"private areas"를 프랑스 국민로 번역

FR Le cas échéant, le soir du concert, nous vous attribuerons donc une place d’une qualité comparable ou supérieure à celle que vous aviez réservée, vous faisant passer des balcons au parterre.

• échéant
• soir du concert
• qualité comparable
• supérieure à celle
• aviez réservée

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

• reconnues comme zones
• correspondante
• Protected Area Act

FR « Le symposium des partenaires de Mila permet à la fois de découvrir les dernières avancées dans de nombreux nouveaux secteurs de recherche et d'envisager de futures collaborations dans des domaines d'intérêt commun

• symposium des partenaires
• fois de découvrir
• nombreux nouveaux secteurs
• recherche
• d'envisager de futures
• domaines d'intérêt commun

FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.

• offrons des sorties
• voire semi-privées

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

• total de morts
• celles en noir
• morts au combat

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

• moitié des responsables
• mal à prévoir
• désengagements des clients

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

• Web est restreint
• restreindre
• Web
• discretion

FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.

• soutenons le développement
• territoires
• sécurité routière
• climat
• littoraux
• océans
• jeunes
• dialogue des cultures

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail

FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur

• améliore la plage
• l'écran du téléviseur

FR Grâce à des tableaux de bord analytiques en temps réel, vous visualisez les secteurs qui fonctionnent bien et ceux qui nécessitent une amélioration.

• réel
• visualisez les secteurs
• ceux qui nécessitent

FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.

• régions avoisinantes
• consultez la page
• Sherbrooke
• régions

FR Deux des domaines prioritaires de la stratégie de recherche de l’UEN étaient la démocratie et la formation (Bildung) et les matières, domaines et processus d’apprentissage

• stratégie de recherche
• étaient la démocratie
• formation
• Bildung
• matières
• domaines
• processus

FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro.

• toilettes mobiles
• changer au départ

FR Il épargnera peu de personnes mais de la manière la plus aiguë les personnes vivant dans des zones présentant une forte densité de population et/ou dans celles présentant une faible fourniture de services de base.

• présentant une forte
• population

FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès

• sites Web
• zones autorisées
• réservées aux utilisateurs
• nécessitent une autorisation

FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.

• autorisées
• surveillance continue
• devez pas tenter
• zones

FR En privilégiant la jeunesse, ce programme agit à travers quatre axes : la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine

• privilégiant la jeunesse
• quatre axes
• sécurité routière
• climat
• littoraux
• océans
• jeunes
• dialogue des cultures
• patrimoine

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

• zones de loisirs
• séparé
• espace ludique
• bedro

FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...

• intégré
• goulottes
• plinthes
• moulures peuvent guider
• facile aux chambres
• différents

FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité

• efforts en termes
• durabilité
• durable
• composé de dix
• dirigeants de Tetra
• représentant divers domaines
• responsabilité

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

• priorités en fonction
• spatiale
• analysant les modèles
• zones de criminalité
• publique peuvent identifier
• zones cibles

FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.

• Ceinture de verdure
• biodiversité
• forêts
• zones humides
• ruisseaux
• dunes
• aires naturelles favorisent
• santé humaine

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

• Cela permet d'éclaircir
• zones trop sombres
• d'éviter les zones
• claires
• surexposées

FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,

• outre
• RSE
• zones locales

FR « GreenGlass nous a permis d'identifier les points forts de la collection et les points à améliorer. »

• GreenGlass nous a
• d'identifier les points
• collection
• points à améliorer

FR utilisent des réseaux Wi-Fi peu protégés dans les espaces publics ou des lieux de passage (hôtels, transports…),

• utilisent des réseaux
• espaces publics
• lieux de passage
• hôtels

FR Expérimenter, lancer des projets pilotes, innover sur des thèmes porteurs: VNTR | Innovation & Venturing de PostFinance encourage les innovations et développe les secteurs et les modèles d’activité de demain hors du cœur de métier actuel

• Expérimenter
• lancer des projets
• porteurs
• VNTRxInnovation
• Venturing de PostFinance
• innovations
• développe les secteurs
• modèles
• métier actuel

FR Dans cette section, il est possible d'insérer et / ou de modifier les zones et sous-zones des billets

• section
• possible d'insérer
• modifier les zones
• sous-zones des billets

FR C’est la même chose pour les espaces communs qu’ils soient consacrés à des workshops ou à des zones de détente, à des salles de réunion ou à la réception

• communs
• workshops
• zones de détente
• salles de réunion
• réception

FR Les problèmes liés à l’accès, aux faibles capacités d’accueil des écoles et à la qualité de l’éducation, entre autres, étaient à l’origine de ces faibles taux de scolarisation dans le pays

• faibles capacités
• écoles
• pays

FR Ainsi, les clients détenteurs d’un numéro avec le nouvel indicatif régional 474 seront intégrés aux secteurs d’appel s’appliquant aux clients des mêmes circonscriptions, qui utilisent les indicatifs régionaux 306 et 639

• clients détenteurs
• indicatif régional seront
• secteurs
• clients des mêmes
• utilisent les indicatifs

FR Les clients détenteurs d’un numéro avec le nouvel indicatif régional 742 seront intégrés aux secteurs d’appel s’appliquant aux clients des mêmes circonscriptions, qui utilisent les indicatifs régionaux 905, 289 et 365.

• clients détenteurs
• indicatif régional seront
• secteurs
• clients des mêmes
• utilisent les indicatifs

FR Afin de développer la mobilité de demain, Renault Group travaille autour de quatre axes majeurs d’innovation. Ces champs stratégiques essentiels pour transformer l’industrie sont :

• développer la mobilité
• demain
• Renault Group travaille
• quatre axes majeurs
• champs stratégiques essentiels
• transformer

FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès

• sites Web
• zones autorisées
• réservées aux utilisateurs
• nécessitent une autorisation

FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.

• autorisées
• surveillance continue
• devez pas tenter
• zones

FR De vastes zones d’accueil proposent une accessibilité à tous les passagers, avec des espaces dédiés et des sièges en forme de « boomerang » améliorant la fluidité et la capacité des rames

• vastes zones
• proposent une accessibilité
• passagers
• espaces dédiés
• sièges en forme
• boomerang
• améliorant la fluidité
• capacité des rames

FR D’importants flux migratoires à l’intérieur des pays et hors des frontières nationales, des zones sèches vers les zones plus humides;

• pays
• hors des frontières
• zones sèches vers
• zones plus humides

FR Un rapport « d’état de la situation » brossant le portrait actuel des politiques, pratiques et priorités de nos membres dans l’adaptation aux changements climatiques et leur atténuation.

• rapport
• situation
• brossant le portrait
• politiques
• pratiques
• changements climatiques

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

• Quand le premier
• protection d'Aires Protégées
• l'aménagement du territoire
• second
• quant à lui
• consiste à accroître
• résilience des communautés
• Aires

FR Appuis à la filière élevage via la sécurisation de pistes de parcours du bétail, la réalisation d’aménagements agro-pastoraux (points d’eau, aires de pâtures et aires de repos, parcs de nuits) et l'appui aux services vétérinaires locaux

• pistes de parcours
• bétail
• réalisation
• agro-pastoraux
• points
• aires de pâtures
• aires de repos
• parcs de nuits
• locaux

FR Si vous vous rendez en Allemagne pour affaires, le NH Essen est le meilleur hôtel de la ville : il offre un accès facile aux quartiers d'affaires et se trouve à proximité d'excellents restaurants

• rendez en Allemagne
• affaires
• ville
• offre un accès
• quartiers d'affaires
• trouve à proximité
• restaurants

FR Elles peuvent couvrir l'ensemble des grandes communes (appelées "aires métropolitaines" en français) ou une zone géographique spécifique

• Elles peuvent couvrir
• grandes communes
• appelées
• français
• zone géographique spécifique

FR Notre centre de villégiature pour tous arrive à Punta Cana! Ne ratez pas la chance de passer vos prochaines vacances dans cette luxueuse nouvelle destination!

• centre de villégiature
• arrive à Punta
• passer vos prochaines
• luxueuse nouvelle destination

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

• Web est restreint
• restreindre
• Web
• discretion

FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...

• intégré
• goulottes
• plinthes
• moulures peuvent guider
• facile aux chambres
• différents

FR Plus de la moitié des responsables des ventes disent avoir du mal à prévoir les désengagements des clients. L?heure de la prévisibilité pour les entreprises est arrivée.

• moitié des responsables
• mal à prévoir
• désengagements des clients

FR Avec l'effet d'incrustation en chrominance, élevez le niveau de transparence des sections vertes des photos jusqu'à ce que l'arrière-plan de la piste 1 soit visible au travers.

• élevez le niveau
• transparence des sections