번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"optionally include"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "optionally include" 구문의 50 번역 중 50 표시

optionally include의 번역

영어의 "optionally include"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

optionally éventuellement
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

optionally include의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Optionally include subprojects by copy

FR Inclure en option des sous-projets en copie

영어 프랑스 국민
include inclure
subprojects sous-projets
copy copie

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

영어 프랑스 국민
include inclure
exclude exclure
subprojects sous-projets
main principal
documentation documentation
generate générer
generated généré
or ou
project projet
a un
from depuis
only le

EN Optionally include subprojects by copy

FR Inclure en option des sous-projets en copie

영어 프랑스 국민
include inclure
subprojects sous-projets
copy copie

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

영어 프랑스 국민
include inclure
exclude exclure
subprojects sous-projets
main principal
documentation documentation
generate générer
generated généré
or ou
project projet
a un
from depuis
only le

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

영어 프랑스 국민
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

영어 프랑스 국민
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

영어 프랑스 국민
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

영어 프랑스 국민
posters affiches
elements éléments
graphic graphiques
visual visuelles
types types
popular populaires
and et
include comprennent
or ou
text texte
can peuvent
however toutefois
usually généralement
the voici
some certaines
of the quelques-uns

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

영어 프랑스 국민
coding codage
necessary nécessaire
choose choisir
themes thèmes
liking goût
email courriel
marketing marketing
google google
analytics analytics
optionally éventuellement
or ou
no aucun
just un
of de
you vous
your votre
customize personnaliser

EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram

FR Si vous importez un code source Java contenant des JavaDocs, la fenêtre de documentation UModel peut être remplie en option pour chaque diagramme UML

영어 프랑스 국민
import importez
java java
umodel umodel
documentation documentation
uml uml
diagram diagramme
if si
source source
code code
the la
you vous
window fenêtre
can peut

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

영어 프랑스 국민
define définir
node nœud
output sortie
mapping mappage
component composant
propagate propager
children enfants
or ou
default défaut
function fonction
value valeur
of de
a un
you vous
and et

EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it

FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner

영어 프랑스 국민
insert insérez
new nouvelle
xml xml
schema schema
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
document document
dtd dtd
sample échantillon
or ou
xbrl xbrl
in en
a un
into de
to fournir
you vous

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation

FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct

영어 프랑스 국민
webinar webinaires
platform plateforme
allows permet
educate éduquer
sell vendre
audience public
presentation présentation
optionally éventuellement
a un
to à
live direct
you vous

EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer

FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page

영어 프랑스 국민
scripts scripts
styles styles
adds ajoute
headers en-têtes
caches cache
moves déplace
head tête
page page
all de
and et

EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help

FR Exclure « js/jquery/jquery.min.js » de l’optimisation (voir ci-dessous) et activer optionnellement « Ajouter des enveloppes try/catch ») peut également aider

영어 프랑스 국민
js js
min min
activating activer
add ajouter
can peut
help aider
try try
see voir
also également
below dessous
and et
from de

EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII

FR Votre navigateur envoie éventuellement un en-tête HTTP appelé HTTP référent lors du chargement d'un site web

영어 프랑스 국민
sends envoie
http http
loading chargement
referrer référent
optionally éventuellement
browser navigateur
a un
your votre
header en-tête
website site

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

FR Les mises à jour transactionnelles peuvent être utilisées en option pour garantir de meilleurs niveaux de cohérence du système.

영어 프랑스 국민
transactional transactionnelles
updates mises à jour
system système
consistency cohérence
levels niveaux
used utilisé
to à
of de
ensure garantir

EN Gather events from hundreds of different types of sources using pre-built connectors, and optionally filter, transform, or aggregate to determine the events that matter to you.

FR Une communication fiable et constante maximise les performances tout en garantissant la livraison des messages, en respect des normes de sécurité.

영어 프랑스 국민
of de
the la
connectors et

EN MapForce also offers database transaction handling to roll back the affected part of the database conversion when an error is thrown and optionally proceed with the rest of the mapping.

FR MapForce propose une gestion de transaction de base de données pour annuler la partie touchée de la conversion de base de données lorsqu’une erreur est lancée et traitée en option avec le reste du mappage.

영어 프랑스 국민
mapforce mapforce
transaction transaction
handling gestion
affected touché
conversion conversion
error erreur
mapping mappage
offers propose
of de
part partie
with avec
database base de données
and et
rest le reste

EN Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents

FR Appliquer en option une signature numérique XML aux documents de sortie XML et XBRL

영어 프랑스 국민
apply appliquer
xml xml
signature signature
xbrl xbrl
output sortie
documents documents
digital numérique
an une
and et

EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets

FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS

영어 프랑스 국민
documentation documentation
microsoft microsoft
word word
or ou
sps sps
project projet
html html
pdf pdf
formats formats
rtf rtf
in en

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

FR Intégration du Active Directory – FlowForce peut maintenant utiliser en option l'Active Directory de Windows pour authentifier les utilisateurs et simplifier l'administration

EN Optionally, you can also specify the locale and type of text track (examples: "en", "en-US", "en.captions", "en.subtitles")

FR En option, vous pouvez également spécifier le paramètre régional et le type de piste texte (par exemple : "en", "en-US", "en.captions", "en.captions", "en.subtitles")

영어 프랑스 국민
track piste
specify spécifier
the le
text texte
also également
of de
you vous
type type
and et

EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.

FR Lorsqu'elle a créé la pull request, une notification est envoyée à Jean via son flux Bitbucket et, facultativement, par e-mail.

영어 프랑스 국민
request request
john jean
bitbucket bitbucket
sent envoyé
notification notification
the la
a une
to à
via via

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

영어 프랑스 국민
copies copie
metadata métadonnées
tags balises
song chanson
file fichier
optionally éventuellement
it il
including compris
new nouveau
then de

EN All the data are hosted in France by default (other regions are optionally available)

FR Toutes nos données sont hébergées en France par défaut (les autres régions sont disponibles en option)

영어 프랑스 국민
data données
france france
default défaut
regions régions
other autres
in en
by par
hosted hébergé
are disponibles

EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.

FR Vous pouvez ajouter un diagramme de Gantt à n’importe quelle feuille existante et activer éventuellement les fonctionnalités d’interdépendances pour créer une automatisation entre les colonnes de la feuille de projet.

영어 프랑스 국민
add ajouter
sheet feuille
enable activer
automation automatisation
columns colonnes
optionally éventuellement
chart diagramme
features fonctionnalités
project projet
gantt gantt
the la
a un
to à
you vous
create créer
between de

EN Optionally add Email DLP for outbound O365 and Gmail SMTP traffic

FR Vous pouvez également ajouter une stratégie DLP sur les e-mails pour le trafic SMTP O365 et Gmail sortant

영어 프랑스 국민
add ajouter
dlp dlp
outbound sortant
smtp smtp
gmail gmail
and et
email mails
traffic trafic
for pour

EN Optionally, you can integrate Netskope Encryption with your on-premises, KMIP-compliant key management system to ensure that you retain control of the keys and their lifecycle.

FR Il est également possible d'intégrer Netskope Encryption à votre système de gestion de clés sur site conforme au protocole KMIP, afin de garantir le contrôle de vos clés et de leur cycle de vie.

영어 프랑스 국민
netskope netskope
encryption encryption
lifecycle cycle de vie
compliant conforme
system système
control contrôle
the le
of de
to à
ensure garantir
management gestion
key clé
keys clés
that vie
on au

EN Optionally move parent objects without their child layers

FR Déplacez des objets parents sans leurs calques enfants

영어 프랑스 국민
move déplacez
parent parents
objects objets
without sans
child enfants
layers calques
their leurs

EN Optionally move layers independently of their child layers or masks

FR Possibilité de déplacer les calques indépendamment de leurs calques ou masques enfants

영어 프랑스 국민
layers calques
child enfants
masks masques
independently indépendamment
or ou
of de
move déplacer

EN Optionally convert some objects to curves at export time

FR Convertissez des objets en courbes au moment de l’exportation

영어 프랑스 국민
objects objets
curves courbes
time moment
some de
to en

EN Optionally scale styles with objects

FR Mettez des styles à l’échelle avec les objets

영어 프랑스 국민
scale échelle
styles styles
objects objets
with avec

EN Optionally, Individual users may reset the advertising identifier associated with their device Opt-out process for iOS-based mobile devices:

FR Les utilisateurs individuels doivent éventuellement réinitialiser l’identificateur publicitaire associé à leur appareil. Processus de désactivation pour les appareils mobiles basés sur iOS :

영어 프랑스 국민
individual individuels
users utilisateurs
reset réinitialiser
advertising publicitaire
process processus
mobile mobiles
may doivent
optionally éventuellement
associated associé
based basés
ios ios
with à
device appareil
devices appareils

EN Optionally, Individual users may reset the advertising identifier associated with their device

FR Les utilisateurs individuels doivent éventuellement réinitialiser l’identificateur publicitaire associé à leur appareil.

영어 프랑스 국민
individual individuels
users utilisateurs
reset réinitialiser
advertising publicitaire
device appareil
may doivent
optionally éventuellement
associated associé
with à

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

영어 프랑스 국민
specify spécifier
logging journalisation
terminal terminal
flag drapeau
pass passer
parameter paramètre
optionally éventuellement
always toujours
to à
also également
window fenêtre
you vous
as comme

EN Optionally show all Google Calendar events in a single timetable

FR Afficher éventuellement tous les événements de Google Agenda dans un seul horaire

영어 프랑스 국민
optionally éventuellement
events événements
calendar agenda
timetable horaire
google google
a un
in dans

EN This service is ideal for fast and efficient data transfer, and is optionally combinable with an IP Transit Service

FR Ce service, idéal pour une transmission des données rapide et efficace, peut être combiné à un service de transit IP (en option)

영어 프랑스 국민
ideal idéal
ip ip
transit transit
transfer transmission
fast rapide
efficient efficace
this ce
service service
data données
and à
an un

EN We can optionally take over the RIPE membership administrative process for you and applications for dedicated IPv4 and IPv6 addresses

FR En option : pour vous, nous prenons en charge le processus administratif de l'affiliation RIPE et du dépôt de vos propres adresses IPv4 et IPv6

영어 프랑스 국민
addresses adresses
can option
administrative administratif
the le
we nous
process processus
you vous
and et
dedicated de

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

영어 프랑스 국민
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Pan and Tilt Wire-Free 4G Mobile Rechargeable Battery Security Camera; Solar-Powered Optionally.

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Rechargeable ou Solaire 4G Pan & Tilt, Sans Aucun Fil.

영어 프랑스 국민
solar solaire
wire fil
and de
camera caméra
battery batterie
security sur
rechargeable rechargeable

EN Some parts of these instructions optionally use ricloud-py to simplify setup. To make use of this, check out the installation and configuration docs for ricloud-py.

FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .

영어 프랑스 국민
parts parties
instructions instructions
simplify simplifier
check consultez
docs docs
optionally éventuellement
use utiliser
installation installation
of de
the la
configuration configuration
this cela
and et

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here

FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés

영어 프랑스 국민
newsletter newsletter
email électronique
optionally éventuellement
if si
address adresse
name nom
also également
your ta
of de
our notre
and à

EN Each row may be optionally preceded by an identifier followed by a pipe or tab.

FR Les coordonnées géographiques peuvent être précédées d''un identifiant optionnel qui doit être séparé de la valeur par un tab ou une barre verticale |.

영어 프랑스 국민
preceded précédé
identifier identifiant
tab tab
or ou
by par
each de
a un

EN You may, optionally, provide us with your social profiles (such as Facebook and LinkedIn) and any other information you choose to provide with your application.

FR Dans votre candidature, vous pouvez éventuellement indiquer vos profils de réseaux sociaux (tels que vos profils Facebook et LinkedIn) et fournir toute autre information de votre choix.

영어 프랑스 국민
profiles profils
information information
application candidature
optionally éventuellement
facebook facebook
linkedin linkedin
choose choix
with toute
social sociaux
you vous
and et
other de
to fournir

EN We start the meeting by going around the room and introducing ourselves by first name only, and optionally, where we are calling from

FR Nous commençons la réunion en faisant le tour de la salle et en énonçant notre prénom uniquement, et éventuellement, d'où nous appelons

영어 프랑스 국민
meeting réunion
room salle
optionally éventuellement
name nom
we nous
around de
and et
first prénom

EN Hreflang provides a solution to both issues by explicitly declaring the target language (and, optionally, region) for a page.

FR Hreflang apporte une solution aux deux problèmes en déclarant explicitement la langue ciblé (et, éventuellement, la région) pour une page.

영어 프랑스 국민
hreflang hreflang
solution solution
issues problèmes
explicitly explicitement
region région
provides apporte
optionally éventuellement
page page
the la
a une
language langue
and et
for pour

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and optionally phone number. The app will suggest details for returning clients.

FR Appuyez sur le champ Client . Entrez le nom, lʼadresse e-mail et éventuellement le numéro de téléphone du client. Lʼapplication vous proposera des détails pour les anciens clients.

영어 프랑스 국민
field champ
details détails
optionally éventuellement
tap appuyez
address adresse
phone téléphone
name nom
app application
the le
client client
clients clients
enter entrez
email mail
and et
email address e-mail

EN Convert your images to the BMP format with this free online converter. Upload your file and optionally select digital effects to change your image.

FR Convertir des images au format BMP avec ce convertisseur gratuit en ligne. Il suffit de charger son fichier et sélectionner des effets numériques pour modifier son image.

영어 프랑스 국민
bmp bmp
free gratuit
select sélectionner
effects effets
online en ligne
upload charger
format format
digital numériques
this ce
images images
to suffit
file fichier
image image
with avec
converter convertisseur
and et

EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.

FR Ce convertisseur TGA en ligne gratuit permet de télécharger des images au format TGA (Targa). Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'apparence de l'image finale.

영어 프랑스 국민
free gratuit
image images
tga tga
effects effets
online en ligne
format format
digital numériques
this ce
to modifier
converter convertisseur
and de

50 번역 중 50 표시 중