"kept on going"를 프랑스 국민로 번역

FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.

• application m'a vraiment
• arrêter de fumer
• récompenses
• conseils
• craquer
• Génial
• Merci

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• engageons à garantir
• sécurité
• personnelles
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

• fonds sont séparés
• ségrégués
• détenus auprès
• financières de premier

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

• a été inséré
• bras
• soulèvera votre bras

FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.

• Durée de conservation
• pourraient être traitées
• existe

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• engageons à garantir
• sécurité
• personnelles
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

• chargés de compte
• courtiers
• retours étaient extrêmement

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

• a été inséré
• bras
• soulèvera votre bras

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans

• Actuellement
• l'allocation aux actions
• duration des emprunts

FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).

• garantir leur efficience
• résistance
• cellules
• température environ
• moins de K
• variation

FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.

• intranet parce qu'il
• chacune des demandes

FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.

• Lorsque vous utilisez
• système hautement sécurisé
• pouvez être assuré
• fonds sont détenus
• sécurité
• restent totalement

FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés

• celles
• Apple Podcasts
• cinq derniers épisodes
• conservés par défaut
• podcasts épisodiques
• épisodes sont conservés
• podcasts sérialisés

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

• shopping en boutique
• sport
• courses
• sortir le soir
• travailler

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

• comprenez le fonctionnement
• processus de travail
• eux

FR C’est l’une des raisons pour lesquelles nous continuons

• raisons pour lesquelles
• continuons

FR Découvrez comment l'Université du Massachusetts à Boston collecte des photos, des témoignages et des vidéos représentatives des différentes communautés du Massachusetts.

• Découvrez comment l'Université
• Massachusetts à Boston
• photos
• témoignages

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

• je suis arrivé
• j'avais faim
• cause de cela
• n'ai pas abandonné
• j'ai continué
• j'ai
• Petit à petit
• réussi avec l'argent

FR Alors que d’autres affirmaient que la lutte contre les changements climatiques coûterait trop cher, nous savions que le coût de l’inaction était encore plus élevé et que le problème ne ferait que prendre de l’ampleur

• contre les changements
• coûterait trop cher
• problème ne ferait

FR À Loras College, le personnel chargé des PEB a pu assurer la continuité des services en un minimum de temps sur le campus grâce à Tipasa.

• Loras College
• a pu assurer

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

• L'alarme incendie n'arrêtait
• sonner
• m'a fait peur
• mon sommeil
• l'alarme a continué
• J'ai annulé ma
• l'hôtel

FR Veuillez noter qu’à l’avenir, le Comité tiendra un registre des plaintes et que les récidivistes feront l’objet de sanctions alourdies

• Veuillez noter
• plaintes
• récidivistes feront
• sanctions alourdies

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

• je suis arrivé
• j'avais faim
• cause de cela
• n'ai pas abandonné
• j'ai continué
• j'ai
• Petit à petit
• réussi avec l'argent

FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile

• Churchill
• vivez un enfer
• Impression sur toile

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

• Aurélien Capdecomme considère
• intégrante du quotidien
• technique
• développeurs utilisent New
• declare-t-il
• ça change

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

• lieu de cela
• Clay Gregory confirme
• détraque
• continuons d'avancer

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

• partie en gris

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

• sera un lieu
• bande
• pourront se réunir
• Centre des Aînés
• fera aussi office

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire

• L'utilisation de Sibelius
• vraiment intuitive
• page la partition
• manière extrêmement lisible
• claire

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

• revenus potentiels disponibles
• pourquoi le craindre
• cela arrive
• cela arrivera
• devez vous concentrer
• pouvez

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

• franchi ce premier
• serez probablement accro
• car vous ressentirez
• voix

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

• lattes
• enlevé un morceau
• ruban pour peintres
• cm
• po
• allait se retrouver
• laissé le reste
• ruban tel quel

FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."

• vais y aller
• état
• dernière fois
• aucune pression
• Je fais juste
• mon mieux

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

• vôtre
• année
• soyez prévoyant
• verte