EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
영어의 "released features"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mobile | mobile |
official | officielle |
released | publié |
moodle | moodle |
includes | inclut |
customisable | personnalisable |
theme | thème |
sizes | tailles |
suitable | adapté |
the year | lannée |
app | application |
new | nouvelle |
technology | technologie |
screen | écran |
the | la |
is | est |
a | un |
later | tard |
and | à |
on | sur |
in | mis |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
FR L'équipe a publié sa première vidéo en septembre 2016. Ils ont travaillé avec plus de 150 modèles et a publié plus de 320 vidéos à ce jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
models | modèles |
released | publié |
worked | travaillé |
team | équipe |
september | septembre |
in | en |
videos | vidéos |
video | vidéo |
to | à |
first | première |
the | jour |
with | avec |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
FR Le titre est sorti en 2012 sur Windows, MacOS, Xbox 360 et PlayStation 3, tandis qu'une version Linux est sortie en 2014
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
released | sorti |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
version | version |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
and | et |
the | le |
in | en |
a | quune |
title | titre |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
FR toutes les versions de fonctionnalités livrées dans un délai de 6 mois avant la date de livraison de la correction.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
versions | versions |
fix | correction |
feature | fonctionnalité |
months | mois |
the | la |
of | de |
date | date |
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
last | dernier |
album | album |
growth | croissance |
healing | guérison |
work | travail |
head | tête |
north | north |
star | star |
released | sorti |
years | ans |
and | et |
five | cinq |
of | de |
fifth | cinquième |
after | après |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
add-ons | ons |
catalogue | catalogue |
types | types |
free | gratuite |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
back | back |
office | office |
of | de |
by | par |
in | dans |
more | plus |
advanced | avancées |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
impact | impact |
development | développement |
it | il |
important | important |
apps | applications |
a | un |
security | sécurité |
features | fonctions |
data | données |
of | de |
the | le |
encryption | cryptage |
is | est |
cost | coût |
as | telles |
on | sur |
EN The Marketplace features over 75 free plugins and some paid premium features. You can customise your Matomo Analytics to your liking and add more features to it with a simple click in the Marketplace.
FR La Boutique offre plus de 75 plug-in gratuits et des fonctionnalités premium payantes. Vous pouvez personnaliser votre Matomo Analytics comme vous le souhaitez et y ajouter d?autres fonctionnalités d?un simple clic dans la Boutique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketplace | boutique |
free | gratuits |
plugins | plug |
paid | payantes |
matomo | matomo |
analytics | analytics |
click | clic |
features | fonctionnalités |
premium | premium |
add | ajouter |
a | un |
in | dans |
and | et |
you | vous |
your | votre |
more | plus |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
impact | impact |
development | développement |
it | il |
important | important |
apps | applications |
a | un |
security | sécurité |
features | fonctions |
data | données |
of | de |
the | le |
encryption | cryptage |
is | est |
cost | coût |
as | telles |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
testing | test |
stable | stable |
soon | bientôt |
features | fonctionnalités |
feedback | commentaires |
platform | plateforme |
help | aide |
version | version |
of | de |
we | nous |
this | cette |
but | mais |
a | une |
more | plus |
and | et |
EN Version 2.1 of the Altova CbC Reporting App was released on Janauary 19, 2021. Learn about all the new features below and try the latest version.
FR La version 2.1 de l’appli Altova CbC Reporting a été annoncée le 19 janvier 2021. Apprenez tout sur toutes les nouvelles fonctions ci-dessous et essayez la toute dernière version.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
altova | altova |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
was | été |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
try | essayez |
below | dessous |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
version | version |
EN Version 2021 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 14, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR Version 2021 de l’add-in XBRL EBA 2019 pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
october | octobre |
was | été |
version | version |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
the | le |
to | à |
learn | et |
on | vous |
EN Version 2019 Release 3 of the Altova Work in Process (WIP) add-in for Excel was released on April 2, 2019. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2019 Release 3 de l’add-in Work in Process (WIP) pour Excel a été annoncée le 2 avril 2019. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wip | wip |
excel | excel |
april | avril |
was | été |
in | in |
process | process |
new | nouvelles |
of | de |
work | work |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
release | release |
EN Version 2021 of the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel was released on October 14, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
solvency | solvency |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
october | octobre |
was | été |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
EN Android 12 released! Meet the main functions and new features
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro sont officiels: Des iPhones sous Android mais en mieux?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
android | android |
and | et |
the | mieux |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
open | open |
source | source |
project | projet |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
regularly | régulièrement |
an | un |
released | publié |
are | sont |
is | est |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
including | incluant |
features | fonctionnalités |
updates | mises à jour |
new | nouvelles |
automated | automatisé |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
FR Lapplication Spotify Kids, lancée pour la première fois en octobre dernier, ajoute deux nouvelles fonctionnalités qui permettent aux parents de
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
october | octobre |
adding | ajoute |
provide | permettent |
parents | parents |
app | lapplication |
features | fonctionnalités |
new | nouvelles |
first | première |
the | la |
last | dernier |
that | qui |
with | aux |
released | lancé |
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
FR J'ai personnellement rencontré le fondateur de ConvertKit quand il était en ville il y a un an ou deux et ils ont grandi d'une tonne et ont sorti de nouvelles fonctionnalités vraiment cool depuis :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
personally | personnellement |
founder | fondateur |
town | ville |
grown | grandi |
released | sorti |
met | rencontré |
a | un |
year | an |
or | ou |
ton | tonne |
when | quand |
was | était |
he | il |
cool | cool |
features | fonctionnalités |
the | le |
in | en |
really | vraiment |
of | de |
ago | il y a |
new | nouvelles |
and | et |
EN Version 2022 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 27, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR Version 2022 de l’add-in XBRL EBA 2019 pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2020. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
october | octobre |
was | été |
version | version |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
of | de |
to | à |
learn | et |
in | dans |
EN Version 2022 of the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel was released on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2022 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
solvency | solvency |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
october | octobre |
was | été |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
of | de |
to | à |
learn | et |
version | version |
in | dans |
EN Version 2022 of the Altova Work in Process (WIP) add-in for Excel was released on October 27, 2022. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2022 de l’add-in Work in Process (WIP) d’Altova pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2022. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wip | wip |
excel | excel |
october | octobre |
process | process |
was | été |
in | in |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
of | de |
work | work |
to | à |
learn | et |
version | version |
EN An overview of the latest features and functionality released in the Meltwater platform
FR Aperçu des dernières fonctionnalités de la plateforme Meltwater
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
overview | aperçu |
meltwater | meltwater |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
the latest | dernières |
EN We have released version 6.4 with new features, improvements for collaborative processes, and more accessibility.
FR Très bonne nouvelle pour la communauté ONLYOFFICE !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
more | très |
new | nouvelle |
for | pour |
and | la |
EN Get early access to all the latest features before they are officially released
FR Accédez aux fonctionnalités officielles avant leur sortie officielle
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
features | fonctionnalités |
officially | officielle |
get | accédez |
to | avant |
the | leur |
EN The developers behind CleanMyMac have released its counterpart for Windows OS, called CleanMyPC, which brings almost all the essential cleaning options of CleanMyMac with other complementary features.
FR Les développeurs de CleanMyMac ont conçu son équivalent pour Windows, appelé CleanMyPC. Il intègre la quasi-totalité des outils de nettoyage de CleanMyMac, ainsi que des fonctions complémentaires.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
developers | développeurs |
windows | windows |
almost | quasi |
cleaning | nettoyage |
complementary | complémentaires |
called | appelé |
features | fonctions |
the | la |
of | de |
EN The current version of the Mac Pro, announced in October 2013 and released later that year, features a totally revamped design with a polished black aluminum cylinder built around a central thermal dissipation core.
FR La version actuelle du Mac Pro, annoncée en octobre 2013 et sortie plus tard dans l'année, présente une conception complètement nouvelle avec un cylindre en aluminium noir poli construit autour d'un noyau central de dissipation thermique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mac | mac |
october | octobre |
totally | complètement |
design | conception |
black | noir |
aluminum | aluminium |
cylinder | cylindre |
built | construit |
thermal | thermique |
dissipation | dissipation |
announced | annoncé |
central | central |
current | actuelle |
the | la |
of | de |
in | en |
a | un |
pro | pro |
with | avec |
version | version |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중