EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
영어의 "should see two"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
minutes | minutes |
try | essayez |
changing | changer |
you should | devriez |
to | à |
see | voir |
your | votre |
you | vous |
website | site |
on | sur |
it | en |
a | quelques |
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
vary | varier |
england | angleterre |
imax | imax |
movie | film |
hours | heures |
new | nouvelle |
can | peut |
it | il |
in | en |
about | environ |
time | temps |
see | voir |
an | un |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
FR Les utilisateurs devraient mettre à jour leurs mots de passe iCloud s'ils ne l'ont pas déjà fait récemment et activer l' authentification à deux facteurs (2FA) pour mieux protéger leur compte
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
users | utilisateurs |
update | mettre à jour |
icloud | icloud |
done | fait |
enable | activer |
authentication | authentification |
protect | protéger |
factor | facteurs |
already | déjà |
passwords | mots de passe |
so | jour |
recently | récemment |
to | à |
account | compte |
if | pas |
two | deux |
EN With so many pages, a site structure should be intuitive and customer navigation from search engines to the site pages should be easy and fluid. How? Two golden rules of an e-commerce site’s architecture.
FR Avec autant de pages, la structure du site doit de fait être instinctive et rendre la navigation de vos internautes facile et fluide depuis les moteurs de recherche. Comment ? Deux règles d’or pour l”architecture d’un site e-commerce :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
a | l |
should | doit |
search | recherche |
engines | moteurs |
fluid | fluide |
golden | dor |
rules | règles |
structure | structure |
architecture | architecture |
site | site |
navigation | navigation |
easy | facile |
pages | pages |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
satin | satin |
sheets | draps |
cleaned | nettoyés |
extra | supplémentaires |
taken | prises |
clean | nettoyer |
weeks | semaines |
though | mais |
can | peuvent |
should | doivent |
two | deux |
in | en |
a | une |
them | les |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
satin | satin |
sheets | draps |
cleaned | nettoyés |
extra | supplémentaires |
taken | prises |
clean | nettoyer |
weeks | semaines |
though | mais |
can | peuvent |
should | doivent |
two | deux |
in | en |
a | une |
them | les |
EN Should they have subject matter expert interviews lined up within a month? Should they have rough copies ready for approval within two months? Make this clear upfront.
FR Doit-il avoir prévu des entretiens avec des experts en la matière dans un délai d'un mois ? Doit-il avoir des copies brutes prêtes à être approuvées dans les deux mois ? Soyez clair dès le départ.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expert | experts |
interviews | entretiens |
copies | copies |
ready | prêtes |
clear | clair |
a | un |
matter | matière |
two | deux |
month | mois |
should | le |
within | en |
for | les |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
FR Les utilisateurs devraient mettre à jour leurs mots de passe iCloud s'ils ne l'ont pas déjà fait récemment et activer l' authentification à deux facteurs (2FA) pour mieux protéger leur compte
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
users | utilisateurs |
update | mettre à jour |
icloud | icloud |
done | fait |
enable | activer |
authentication | authentification |
protect | protéger |
factor | facteurs |
already | déjà |
passwords | mots de passe |
so | jour |
recently | récemment |
to | à |
account | compte |
if | pas |
two | deux |
EN Preventing Infections in the Hospital: Watch out for these two practices If you or someone you care for is in the hospital, there are two common medical practices that you should watch out for.
FR La prévention des infections à l’hôpital : Deux pratiques à surveiller Si vous ou une personne sous vos soins nécessitez une hospitalisation, il y a deux pratiques médicales courantes que vous devriez surveiller.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
preventing | la prévention |
infections | infections |
practices | pratiques |
watch | surveiller |
if | si |
or | ou |
you should | devriez |
care | soins |
common | courantes |
the | la |
you | vous |
two | deux |
that | que |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
levels | niveaux |
less | moins |
of | de |
to | à |
should | doivent |
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sizes | tailles |
dealer | revendeur |
test | tester |
shop | magasin |
if | si |
you should | devriez |
the | le |
also | également |
two | deux |
and | et |
between | entre |
in | dans |
you | vous |
your | votre |
are | êtes |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
separately | séparément |
months | mois |
in | en |
to | à |
be | être |
as | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
shorter | courts |
long | long |
pairs | paires |
of | de |
additional | supplémentaires |
metres | mètres |
and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
categories | catégories |
often | souvent |
prices | prix |
attendee | participants |
groups | groupes |
at | par |
ticket | billets |
step | votre |
come | de |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands
FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
king | roi |
split | séparer |
independent | indépendantes |
cards | cartes |
s | s |
or | ou |
hands | mains |
hand | main |
when | lorsque |
of | de |
value | valeur |
a | un |
as | comme |
the | la |
identical | identique |
you | vous |
and | et |
option | une |
play | jouer |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ambitious | ambitieux |
necessary | nécessaire |
message | message |
names | noms |
fraternity | fraternité |
project | projet |
it | il |
business | affaires |
a | un |
of | de |
the | le |
enough | pour |
we | nous |
are | sommes |
read | lire |
in | dans |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
swiss | suisse |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consists | est |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
as | comme |
camera | caméra |
videos | vidéos |
video | vidéo |
or | soit |
with | avec |
of | de |
a | une |
recorded | enregistré |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
king | roi |
vi | vi |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
peoples | peuples |
make up | composent |
called | appelé |
countries | pays |
project | projet |
that | qui |
between | entre |
and | à |
as | car |
in | dans |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
tea | thé |
and | à |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
coffee | café |
and | à |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
50 번역 중 50 표시 중