EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
영어의 "flour to slightly"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
flour | farine |
slightly | a afin au aussi autre aux avant avec avez avoir cas ce ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux doit donc du d’un d’une elle encore entre est et et de faire fois il il est ils la le les leur leurs lorsque légère légèrement mais moins même ne nos nous obtenir ont ou par pas petit peu peut plus pour pouvez qu que qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur tous tout très un un peu une unique vos vous à été être |
EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
rye | seigle |
wheat | blé |
or | ou |
the | la |
types | types |
of | de |
are | sont |
used | utilisé |
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cup | tasse |
flour | farine |
continue | continuer |
dough | pâte |
touch | toucher |
soft | molle |
minutes | minutes |
add | ajouter |
slightly | légèrement |
the | la |
to | à |
in | durant |
enough | pour |
about | environ |
a | une |
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cup | tasse |
flour | farine |
continue | continuer |
dough | pâte |
touch | toucher |
soft | molle |
minutes | minutes |
add | ajouter |
slightly | légèrement |
the | la |
to | à |
in | durant |
enough | pour |
about | environ |
a | une |
EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.
FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
wheat | blé |
whole | entiers |
of | de |
facilitate | faciliter |
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
separate | séparez |
obtained | obtenue |
the | la |
to | à |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.
FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
decorate | décorer |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
etc | etc |
it | il |
used | utilisé |
sugar | sucre |
types | types |
of | de |
refined | raffiné |
can | peut |
even | même |
and | et |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shake | secouer |
creamy | crémeuse |
liquid | liquide |
ingredients | ingrédients |
less | moins |
flour | farine |
start | commencez |
to | à |
a | un |
dough | pâte |
add | ajoutez |
easier | plus facile |
you | ayez |
with | avec |
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
tip | conseil |
flour | farine |
whole | entier |
choice | choix |
wheat | blé |
well | bien |
of | de |
a | un |
by | par |
your | votre |
light | légère |
EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.
FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
sized | grand |
a | un |
to | à |
you | et |
until | de |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.
FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
wheat | blé |
whole | entiers |
of | de |
facilitate | faciliter |
EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.
FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
sized | grand |
a | un |
to | à |
you | et |
until | de |
in | dans |
EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.
FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bowl | bol |
flour | farine |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
salt | sel |
slowly | lentement |
cup | tasse |
sugar | sucre |
well | bien |
a | un |
add | ajouter |
in | en |
of | de |
to | à |
about | environ |
mix | mélange |
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
separate | séparez |
obtained | obtenue |
the | la |
to | à |
EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.
FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
decorate | décorer |
cocoa | cacao |
powder | poudre |
cinnamon | cannelle |
etc | etc |
it | il |
used | utilisé |
sugar | sucre |
types | types |
of | de |
refined | raffiné |
can | peut |
even | même |
and | et |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
a | un |
we | nous |
suggest | conseillons |
EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.
FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dough | pâte |
mix | mélange |
flour | farine |
wheat | blé |
soft | tendre |
and | et |
of | de |
we | nous |
a | un |
suggest | conseillons |
EN As needed, adjust the mixture with a few tablespoons of water or flour to slightly thin or stiffen the batter so it flows off a teaspoon
FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
needed | besoin |
mixture | mélange |
flour | farine |
slightly | légèrement |
flows | coule |
or | ou |
to | à |
it | en |
of | de |
a | l |
EN As needed, adjust the mixture with a few tablespoons of water or flour to slightly thin or stiffen the batter so it flows off a teaspoon
FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
needed | besoin |
mixture | mélange |
flour | farine |
slightly | légèrement |
flows | coule |
or | ou |
to | à |
it | en |
of | de |
a | l |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rounded | arrondi |
blouse | blouse |
neckline | col |
v | v |
slightly | légèrement |
opened | et |
deep | en |
underneath | sous |
the | le |
a | une |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bad | mauvaise |
video | vidéo |
s | d |
old | vieille |
danger | danger |
peak | sommet |
impressive | impressionnante |
enthusiasm | enthousiasme |
career | carrière |
bit | un peu |
means | signifie |
a | un |
of | de |
it | seulement |
and | et |
that | fait |
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
risk | risque |
wine | vin |
slightly | légèrement |
glass | verre |
less | moins |
or | ou |
glasses | verres |
is | est |
of | de |
day | jour |
by | par |
this | ce |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rounded | arrondi |
blouse | blouse |
neckline | col |
v | v |
slightly | légèrement |
opened | et |
deep | en |
underneath | sous |
the | le |
a | une |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taxi | taxis |
higher | bien |
florence | florence |
amsterdam | amsterdam |
rome | rome |
madrid | paris |
the | la |
rates | tarifs |
also | ou |
to | à |
however | toutefois |
are | sont |
if | pas |
slightly | des |
prices | les prix |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
lip | lèvre |
this | ce |
slightly | légèrement |
upper | supérieure |
line | ligne |
not | pas |
but | mais |
a | une |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mobile | mobile |
slightly | légèrement |
the | le |
is | est |
and | et |
in | dans |
larger | plus grand |
smaller | petits |
EN Slow motion close up of a baker pulling into the oven balls of dough covered with wheat flour ready for baking in bakery.
FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
baking | cuire |
of | de |
covered | sur |
in | dans |
a | une |
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pizza | les |
EN Add different kinds of grain flour into recipes for muffins, bread, pancakes, cake, etc.
FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
kinds | types |
recipes | recettes |
muffins | muffins |
pancakes | crêpes |
etc | etc |
add | incorporer |
of | de |
bread | les |
cake | gâteaux |
different | différents |
EN Replace a part of flour with quinoa in muffins for breakfast and desserts.
FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
replace | remplacer |
flour | farine |
quinoa | quinoa |
muffins | muffins |
breakfast | déjeuner |
desserts | desserts |
of | de |
a | une |
part | partie |
in | dans |
EN Look for pasta that contains legume flour such as chickpea for added protein.
FR Pour augmenter l’apport protéinique, rechercher des pâtes qui contiennent de la farine de légumineuses (p. ex. pois chiches, quinoa ou d’orge).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pasta | pâtes |
contains | contiennent |
flour | farine |
look for | rechercher |
that | qui |
EN Adding legume flour can also increase the protein and fibre content of baked goods.
FR Ajouter de la farine de légumineuses pour augmenter la teneur en protéines et en fibres.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flour | farine |
increase | augmenter |
protein | protéines |
fibre | fibres |
content | teneur |
adding | ajouter |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
muffins | muffins |
cookies | biscuits |
or | ou |
bread | les |
and | et |
EN When baking desserts, replace 10% to 15% by weight of flour with cricket powder.
FR Dans les desserts, remplacer de 10 % à 15 % de la farine demandée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
desserts | desserts |
replace | remplacer |
flour | farine |
to | à |
of | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
vehicle | véhicule |
flour | farine |
rice | riz |
india | inde |
care | care |
in | en |
was | était |
this | ce |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중