it to those around them

FR Si votre offre — produit et/ou service — a réussi à gagner le cœur de vos clients, joueurs comme influenceurs, ceux-ci vont à coup sûr en parler à leur entourage

영어 프랑스 국민
succeeded réussi
winning gagner
hearts cœur
customers clients
players joueurs
influencers influenceurs
if si
or ou
service service
as comme
offer offre
of de
product produit
has a
in en

EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.

FR Les Flavii ont été succédés par la dynastie des Antonins (96-192), nom générique donné aux empereurs de Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Les Antonins menèrent une politique semblable à celle des Flavii.

영어 프랑스 국민
dynasty dynastie
name nom
generic générique
given donné
emperors empereurs
hadrian hadrien
policy politique
similar semblable
was été
and et
to à
by par
a une

EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.

FR Les Flavii ont été succédés par la dynastie des Antonins (96-192), nom générique donné aux empereurs de Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Les Antonins menèrent une politique semblable à celle des Flavii.

영어 프랑스 국민
dynasty dynastie
name nom
generic générique
given donné
emperors empereurs
hadrian hadrien
policy politique
similar semblable
was été
and et
to à
by par
a une

EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.

FR Les Flavii ont été succédés par la dynastie des Antonins (96-192), nom générique donné aux empereurs de Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Les Antonins menèrent une politique semblable à celle des Flavii.

영어 프랑스 국민
dynasty dynastie
name nom
generic générique
given donné
emperors empereurs
hadrian hadrien
policy politique
similar semblable
was été
and et
to à
by par
a une

EN The Flavian dynasty was succeeded by the Antonines (96 – 193), a generic name given to Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius and Commodus. These emperors had a very similar policy to the Flavians.

FR Les Flavii ont été succédés par la dynastie des Antonins (96-192), nom générique donné aux empereurs de Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux, Marc Aurèle et Commode. Les Antonins menèrent une politique semblable à celle des Flavii.

영어 프랑스 국민
dynasty dynastie
name nom
generic générique
given donné
emperors empereurs
hadrian hadrien
policy politique
similar semblable
was été
and et
to à
by par
a une

50 번역 중 50 표시 중