번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"lwop for maternity"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "lwop for maternity" 구문의 50 번역 중 50 표시

lwop for maternity의 번역

영어의 "lwop for maternity"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

maternity maternité

lwop for maternity의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

영어 프랑스 국민
max maximum
weeks semaines
consecutive consécutives
leave congé
maternity maternité
parental parental
combined combiné
and et
of de
or ou
a un

EN t) Maternity/Parental Leave & Maternity/Parental Allowance

FR t) Congé et indemnité de maternité et congé et indemnité parental(e)

영어 프랑스 국민
t t
parental parental
maternity maternité
leave congé

EN Policy grievances filed by PIPSC on behalf of members on LWOP after April 6, 2022, and individual grievances remain in effect until we have further details.

FR Les griefs de principe déposés par l’Institut au nom des membres en CNP après le 6 avril 2022, de même que les griefs individuels, restent en vigueur jusqu’à ce que nous ayons plus de détails.

영어 프랑스 국민
behalf nom
members membres
april avril
details détails
have ayons
in en
we nous
of de
by par

EN Vaccine mandate policy grievance for members on LWOP

FR Grief de principe relatif au mandat de vaccination pour les membres en CNP

영어 프랑스 국민
vaccine vaccination
mandate mandat
members membres
on au

EN PIPSC has filed a policy grievances against the Treasury Board’s vaccine policy for all members who remain on Leave Without Pay (LWOP) beyond April 6, 2022.

FR L’Institut a déposé un grief de principe contre la politique de vaccination du Conseil du Trésor au nom de tous ses membres qui demeurent en congé non payé (CNP) au-delà du 6 avril 2022.

영어 프랑스 국민
policy politique
vaccine vaccination
members membres
april avril
leave congé
the la
a un
has a

EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options

FR Les tuniques pour femmes enceintes sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur, où la structure du tissu naturel et une utilisation confortable sont privilégiées

영어 프랑스 국민
tunics tuniques
natural naturel
fabrics tissu
models modèles
color couleur
options options
are sont
to à
which la
you votre
different différents
with avec

EN You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.

FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques enceintes de bonne qualité et abordables.

영어 프랑스 국민
category catégorie
affordable abordables
tunics tuniques
quality qualité
our notre
to consulter
you vous
purchase avoir
and et

EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity

FR L’assurance-maladie de base obligatoire couvre les prestations prévues par la LAMal en cas de maladie, d’accident et de maternité

영어 프랑스 국민
compulsory obligatoire
covers couvre
benefits prestations
illness maladie
maternity maternité
in en
basic de base
of de
the la
case cas
by par
and et

EN Cover my pregnancy/maternity costs

FR Couvrir les frais liés à ma grossesse / maternité

영어 프랑스 국민
cover couvrir
my ma
pregnancy grossesse
costs frais
maternity maternité

EN Daily allowance in the event of illness or maternity/paternity leave - Groupe Mutuel

FR Indemnité journalière maladie ou maternité/paternité - Groupe Mutuel

영어 프랑스 국민
daily journalière
illness maladie
groupe groupe
mutuel mutuel
maternity maternité
or ou

EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.

FR Nous travaillons dans le domaine de la santé reproductive pour former et équiper les sages-femmes, réhabiliter les maternités et fournir des kits d'accouchement à domicile.

영어 프랑스 국민
midwives sages-femmes
maternity maternité
kits kits
health santé
equip équiper
we nous
to à
provide fournir
work des
in dans
train les

EN Maternity, paternity and parental leave

FR Congés de maternité, de paternité et parental

영어 프랑스 국민
parental parental
maternity maternité
and et

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

FR Le taux de natalité a baissé en Europe depuis le début de la crise économique. Ceci est partiellement dû au fait que les femmes et les hommes n’ont pas toujours droit à un congé de maternité, de paternité ou parental approprié.

영어 프랑스 국민
crisis crise
rate taux
europe europe
partly partiellement
women femmes
men hommes
parental parental
economic économique
maternity maternité
leave congé
allowed droit
always toujours
of de
to à
not pas
in en
beginning un
that fait
this ceci

EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text

FR Débloquons la directive relative au congé de maternité ! Ou pourquoi ce texte n’est pas dépassé

영어 프랑스 국민
directive directive
maternity maternité
leave congé
or ou
this ce
the la
not pas
text texte
why pourquoi

EN Health, maternity, paternity, disability and death

FR Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès

영어 프랑스 국민
death décès
maternity maternité
disability invalidité

EN He will thus be covered for the following risks: Sickness, maternity, paternity, disability, death; Occupational accident and illness; Family allowances; Unemployment and Retirement.

FR Il sera ainsi couvert pour les risques suivants : Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès ; Accidents du travail et maladies professionnelles ; Allocations Familiales ; Chômage et Retraite.

영어 프랑스 국민
covered couvert
risks risques
death décès
occupational travail
accident accidents
family familiales
unemployment chômage
retirement retraite
maternity maternité
disability invalidité
he il
and et
illness maladie
for pour

EN Maternity and Parental Leave Top-ups

FR Congés maternité et parentaux supplémentaires

영어 프랑스 국민
and et
maternity maternité
leave congé

EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure

FR Les absences pour maladie ou les congés maternité entraînent également des changements dans la charge de travail

영어 프랑스 국민
illness maladie
shifts changements
maternity maternité
or ou
also également
in dans
work travail
cause pour
leave de

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

FR enfant nouveau née bébé bébé couche couche oiseau parentalité âge

영어 프랑스 국민
baby bébé
child enfant

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

FR enfant nouveau née bébé bébé couche couche oiseau parentalité âge

영어 프랑스 국민
baby bébé
child enfant

EN Citizen Science Project for monitoring the maternity of bats in Quebec: Quebec Bats

FR Projet de science citoyenne pour le suivi des maternités de chauves-souris au Québec : Chauves-souris aux abris!

영어 프랑스 국민
citizen citoyenne
science science
maternity maternité
bats chauves-souris
quebec québec
project projet
the le
monitoring suivi
of de

EN Infographic: Family care, maternity and parental leave in the federal public service

FR Document infographique : Congé pour obligations familiales, congé de maternité et congé parental dans la fonction publique fédérale

영어 프랑스 국민
infographic infographique
family familiales
parental parental
federal fédérale
public publique
service fonction
maternity maternité
leave congé
the la
in dans
and et

EN Changes to the Employment Insurance Act – Impacts on Maternity and Parental Benefits

FR Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

영어 프랑스 국민
and et
the la

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

영어 프랑스 국민
switzerland suisse
weeks semaines
maternity maternité
leave congé
in en
today aujourdhui
is est
and et

EN Whether all women received a raise on returning from a maternity/adoption leave.

FR 100 % de femmes ayant bénéficié d'une augmentation lors du retour de congé maternité / adoption.

영어 프랑스 국민
women femmes
raise augmentation
returning retour
adoption adoption
maternity maternité
leave congé
from du
all de

EN Criterion No. 4: Whether all women received a raise on returning from a maternity/adoption leave 15/15

FR Critère 4 : 100 % de femmes ayant bénéficié d’une augmentation lors du retour de congé maternité /adoption 15/15

영어 프랑스 국민
criterion critère
women femmes
raise augmentation
returning retour
adoption adoption
maternity maternité
leave congé
from du
all de

EN Criterion No. 4: Whether all women received a raise on returning from a maternity/adoption leave: 15 /15

FR Critère 4 : 100 % de femmes ayant bénéficié d'une augmentation lors du retour de congé maternité/adoption : 15 /15

영어 프랑스 국민
criterion critère
women femmes
raise augmentation
returning retour
adoption adoption
maternity maternité
leave congé
from du
all de

EN In cities, such as the Afghan capital, in addition to resorting to this custom, many families abandoned their newborn babies on hospital maternity wards.

FR Dans les villes, comme la capitale afghane, outre le recours à cette coutume, de nombreuses familles ont abandonné leurs nouveau-nés dans les maternités des hôpitaux.

영어 프랑스 국민
maternity maternité
abandoned abandonné
hospital hôpitaux
capital capitale
families familles
cities villes
to à
as comme
custom de
in dans
many des
in addition outre

EN Criterion No. 4: Whether all women received a raise on returning from a maternity/adoption leave - 15/15

FR Critère 4 : 100 % de femmes ayant bénéficié d'une augmentation lors du retour de congé maternité /adoption - 15/15

영어 프랑스 국민
criterion critère
women femmes
raise augmentation
returning retour
adoption adoption
maternity maternité
leave congé
from du
all de

EN Criterion 4: 100% of women who received a wage increase after returning from maternity/adoption leave 15 /15

FR Critère 4 : 100 % de femmes ayant bénéficié d'une augmentation lors du retour de congé maternité / adoption 15 /15

영어 프랑스 국민
criterion critère
women femmes
increase augmentation
returning retour
adoption adoption
maternity maternité
leave congé
of de
from du

EN This guarantees basic medical care in the event of illness, accident and maternity

FR En cas de maladie, d'accident ou de maternité, les soins médicaux de base sont ainsi garantis

영어 프랑스 국민
illness maladie
maternity maternité
medical médicaux
care soins
in en
basic de base
of de
the cas

EN Their primary objective was to open the establishment to local clientele, leading to the creation in 1988 of the Cardiovascular Rehabilitation Center (CRG) in the premises of the hotel building and the inauguration of a maternity hospital in 1990.

FR Leur objectif premier a été d’ouvrir l’établissement à la clientèle locale, d’où l’ouverture en 1988 du Centre de Réadaptation cardio-vasculaire (CRG) dans les locaux du bâtiment hôtelier et l’ouverture d’une maternité en 1990.

영어 프랑스 국민
objective objectif
establishment établissement
clientele clientèle
rehabilitation réadaptation
center centre
building bâtiment
was été
maternity maternité
of de
to à
local locaux
in en
the la
a l

EN Packing for your stay at our maternity unit

FR Votre valise pour la maternité

영어 프랑스 국민
maternity maternité
your votre
our la
for pour

EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.

FR Chez Twilio, nous reconnaissons l'importance de la famille. Nous offrons des congés maternité, paternité et d'adoption généreux, ainsi que des congés familiaux pour maladie.

영어 프랑스 국민
twilio twilio
generous généreux
maternity maternité
family famille
the la
we offer offrons
we nous
of de
as ainsi
at chez
and et

EN Maternity & Pregnancy Services - Medicine Shoppe

FR Services pour la grossesse et la maternité - Pharmacie Medicine Shoppe

영어 프랑스 국민
pregnancy grossesse
services services
maternity maternité
medicine medicine

EN Maternity & parental benefits

FR Le droit à la sécurité au travail

EN Its teams notably work with women, including numerous maternity projects

FR Ses équipes interviennent notamment auprès des femmes, avec de nombreux projets de maternités

영어 프랑스 국민
women femmes
maternity maternité
teams équipes
with auprès
including notamment
numerous de nombreux
projects projets
its de

EN Equipping the maternity ward of the Malteser International Hospital Umuzike

FR Équipement de maternité et installations pour le service de pédiatrie

영어 프랑스 국민
maternity maternité
of de
the le

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

영어 프랑스 국민
weeks semaines
maternity maternité
or ou
month mois
life naissance
of de
in dans
your ton
three un

EN We promote work-life balance through flexible schedules and such programs as maternity, paternity and adoption leaves.

FR Nous favorisons l?équilibre travail-vie personnelle grâce à des horaires flexibles et à des programmes tels que les congés de maternité, de paternité et d?adoption.

영어 프랑스 국민
flexible flexibles
adoption adoption
promote favorisons
balance équilibre
maternity maternité
we nous
programs programmes
schedules horaires
as tels
and à
through de

EN Maisa only changed her mind after participating in the awareness sessions provided in partnership with UN in one of the maternity health centres in Tafileh Governorate, where she lives

FR Maisa n'a changé d'avis qu'après avoir assisté aux sessions de sensibilisation organisées en partenariat avec les Nations Unies dans l'un des centres de santé de la maternité du gouvernorat de Tafileh, où elle vit

영어 프랑스 국민
awareness sensibilisation
sessions sessions
partnership partenariat
centres centres
lives vit
changed changé
health santé
maternity maternité
the la
in en
of de
with avec

EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options

FR Les tuniques pour femmes enceintes sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur, où la structure du tissu naturel et une utilisation confortable sont privilégiées

영어 프랑스 국민
tunics tuniques
natural naturel
fabrics tissu
models modèles
color couleur
options options
are sont
to à
which la
you votre
different différents
with avec

EN You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.

FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques enceintes de bonne qualité et abordables.

영어 프랑스 국민
category catégorie
affordable abordables
tunics tuniques
quality qualité
our notre
to consulter
you vous
purchase avoir
and et

EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.

FR Chez Twilio, nous reconnaissons l'importance de la famille. Nous offrons des congés maternité, paternité et d'adoption généreux, ainsi que des congés familiaux pour maladie.

영어 프랑스 국민
twilio twilio
generous généreux
maternity maternité
family famille
the la
we offer offrons
we nous
of de
as ainsi
at chez
and et

EN Maternity and Parental Leave Top-ups

FR Congés maternité et parentaux supplémentaires

영어 프랑스 국민
and et
maternity maternité
leave congé

EN Cover my pregnancy/maternity costs

FR Couvrir les frais liés à ma grossesse / maternité

영어 프랑스 국민
cover couvrir
my ma
pregnancy grossesse
costs frais
maternity maternité

EN Health, maternity, paternity, disability and death

FR Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès

영어 프랑스 국민
death décès
maternity maternité
disability invalidité

EN He will thus be covered for the following risks: Sickness, maternity, paternity, disability, death; Occupational accident and illness; Family allowances; Unemployment and Retirement.

FR Il sera ainsi couvert pour les risques suivants : Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès ; Accidents du travail et maladies professionnelles ; Allocations Familiales ; Chômage et Retraite.

영어 프랑스 국민
covered couvert
risks risques
death décès
occupational travail
accident accidents
family familiales
unemployment chômage
retirement retraite
maternity maternité
disability invalidité
he il
and et
illness maladie
for pour

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

영어 프랑스 국민
weeks semaines
maternity maternité
or ou
month mois
life naissance
of de
in dans
your ton
three un

EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure

FR Les absences pour maladie ou les congés maternité entraînent également des changements dans la charge de travail

영어 프랑스 국민
illness maladie
shifts changements
maternity maternité
or ou
also également
in dans
work travail
cause pour
leave de

50 번역 중 50 표시 중