EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
영어의 "once every two"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adopting | adoptant |
kubernetes | kubernetes |
modern | modernes |
practices | pratiques |
able | pu |
frequency | fréquence |
software | logiciel |
deployment | déploiement |
weeks | semaines |
releases | versions |
to | à |
increase | augmenter |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adopting | adoptant |
kubernetes | kubernetes |
modern | modernes |
practices | pratiques |
able | pu |
frequency | fréquence |
software | logiciel |
deployment | déploiement |
weeks | semaines |
releases | versions |
to | à |
increase | augmenter |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
main | principale |
methodology | méthodologie |
software | logicielles |
updates | mises à jour |
quarter | trimestre |
reason | raison |
maybe | peut |
or | ou |
months | mois |
were | étaient |
and | à |
the | la |
this | cette |
is | est |
every | tous les |
for | mises |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
do | faire |
days | jours |
month | mois |
a | une |
way | de |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
FR Une fois ouvert, le coffret offre chaque jour une nouvelle idée maquillage, lors de sa fermeture les cases forment des pétales qui dessinent une fleur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
opened | ouvert |
offers | offre |
new | nouvelle |
idea | idée |
box | coffret |
flower | fleur |
a | une |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
FR Une fois que le certificat a été obtenu et installé, MobileTogether Server renouvellera automatiquement le certificat tous les deux mois.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
certificate | certificat |
obtained | obtenu |
server | server |
automatically | automatiquement |
installed | installé |
mobiletogether | mobiletogether |
months | mois |
and | et |
the | le |
two | deux |
every | tous les |
EN “We have thirty partners all over Eswatini that we deliver eggs to once every two weeks
FR « Nous avons trente partenaires répartis en Eswatini auxquels nous livrons des œufs une fois aux deux semaines
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
thirty | trente |
partners | partenaires |
eswatini | eswatini |
deliver | livrons |
eggs | œufs |
weeks | semaines |
once | fois |
we | nous |
to | en |
two | deux |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
district | district |
required | doivent |
to | tenir |
least | au moins |
at least | moins |
every | de |
years | ans |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
satin | satin |
sheets | draps |
cleaned | nettoyés |
extra | supplémentaires |
taken | prises |
clean | nettoyer |
weeks | semaines |
though | mais |
can | peuvent |
should | doivent |
two | deux |
in | en |
a | une |
them | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
respondents | répondants |
visit | visitent |
retail | commercial |
half | moitié |
weeks | semaines |
centre | centre |
least | au moins |
the | la |
more | plus |
at least | moins |
a | un |
is | est |
and | et |
EN “We have thirty partners all over Eswatini that we deliver eggs to once every two weeks
FR « Nous avons trente partenaires répartis en Eswatini auxquels nous livrons des œufs une fois aux deux semaines
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
thirty | trente |
partners | partenaires |
eswatini | eswatini |
deliver | livrons |
eggs | œufs |
weeks | semaines |
once | fois |
we | nous |
to | en |
two | deux |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
satin | satin |
sheets | draps |
cleaned | nettoyés |
extra | supplémentaires |
taken | prises |
clean | nettoyer |
weeks | semaines |
though | mais |
can | peuvent |
should | doivent |
two | deux |
in | en |
a | une |
them | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
maximum | maximum |
consecutive | consécutifs |
again | nouveau |
elected | élus |
a | un |
of | de |
five | cinq |
are | sont |
the | quatre |
and | à |
year | ans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
district | district |
required | doivent |
to | tenir |
least | au moins |
at least | moins |
every | de |
years | ans |
EN ESOF is the largest interdisciplinary scientific conference in Europe, founded by EuroScience in 2004 and held once every two years since
FR ESOF est la plus grande conférence scientifique interdisciplinaire d?Europe, fondée par EuroScience en 2004 et organisée tous les deux ans depuis
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
scientific | scientifique |
conference | conférence |
europe | europe |
in | en |
the | la |
is | est |
and | et |
two | deux |
years | ans |
founded | fondé |
EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.
FR Une fois que le certificat a été obtenu et installé, MobileTogether Server renouvellera automatiquement le certificat tous les deux mois.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
certificate | certificat |
obtained | obtenu |
server | server |
automatically | automatiquement |
installed | installé |
mobiletogether | mobiletogether |
months | mois |
and | et |
the | le |
two | deux |
every | tous les |
EN The entire CER membership assembles once every two years at a general convention to which all European chief rabbis and congregational rabbis are invited.
FR L?ensemble des membres de la CER se réunit une fois tous les deux ans lors d?une convention générale à laquelle sont invités tous les grands rabbins et rabbins de congrégations européennes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
membership | membres |
convention | convention |
european | européennes |
general | générale |
to | à |
invited | invité |
the | la |
are | sont |
a | une |
years | ans |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
new | nouveau |
free | gratuit |
validate | valider |
account | compte |
note | noter |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
please | veuillez |
dashboard | tableau |
in | dans |
to | pour |
once | une |
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
donor | donateur |
informed | informé |
well | bien |
experience | expérience |
accepted | accepté |
step | étape |
work | travaillent |
your | votre |
of | de |
our | nos |
and | à |
experienced | expérimenté |
personalized | personnalisé |
you | vous |
are | soyez |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
kelly | kelly |
meeting | rencontre |
aquarius | verseau |
new | new |
but | mais |
in | en |
this | cette |
years | ans |
once | une fois |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
new | nouveau |
free | gratuit |
validate | valider |
account | compte |
note | noter |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
please | veuillez |
dashboard | tableau |
in | dans |
to | pour |
once | une |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
new | nouveau |
free | gratuit |
validate | valider |
account | compte |
note | noter |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
please | veuillez |
dashboard | tableau |
in | dans |
to | pour |
once | une |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
new | nouveau |
free | gratuit |
validate | valider |
account | compte |
note | noter |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
please | veuillez |
dashboard | tableau |
in | dans |
to | pour |
once | une |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
new | nouveau |
free | gratuit |
validate | valider |
account | compte |
note | noter |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
please | veuillez |
dashboard | tableau |
in | dans |
to | pour |
once | une |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
separately | séparément |
months | mois |
in | en |
to | à |
be | être |
as | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
shorter | courts |
long | long |
pairs | paires |
of | de |
additional | supplémentaires |
metres | mètres |
and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
categories | catégories |
often | souvent |
prices | prix |
attendee | participants |
groups | groupes |
at | par |
ticket | billets |
step | votre |
come | de |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
50 번역 중 50 표시 중