EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
"referred to hereinafter"를 프랑스 국민로 번역
영어에서 프랑스 국민(으)로 "referred to hereinafter" 구문의 50 번역 중 50 표시
referred to hereinafter의 번역
영어의 "referred to hereinafter"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
referred to hereinafter의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역
영어
프랑스 국민
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| clients | client |
| various | différentes |
| versions | versions |
| website | site |
| in | en |
| product | produit |
| platform | plateforme |
| on | sur |
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| general | générales |
| relationships | relations |
| contractual | contractuelles |
| relating | relatives |
| dealer | revendeur |
| stromer | stromer |
| choice | choix |
| and | et |
| customer | client |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| their | son |
| between | entre |
| terms | conditions |
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| clients | client |
| various | différentes |
| versions | versions |
| website | site |
| in | en |
| product | produit |
| platform | plateforme |
| on | sur |
EN The purpose of these general terms and conditions of use (hereinafter the "GTCs") is to define the conditions of access and use of the OPENDATA platform of VALLOUREC TUBES (hereinafter the "DOMAIN") accessible online by the following link:
FR - la réutilisation des données via des APIs simples et puissantes pour les développeurs.
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| use | utilisation |
| the | la |
| and | et |
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
FR (1) Ces conditions générales de vente (ci-après : CGV) s'appliquent au site Internet www.mypostcard.com et à nos applications mobiles MyPostcard (ci-après : l'offre) pour le contrat conclu entre nous, la société
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| general | générales |
| sale | vente |
| t | t |
| mobile | mobiles |
| concluded | conclu |
| website | site |
| contracts | contrat |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
EN The purpose of these general terms and conditions of use (hereinafter the "GTCs") is to define the conditions of access and use of the OPENDATA platform of VALLOUREC TUBES (hereinafter the "DOMAIN") accessible online by the following link:
FR - la réutilisation des données via des APIs simples et puissantes pour les développeurs.
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| use | utilisation |
| the | la |
| and | et |
EN These functions are used by Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as “XING”
FR Ces fonctions sont utilisées par Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé "XING"
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| functions | fonctions |
| used | utilisées |
| hamburg | hambourg |
| to | se |
| germany | allemagne |
| by | par |
| these | ces |
| are | sont |
EN Linkody ("us", "we", or "our") operates the https://www.linkody.com website (hereinafter referred to as the "Service").
FR Linkody ("nous", "notre", "nos") exploite le site web https://www.linkody.com (ci-après désigné par le terme "Service").
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| https | https |
| service | service |
| linkody | linkody |
| the | le |
| website | site |
| we | nous |
EN In the course of your use of the Products, you may provide certain personalized information to us (such information is referred to hereinafter as “User Information”)
FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| personalized | personnalisées |
| use | utilisation |
| information | informations |
| of | de |
| the | le |
| products | produits |
| in | dans |
| may | pouvez |
| your | votre |
| is | sont |
| you | vous |
| provide | fournir |
EN In this respect, such a third party is hereinafter referred to as 'Processor'
FR Une telle tierce partie est nommée à cet égard un « Sous-traitant »
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| party | partie |
| to | à |
| this | cet |
| third party | tierce |
| respect | égard |
| a | un |
| as | telle |
| is | est |
EN The websites and Apps are collectively referred to as “StepStone Platforms” hereinafter
FR Les sites Web et les applications sont collectivement désignés dans le présent document comme les « Plates-formes StepStone »
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| apps | applications |
| collectively | collectivement |
| platforms | plates-formes |
| and | et |
| the | le |
| websites | sites |
| are | sont |
| as | comme |
EN These general conditions apply to any person accessing the Site and its Services (hereinafter referred to as ?You? or ?User?).
FR Les présentes conditions générales sont applicables à toute personne accédant au Site et à ses Services (ci-après dénommée «Vous» ou l’ «Utilisateur»).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| conditions | conditions |
| site | site |
| services | services |
| apply | applicables |
| general | générales |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| person | personne |
| referred | au |
| to | à |
| you | vous |
| its | ses |
EN (hereinafter also referred to as "SoftMaker" or "we")
FR (ci-après également appelé « SoftMaker » ou « nous »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| referred to | appelé |
| or | ou |
| also | également |
| we | nous |
EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”
FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| reference | renvoi |
| together | conjointement |
| agreement | accord |
| and | et |
| terms | conditions |
| policy | politique |
| the | la |
| privacy | privacy |
| are | sont |
| is | est |
| by | par |
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
FR La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| innovmetric | innovmetric |
| legal | juridique |
| terms | conditions |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| as | ainsi |
| part | partie |
| website | site |
| and | et |
| is | fait |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN comparis.ch (hereinafter referred to as “Comparis”) is the leading Swiss online comparison service
FR comparis.ch (ci-après « Comparis ») est le comparateur sur Internet no 1 en Suisse
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| ch | ch |
| online | internet |
| swiss | suisse |
| the | le |
| to | en |
| is | est |
EN As one of the leading German hotel groups, Maritim Hotelgesellschaft mbH (hereinafter referred to as Maritim) takes upon itself to observe its social and ethical responsibilities in every way
FR En tant que l'un des groupes leaders du marché de l'hôtellerie allemande, Maritim Hotelgesellschaft mbH (ci-après dénommé Maritim) s'engage à assumer en tous points ses responsabilités sociales et éthiques
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| groups | groupes |
| takes | . |
| social | sociales |
| leading | leaders |
| responsibilities | responsabilités |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| the | allemande |
| as | tant |
EN 57, 56410 Montabaur, Germany (hereinafter referred to as: IONOS)
FR 57, 56410 Montabaur, Allemagne (ci-après dénommé : IONOS)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| ionos | ionos |
| germany | allemagne |
EN HelpMee ("us", "we", or "our") operates the https://helpmee.ca website (hereinafter referred to as the "Service").
FR HelpMee ("nous", "notre", "nos") exploite le site web https://helpmee.ca (ci-après désigné par le terme "Service").
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| https | https |
| service | service |
| the | le |
| website | site |
| we | nous |
EN (together referred to hereinafter as "Helvetia")
FR (entreprises désignées conjointement ci-après par «Helvetia» ou «nous»)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| together | conjointement |
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
FR Le site Web, la version mobile de ce dernier et l'application mobile Visit Lisboa sont désignés ci-après de forme conjointe et indifférenciée « plateforme ».
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| version | version |
| mobile | mobile |
| visit | visit |
| platform | plateforme |
| and | et |
| are | sont |
| website | site |
EN The UEFA Foundation for Children (hereinafter referred to as the “UEFA Foundation”) takes your privacy seriously
FR La Fondation UEFA pour l?enfance (ci-après la « Fondation UEFA ») prend la confidentialité de vos données au sérieux
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| foundation | fondation |
| children | enfance |
| takes | prend |
| privacy | confidentialité |
| seriously | sérieux |
| the | la |
| to | au |
| your | vos |
EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).
FR Les visiteurs et utilisateurs de l?offre en ligne (ci-après dénommés collectivement « utilisateurs »).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| users | utilisateurs |
| online | en ligne |
| offer | offre |
| collectively | collectivement |
| of | de |
| to | en |
| the | les |
| and | et |
EN 15, (hereinafter referred to as "Capri")
FR 15, (ci-après dénommée "Capri")
EN This website, hereinafter referred to as the “Covid-19 website”, is operated by the State of Monaco/ Department of Health Affairs, headquartered at 48 boulevard d?Italie, Le Puccini, avenue, 98000 MONACO.
FR Le présent site, ci-après dénommé « site Covid19 » est exploité par l’État de Monaco/Direction de l?Action Sanitaire, dont le siège est situé au 48 boulevard d?Italie, Le Puccini, 98000 MONACO.
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| operated | exploité |
| monaco | monaco |
| state | italie |
| this | présent |
| website | site |
| the | le |
| to | au |
| covid | covid |
| of | de |
| is | situé |
EN This information and the rules governing use relate to the www.genolier.net website as well as to other web pages that refer to www.genolier.net (hereinafter referred to collectively as “portal”)
FR Les présentes informations et règles relatives à l’utilisation concernent le site web www.genolier.net, ainsi que d’autres pages web qui renvoient à www.genolier.net (ci-après, dans leur ensemble, « portail »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| information | informations |
| other | dautres |
| and | et |
| rules | règles |
| pages | pages |
| net | net |
| portal | portail |
| the | le |
| to | à |
| use | lutilisation |
| as | ainsi |
| that | qui |
| website | site |
EN Welcome to the website initiativesrivers.org (hereinafter referred to as the Site)
FR Bienvenue sur le site web initiativesfleuves.org (ci-après désigné le Site)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| org | org |
| the | le |
| to | sur |
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| data | données |
| is | est |
| cooperation | coopération |
| partner | partenaire |
| swiss | swiss |
| internet | internet |
| alliance | alliance |
| protection | protection |
| your | vos |
| us | nous |
| security | security |
| of | de |
| to | pour |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| general | générales |
| defined | définis |
| stated | indiqué |
| as | comme |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| are | sont |
| in | dans |
| and | de |
EN You are at randstad.be, the website of Randstad Belgium nv, Randstad Construct nv, Randstad Professionals nv and Randstad Search & Selection, division of Randstad HR Solutions nv, hereinafter referred to as ‘Randstad’ or “we”
FR Vous êtes sur www.randstad.be, le site web de Randstad Belgium sa, Randstad Construct sa, Randstad Professionals sa et Randstad Search & Selection, division de Randstad HR Solutions sa, ci-après dénommée “Randstad” ou “nous”
EN Our website, https://cornershop.immersion.fr/?lang=en (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies")
FR Notre site web, https://cornershop.immersion.fr (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « cookies »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| https | https |
| immersion | immersion |
| cookies | cookies |
| related | lié |
| technologies | technologies |
| fr | fr |
| uses | utilise |
| other | autres |
| the | le |
| are | sont |
| our | notre |
| website | site |
| and | et |
| to | toutes |
EN These functions are used by Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as “XING”
FR Ces fonctions sont utilisées par Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé "XING"
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| functions | fonctions |
| used | utilisées |
| hamburg | hambourg |
| to | se |
| germany | allemagne |
| by | par |
| these | ces |
| are | sont |
EN 1), hereinafter referred to as “GDPR” and the Act of 10 May 2018 on the Protection of Personal Data (Journal of Laws of 2018, item 1000).
FR 1), ci-après désignée " RGPD " et la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel (Journal des lois de 2018, point 1000).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| may | mai |
| laws | lois |
| protection | protection |
| data | données |
| act | loi |
| journal | journal |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| personal | personnel |
EN (hereinafter also referred to as "SoftMaker" or "we")
FR (ci-après également appelé « SoftMaker » ou « nous »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| referred to | appelé |
| or | ou |
| also | également |
| we | nous |
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| cooperative | coopérative |
| basel | bâle |
| runs | le |
| online | en ligne |
| supermarket | supermarché |
| an | un |
| in | en |
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| zünd | zünd |
| ag | ag |
| smarter | intelligents |
| the | la |
| from | de |
| are | sont |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
FR La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| innovmetric | innovmetric |
| legal | juridique |
| terms | conditions |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| as | ainsi |
| part | partie |
| website | site |
| and | et |
| is | fait |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
FR En accédant au site Web de Raffles et à toute page associée (ci-après le « Site Raffles »), vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| raffles | raffles |
| following | suivantes |
| and | et |
| web | web |
| terms | conditions |
| the | le |
| site | site |
| pages | page |
| of | de |
| agree | acceptez |
EN Data Controller and Data Processor are hereinafter collectively referred to as the “
FR Le Contrôleur des Données et le Responsable du Traitement des Données sont ci-après dénommés collectivement les "
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| processor | traitement |
| collectively | collectivement |
| data | données |
| and | et |
| the | le |
| are | sont |
EN Sticky Password (hereinafter referred to as the “Product”) – a password management software product produced by Seller and offered for sale on Stickypassword.com (the Website)
FR Sticky Password (ci-après désigné le « Produit » – un logiciel de gestion des mots de passe produit par le Vendeur et proposé à la vente sur le site Stickypassword.com (le Site Web)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| college | collège |
| holder | titulaire |
| name | nom |
| interest | intérêt |
| legitimate | légitime |
| good | bonne |
| faith | foi |
| code | code |
| post | postes |
| communications | communications |
| electronic | électroniques |
| and | et |
| domain | domaine |
| of | de |
| the | le |
| whether | si |
| a | un |
| then | ensuite |
| has | a |
| to | des |
EN and other OPINEL accessories (hereinafter referred to as the “Product” or the “Products”).
FR et autres accessoires de marque « OPINEL » (ci-après le « Produit » ou les « Produits »).
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| other | autres |
| accessories | accessoires |
| and | et |
| the | le |
| or | ou |
| products | produits |
| to | marque |
| product | produit |
EN Our website, https://www.signal-spam.fr (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for simplicity, all these technologies are referred to as "cookies")
FR Notre site web, https://www.signal-spam.fr (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « cookies »)
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| https | https |
| cookies | cookies |
| related | lié |
| technologies | technologies |
| fr | fr |
| uses | utilise |
| other | autres |
| the | le |
| are | sont |
| our | notre |
| website | site |
| and | et |
| to | toutes |
| 영어 | 프랑스 국민 |
|---|---|
| name | nom |
| commerce | commerce |
| purchasing | achat |
| and | et |
| group | groupe |
| referred to | appelé |
| the | le |
| of | de |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
hereinafter referred referred to hereinafter hereinafter hereinafter the website hereinafter raidboxes hereinafter the gtc referred usually referred often referred service marks referred sometimes referred collectively referred affectionately referred resources we’ve referred commonly referred cases referred website referred referred friends generally referred referred customers cannot referred customer receives referred customer purchases referred customer my exhibits referred data referred situations referred further herein referred purpose referred often referred to policy collectively referred spreadsheets are referred customer referred technique sometimes referred referred makes third referred friend referred account referred subject matters referred to herein documents referred credit referred policies referred still referred customers referred frequently referred often referred to sometimes be referred vulnerability is referred every referred customer risk is referred proctoring also referred
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인