EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
영어의 "fixed target"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
experiments | expériences |
fixed | fixes |
beam | faisceau |
particles | particules |
accelerated | accélérées |
directed | dirigé |
solid | solide |
liquid | liquide |
system | système |
detection | détection |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | peut |
part | partie |
in | dans |
at | faire |
the | une |
target | cible |
is | est |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shot | tir |
nearby | proche |
nature | nature |
damage | dégâts |
generates | génère |
hit | touché |
focus | focalisation |
a | un |
your | votre |
to | à |
that | qui |
primary | principale |
target | cible |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dies | meurt |
explosion | explosion |
enemies | ennemis |
or | ou |
if | si |
the | la |
with | à |
of | de |
a | une |
target | cible |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
damage | dégâts |
increasing | augmente |
dies | meurt |
soul | âme |
if | si |
to | à |
a | une |
target | cible |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
subscription | dabonnement |
hours | heures |
services | services |
availability | disponibilité |
target | cible |
and | et |
monthly | mensuel |
the | la |
is | est |
nine | neuf |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
target | cible |
interpolation | interpolation |
search | recherche |
algorithm | algorithme |
index | index |
array | array |
if | si |
or | ou |
of | de |
given | donné |
a | un |
and | à |
sorted | triés |
in | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
firm | société |
contract | contrat |
services | services |
or | ou |
a | un |
the | la |
deliverables | produits |
of | de |
fixed | fixe |
is | est |
price | prix |
that | que |
in | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
desktop | bureau |
fixed | fixes |
symbol | symboles |
basic | basique |
guitar | guitare |
mobile | mobile |
limited | limité |
and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
theme | thème |
fixed | fixe |
menu | menu |
a | un |
designed | pour |
and | et |
with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixes |
hand | main |
length | longueur |
cm | cm |
or | ou |
knives | couteaux |
blade | lame |
to | à |
of | de |
this | cela |
a | une |
which | la |
can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixes |
closure | fermeture |
installation | installation |
elements | éléments |
as | comme |
are | sont |
might | peut |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
positive | positive |
pressure | pression |
delivers | livre |
a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
savings | économie |
variable | variable |
fixed | fixe |
enough | assez |
certainty | certitude |
rate | taux |
determine | déterminer |
mortgage | prêt hypothécaire |
to | à |
versus | par |
the | la |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mobotix | mobotix |
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
move | move |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ptz | ptz |
fixed | fixe |
camera | caméra |
details | détails |
compromising | compromettre |
detection | détection |
coverage | couverture |
field | champ |
view | vision |
the | la |
need | besoin |
of | de |
get | obtenez |
and | à |
a | s |
you | dont |
in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
experiments | expériences |
facilities | installations |
lhc | lhc |
chain | chaîne |
target | cible |
fixed | fixe |
the | la |
in | en |
in addition | outre |
use | utilisent |
and | à |
of | sur |
EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes
FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
major | grandes |
lhc | lhc |
experiments | expériences |
represented | représenté |
sps | sps |
isolde | isolde |
programmes | programmes |
target | cibles |
fixed | fixes |
scientists | scientifiques |
to | à |
are | sont |
contribute to | contribuent |
german | allemands |
all | du |
the | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chain | chaîne |
sps | sps |
beams | faisceaux |
north | nord |
area | zone |
target | cible |
fixed | fixe |
awake | awake |
located | situé |
experiments | expériences |
of | de |
experiment | du |
a | l |
to | à |
in | en |
as | ainsi |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
searches | recherches |
beam | faisceau |
energy | énergie |
sps | sps |
fixed | fixe |
target | cible |
of | de |
a | un |
from | provenant |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ps | ps |
antiprotons | antiprotons |
fixed | fixe |
target | cible |
protons | protons |
in | en |
with | avec |
from | venant |
a | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
periods | périodes |
data | données |
sps | sps |
target | cible |
fixed | fixe |
that | ce |
of | de |
the | pouvaient |
be | être |
to | après |
back | au |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
periods | périodes |
data | données |
sps | sps |
target | cible |
fixed | fixe |
that | ce |
of | de |
the | pouvaient |
be | être |
to | après |
back | au |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
beam | faisceau |
greatly | considérablement |
available | disponible |
energy | énergie |
fixed | fixe |
target | cible |
protons | protons |
would | et |
compared | par rapport |
to | à |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | celle |
EN You will strategically navigate fixed spaces on a grid to avoid enemies and take out your target or infiltrate well-guarded locations.
FR L’objectif est d’effectuer des déplacements sur une grille afin d’éviter les ennemis, d’éliminer vos cibles ou d’infiltrer des lieux sous haute sécurité.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
grid | grille |
avoid | éviter |
enemies | ennemis |
or | ou |
locations | lieux |
your | vos |
a | une |
on | sur |
target | cibles |
take | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
plan | planifiez |
personnel | personnel |
target | cibles |
salaries | salaires |
fixed | fixes |
variable | variables |
costs | coûts |
as | ainsi |
and | à |
capacity | capacité |
EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes
FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
major | grandes |
lhc | lhc |
experiments | expériences |
represented | représenté |
sps | sps |
isolde | isolde |
programmes | programmes |
target | cibles |
fixed | fixes |
scientists | scientifiques |
to | à |
are | sont |
contribute to | contribuent |
german | allemands |
all | du |
the | les |
EN This allows the portfolio managers to target fixed income opportunities across the global universe of bonds, and dynamically adjust asset allocations to suit evolving economic conditions.
FR Les gérants de portefeuille peuvent ainsi cibler les opportunités offertes par l’univers obligataire mondial et ajuster leurs allocations d’actifs de façon dynamique pour s’adapter à l’évolution des conditions économiques.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
portfolio | portefeuille |
opportunities | opportunités |
global | mondial |
dynamically | dynamique |
adjust | ajuster |
evolving | évolution |
conditions | conditions |
economic | économiques |
to target | cibler |
to | à |
of | de |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fix | correction |
info | informations |
box | boîte |
link | lien |
target | cible |
issue | problème |
open | ouvrir |
in | dans |
tab | onglet |
complete | complète |
to | la |
same | même |
50 번역 중 50 표시 중