번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"measuring tape"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "measuring tape" 구문의 50 번역 중 50 표시

measuring tape의 번역

영어의 "measuring tape"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

measuring afin ainsi ainsi que au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la depuis entre et et de la la mesure les lorsque mais mesurant mesure mesurer mesures nous où par pas plus de pour processus qu que sans se si sous sur sur le système temps tout un une utiliser à évaluer être
tape adhésif bande bandes ruban ruban adhésif

measuring tape의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Never use masking tape, cellophane tape, duct tape, string, rope or elastic to seal packages

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

영어 프랑스 국민
rope corde
packages colis
or ou
never jamais
tape ruban

EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.

FR Veuillez noter : La bande magnétique autocollante ne convient pas comme support d'adhérence pour aimants. À cet effet, nous vous recommandons par exemple la bande ferreuse et la bande métalliques.

영어 프랑스 국민
please veuillez
tape bande
suitable convient
as comme
magnetic magnétique
magnets aimants
note noter
we nous
example exemple
not pas
recommend recommandons

EN Never use masking tape, cellophane tape, duct tape, string, rope or elastic to seal packages

FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.

영어 프랑스 국민
rope corde
packages colis
or ou
never jamais
tape ruban

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…

FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…

EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…

FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 333 est un autre dévidoir manuel. Moins compact que l…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

영어 프랑스 국민
variations variations
tape bande
recordings enregistrements
nostalgic nostalgique
charm charme
saturation saturation
signals signaux
in à
drive de
additionally plus

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

영어 프랑스 국민
frequencies fréquences
bass basses
warmth chaleur
tape bande
head tête
the la
speed vitesse
and lecture
in dans
greater plus de

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

영어 프랑스 국민
fiberglass fibre de verre
economical économique
resistant résistant
package colis
your votre
tape ruban
is est
just pour
of de
our notre
strip bande
and et

EN Tearproof & waterproof packaging tape with custom prints – fits 50mm tape guns.

FR Ruban adhésif indéchirable et imperméable avec impression personnalisée. Conçu pour un dévidoir de ruban adhésif de 50mm.

영어 프랑스 국민
waterproof imperméable
prints impression
custom personnalisée
with avec
tape ruban

EN As the slats were going up, I removed about a 4-inch piece of tape that was going to be behind it but left the rest of the tape on the wall.

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

영어 프랑스 국민
tape ruban
wall mur
left laissé
to à
a un
of de
that qui
behind pour
on sur
rest le reste
as tel
the pose

EN Then I gave the entire piece a good cleaning to remove any sawdust and used painter's tape to tape off the top and middle wood sections in preparation for the paint.

FR Ensuite, j'ai bien nettoyé l'ensemble de la pièce pour éliminer toute sciure de bois et j'ai utilisé du ruban pour peintres sur les sections en bois du haut et du milieu avant de peinturer.

영어 프랑스 국민
painters peintres
tape ruban
sections sections
paint peinturer
used utilisé
in en
the la
a toute
remove éliminer
to avant
middle du
and et
off de
wood bois
good les

EN I used painter's tape to tape them off once the original paint was completely dry.

FR J'ai utilisé du ruban pour peintres pour créer les rayures une fois la peinture d'origine complètement sèche.

영어 프랑스 국민
painters peintres
tape ruban
completely complètement
used utilisé
original dorigine
the la
to créer
paint peinture

EN Using delicate surface painter’s tape (because your paint job is so fresh), run a strip of tape right along the line you just drew

FR À l’aide de ruban pour peintres pour surfaces délicates (puisque votre travail de peinture est encore frais), collez une bande de ruban pour peintres le long de la ligne que vous venez de tracer

영어 프랑스 국민
delicate délicates
surface surfaces
painters peintres
paint peinture
fresh frais
job travail
is est
of de
line ligne
a une
strip bande
tape ruban

EN Use a paintbrush to apply paint to the edge of the tape with the existing wall colour that is under the tape

FR Utilisez un pinceau pour appliquer la peinture sur le bord du ruban pour peintres avec la couleur existante du mur se trouvant sous le ruban

영어 프랑스 국민
edge bord
tape ruban
wall mur
a un
with avec
use utilisez
apply appliquer
paint peinture
is existante

EN You will have to tape and paint twice since the areas with tape will also need to be painted. Paint the first round of stripes using a foam brush.

FR Les applications de ruban et de peinture devront être répétées deux fois puisque les espaces initialement cachés par le ruban devront aussi être peinturés. On utilise un pinceau éponge pour la première ronde de rayures.

영어 프랑스 국민
tape ruban
paint peinture
round ronde
stripes rayures
of de
a un
the first première
will devront
and et
be être

EN After you tape off for the second time, I like to paint the edges of the tape with the base colour to ensure that I get super crisp lines

FR Lorsque le ruban de la deuxième ronde est apposé, j’aime peinturer les rebords du ruban avec la couleur de base pour assurer des lignes super nettes

영어 프랑스 국민
tape ruban
paint peinturer
of de
ensure assurer
with avec
base base
super super
that lorsque

EN Use pressure-sensitive packing tape or water-activated paper tape that is at least 3” (7.6 cm) wide

FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).

영어 프랑스 국민
use utilisez
wide largeur
cm cm
or ou
at à
that dont
is est
tape ruban

EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape

FR Ajoutez de la coloration, des effets de compression et de saturation de bande propres à ceux d'une bande analogique

영어 프랑스 국민
add ajoutez
tape bande
compression compression
saturation saturation
effects effets
analog analogique
the la
of de
and à

EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations

FR Créer des effets de delay et d'écho à bande analogique, ainsi que des fluctuations réalistes de vitesse de la bande

영어 프랑스 국민
analog analogique
tape bande
echo écho
effects effets
realistic réalistes
speed vitesse
fluctuations fluctuations
create créer
and à

EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives

FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes

영어 프랑스 국민
available disponibles
tape bandes
allowing permettant
backup sauvegarde
client client
drives lecteurs
system système
to à
your votre
of de
a un
the le
on sur

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.

영어 프랑스 국민
fully entièrement
customisable personnalisable
durable résistant
reinforcement renfort
paper papier
activated activer
boxes boîtes
parcel colis
tape ruban
secure sécurisé
to à
of de
adhesive adhésif
the le
a s
your vos
with avec

EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know

FR Tout savoir sur les piercings et les tatouages en sport

영어 프랑스 국민
sports sport
know savoir
you et
to en

EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs

FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques

영어 프랑스 국민
tape bande
sheet feuilles
magnetic magnétique

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

영어 프랑스 국민
file bureau
cabinets armoires
tape bande
coloured coloré
surface surface
labels étiquettes
the la
also également
you vous
looking for cherchez
looking de
and et
magnetic magnétique

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

FR Le rôle du ruban adhésif dans le passé est aujourd'hui assuré par la bande magnétique

영어 프랑스 국민
magnetic magnétique
adhesive adhésif
tape ruban
in dans
past passé
done est
used par

EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time

FR Avec une bande ferreuse autocollante ou une bande métallique autocollante, vous créez en un clin d'œil un support d'adhérence adapté aux aimants

영어 프랑스 국민
tape bande
create créez
magnets aimants
suitable adapté
or ou
you vous
in en
a un

EN Please note: Ferrous tape and metal tape are not magnets

FR Veuillez noter : La bande ferreuse et la bande métallique ne sont pas des aimants

영어 프랑스 국민
tape bande
magnets aimants
are sont
please veuillez
note noter

EN The difference between ferrous tape and metal tape

FR La différence entre bande ferreuse et bande métallique

영어 프랑스 국민
tape bande
the la
between entre
and et
difference différence

EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.

FR Même si les termes bande ferreuse et bande métallique semblent désigner le même produit, ils s'agit cependant de produits aux caractéristiques différents.

영어 프랑스 국민
tape bande
characteristics caractéristiques
the le
with aux
product produit
products produits
though si
and et
different différents
they de
are ils

EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape

FR Aimants adaptés à la bande ferreuse et à la bande métallique

영어 프랑스 국민
suitable adapté
magnets aimants
tape bande
and à

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

영어 프랑스 국민
heavy lourds
pot pot
magnets aimants
neodymium néodyme
suitable adapté
tape bandes
or ou
use utilisation
on sur
are sont
and à

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

FR La bande magnétique ne constitue pas de support d'adhérence pour des aimants. Ces derniers désaimanteraient la bande. Nos barres magnétiques conviennent en tant que support d'adhérence.

영어 프랑스 국민
tape bande
magnets aimants
be constitue
the la
our nos
magnetic magnétique

EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).

FR La bande métallique autocollante adhère aussi sur des surfaces irrégulières ou rugueuses. La bande n'est pas d'un blanc pur. La couleur correspond à peu près à Pantone 427C et plus exactement à RAL 9018 (mais pas à 100 %).

영어 프랑스 국민
tape bande
adheres adhère
pure pur
pantone pantone
close près
or ou
the la
white blanc
colour couleur
to à
exactly exactement
not pas
but mais

EN Are you using tape backup systems? Take a look at our tape backup software.

FR Vous utilisez des systèmes de sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.

영어 프랑스 국민
tape bande
backup sauvegarde
look œil
systems systèmes
a un
software logiciel
at à
you vous
our notre

EN Interested in backing up to tape media? Take a look at our tape backup software.

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à notre logiciel de sauvegarde sur bande.

영어 프랑스 국민
tape bande
look œil
software logiciel
backup sauvegarde
to à
a un
our notre

EN Doing backup for XenServer to tape media? Take a look at our tape backup systems.

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde de XenServer sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.

영어 프랑스 국민
backup sauvegarde
tape bande
look œil
systems systèmes
to à
a un
our nos

EN Doing backup to tape media? Take a look at our tape backup systems.

FR Vous souhaitez effectuer une sauvegarde sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos systèmes de sauvegarde sur bande.

영어 프랑스 국민
backup sauvegarde
tape bande
look œil
systems systèmes
to à
a un
our nos

EN A vast range of tape library, tape drive or other magnetic media storage compatibilities (incl. LTO-8)

FR A une vaste gamme de compatibilités entre bandothèques, lecteurs de bandes et autres supports magnétiques (y compris LTO-8).

영어 프랑스 국민
vast vaste
range gamme
tape bandes
magnetic magnétiques
media supports
a une
of de
other autres

EN Doing backup to tape media? Take a look at our tape backup solutions.

FR Vous faites des sauvegardes sur bande ? Jetez un coup d'œil à nos solutions de sauvegarde sur bande

영어 프랑스 국민
tape bande
look œil
solutions solutions
a un
backup sauvegarde
to à
our nos

EN The Modern Tape Backup Software. Bacula Enterprise Tape Backup Solutions

FR Sauvegarde sur bande. La meilleure solution de sauvegarde sur bande avec Bacula Enterprise 12.0.

영어 프랑스 국민
tape bande
backup sauvegarde
enterprise enterprise
solutions solution
the la

EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.

FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs

영어 프랑스 국민
solutions solution
windows windows
linux linux
broad grands
backup sauvegarde
support supporte
reliable fiable
tape bande
systems dispositifs
and et
from de

EN This feature allows tape backup server to reuse tape units that could not be recognized by newer backup solutions.

FR Cette fonction permet aux serveurs de sauvegarde la réutilisation de dispositifs non reconnus par les nouvelles solutions de sauvegarde.

영어 프랑스 국민
feature fonction
allows permet
backup sauvegarde
server serveurs
reuse réutilisation
recognized reconnus
solutions solutions
units les
newer nouvelles
this cette
not non
by par

EN The following tape drives are used in the above libraries and are known to work with Bacula Enterprise Edition tape backup solutions:

FR Les lecteurs de bandes suivants sont utilisées dans les robotiques présentées ci-dessus et fonctionnent parfaitement bien avec la solution de sauvegarde sur bande Bacula Enterprise Edition :

영어 프랑스 국민
drives lecteurs
edition edition
backup sauvegarde
solutions solution
enterprise enterprise
used utilisé
tape bande
are sont
to work fonctionnent
in dans
the la
with avec
and et

EN How to execute tape backup with Bacula Enterprise? The technical guide to setup tape library from Bacula professionals in our blog.

FR Bacula Enterprise Edition support plus de 25 systèmes d’exploitation. Voir nos solutions de sauvegarde pour les serveurs Windows et Linux.

영어 프랑스 국민
backup sauvegarde
enterprise enterprise
setup systèmes
our nos
from de

EN Backup to tape easily using Bacula Enterprise tape backup solutions.

FR Malgré le discours de certains vendeurs claironnant que "la bande c'est du passé", les logiciels de sauvegarde sur bandes restent positionnés comme une technologie clef de la sauvegarde en entreprise.

영어 프랑스 국민
backup sauvegarde
enterprise entreprise
tape bande
using de

50 번역 중 50 표시 중