EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
영어의 "everyone can collaborate"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collaborate | collaborer |
digitally | numériquement |
world | monde |
shown | montré |
with | avec |
and | et |
can | puisse |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
unity | unity |
team | équipe |
project | projet |
can | puis-je |
members | membres |
please | veuillez |
to | à |
your | votre |
whom | qui |
use | utiliser |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
unity | unity |
team | équipe |
project | projet |
can | puis-je |
members | membres |
please | veuillez |
to | à |
your | votre |
whom | qui |
use | utiliser |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
share | partager |
work | travaux |
connect | connect |
unity | unity |
collaborate | collaborez |
talent | talents |
the | la |
more | plus |
your | vos |
the best | meilleurs |
and | à |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
share | partager |
work | travaux |
connect | connect |
unity | unity |
collaborate | collaborez |
talent | talents |
the | la |
more | plus |
your | vos |
the best | meilleurs |
and | à |
with | avec |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sprout | sprout |
collaborate | collaborer |
standards | standards |
follow | suivre |
teams | équipes |
platform | plateforme |
a | une |
use | dutiliser |
managing | gèrent |
can | peut |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
lets | permet |
create | créer |
like | comme |
you | vous |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
break | briser |
functional | fonctionnels |
silos | silos |
collaborate | collaborer |
effectively | efficacement |
being | étant |
you | vous |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.
FR Vous devez renforcer les compétences de l?équipe afin que tout le monde ait les mêmes compétences et puisse collaborer plus efficacement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collaborate | collaborer |
effectively | efficacement |
team | équipe |
the | le |
the same | mêmes |
can | puisse |
you | vous |
and | et |
more | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
students | élèves |
documents | documents |
easier | facile |
report | rapport |
or | ou |
of | de |
can | peut |
the | le |
time | temps |
shared | partagé |
collaborate | collaborer |
a | un |
work | travailler |
to | signifie |
on | sur |
that | lesquels |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
attendees | participants |
and | et |
a | un |
or | ou |
properly | correctement |
quick | rapide |
to | à |
each | chacun |
can | pouvez |
ensure | assurer |
make | faites |
say | dire |
hello | bonjour |
hear | entendre |
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
FR Tout le monde est invité. Travaillons ensemble.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invited | invité |
together | ensemble |
everyone | le |
EN Be sure to add them as a team member to your folder so everyone's able to collaborate together.
FR Assurez-vous donc de l'ajouter comme collaborateur dans votre dossier !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
folder | dossier |
as | comme |
together | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
reusable | réutilisables |
templates | modèles |
common | commun |
framework | cadre |
teams | équipes |
collaborate | collaborer |
collaborative | collaboration |
a | un |
data | données |
science | science |
on | sur |
and | à |
cross | des |
EN Collaborate with our employees, customers and supply chain partners to develop environmentally friendly and sustainable solutions that create value and help build a better world for everyone.
FR Collaborer avec nos employés, clients et partenaires de la chaîne d'approvisionnement pour développer des solutions écologiques et durables, qui créent de la valeur et contribuent à construire un monde meilleur pour tous et toutes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customers | clients |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
employees | employés |
partners | partenaires |
better | meilleur |
world | monde |
collaborate | collaborer |
sustainable | durables |
help | contribuent |
environmentally | écologiques |
value | valeur |
a | un |
to | à |
develop | développer |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN The LearningManager team uses MindMeister's integration with Confluence to efficiently collaborate with clients and keep everyone on the same page.
FR L'équipe d'apprentissage utilise l'intégration de MindMeister avec Confluence pour collaborer efficacement avec les clients et garder tout le monde sur la même page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
team | équipe |
confluence | confluence |
efficiently | efficacement |
collaborate | collaborer |
uses | utilise |
page | page |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
aligned | aligné |
options | options |
information | informations |
teams | équipes |
involved | impliqué |
infinite | infini |
to | à |
collaborate | collaborer |
engaged | engagé |
communicate | communiquer |
an | un |
keep | les |
EN Each and every one of them has proven beyond any remaining doubt that it is possible for a start-up to collaborate constructively with public institutions and to have a nationwide impact on everyone’s health.”
FR Chacune d’entre elles est la preuve, s’il le fallait encore, qu’il est possible pour une start-up de travailler en bonne intelligence avec les institutions publiques et d’avoir un impact national sur la santé des Français.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
institutions | institutions |
impact | impact |
health | santé |
public | publiques |
nationwide | national |
and | et |
possible | possible |
each | chacune |
of | de |
a | un |
is | est |
to | en |
with | avec |
on | sur |
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
FR Habituellement, pour trouver le bon ajustement, les gestionnaires ne prennent pas la décision seuls - ils collaborent avec les membres de l'équipe pour sélectionner l'approche qui apportera le plus d'avantages à tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
managers | gestionnaires |
decision | décision |
team | équipe |
members | membres |
to | à |
fit | ajustement |
right | bon |
select | sélectionner |
bring | de |
usually | habituellement |
find | trouver |
that | qui |
dont | pas |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
freedom | liberté |
collaborate | collaborer |
our | de |
to | quand |
EN Microsoft 365 Enterprise is a comprehensive smart solution, including Office 365, Windows 10 Enterprise and Enterprise Mobility + Security, that allows everyone to be creative and collaborate securely.
FR Microsoft 365 Entreprise est une solution complète et intelligente, incluant Office 365, Windows 10 Entreprise et Enterprise Mobility + Security, qui permet à chacun d'être créatif et de collaborer en toute sécurité.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
smart | intelligente |
solution | solution |
including | incluant |
allows | permet |
creative | créatif |
collaborate | collaborer |
mobility | mobility |
microsoft | microsoft |
comprehensive | complète |
office | office |
windows | windows |
enterprise | enterprise |
be | être |
security | sécurité |
to | à |
that | qui |
EN Bringing everyone together with team messaging. Chat with internal and external teams, share files, and create dedicated threads for any project or topic. Collaborate more productively than ever before, wherever you are.
FR Rapprochez vos équipes. Discutez avec les équipes internes et externes, partagez vos fichiers et créez des fils de discussions. Collaborez de manière plus productive que jamais, où que vous soyez.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
external | externes |
share | partagez |
files | fichiers |
collaborate | collaborez |
productively | productive |
internal | internes |
teams | équipes |
threads | fils |
with | avec |
more | plus |
before | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
communication | communication |
enable | permettent |
move | déplacer |
freely | librement |
collaborate | collaborer |
respond | répondre |
quickly | rapidement |
needs | demandes |
guests | clients |
service | service |
devices | équipements |
and | et |
a | un |
to | se |
that | qui |
everyone | chacun |
EN Each and every one of them has proven beyond any remaining doubt that it is possible for a start-up company to collaborate constructively with public institutions and to have a nationwide impact on everyone’s health."
FR Chacune d’entre elles est la preuve, s’il le fallait encore, qu’il est possible pour une start-up de travailler en bonne intelligence avec les institutions publiques et d’avoir un impact national sur la santé des Français.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
institutions | institutions |
impact | impact |
health | santé |
possible | possible |
public | publiques |
nationwide | national |
of | de |
is | est |
a | un |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
FR Habituellement, pour trouver le bon ajustement, les gestionnaires ne prennent pas la décision seuls - ils collaborent avec les membres de l'équipe pour sélectionner l'approche qui apportera le plus d'avantages à tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
managers | gestionnaires |
decision | décision |
team | équipe |
members | membres |
to | à |
fit | ajustement |
right | bon |
select | sélectionner |
bring | de |
usually | habituellement |
find | trouver |
that | qui |
dont | pas |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
need | besoin |
collaborate | collaborer |
everyone | le |
to | compte |
a | dun |
EN Bringing everyone together with team messaging. Chat with internal and external teams, share files, and create dedicated threads for any project or topic. Collaborate more productively than ever before, wherever you are.
FR Rapprochez vos équipes. Discutez avec les équipes internes et externes, partagez vos fichiers et créez des fils de discussions. Collaborez de manière plus productive que jamais, où que vous soyez.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
external | externes |
share | partagez |
files | fichiers |
collaborate | collaborez |
productively | productive |
internal | internes |
teams | équipes |
threads | fils |
with | avec |
more | plus |
before | de |
EN Collaborate with our employees, customers and supply chain partners to develop environmentally friendly and sustainable solutions that create value and help build a better world for everyone.
FR Collaborer avec nos employés, clients et partenaires de la chaîne d'approvisionnement pour développer des solutions écologiques et durables, qui créent de la valeur et contribuent à construire un monde meilleur pour tous et toutes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customers | clients |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
employees | employés |
partners | partenaires |
better | meilleur |
world | monde |
collaborate | collaborer |
sustainable | durables |
help | contribuent |
environmentally | écologiques |
value | valeur |
a | un |
to | à |
develop | développer |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN Not everyone has a great “work family.” In fact, some employees have to deal with colleagues that struggle to cooperate, collaborate, and communicate.
FR Tout le monde n'a pas une super "famille de travail". En fait, certains collaborateurs doivent composer avec des collègues qui ont du mal à coopérer, à collaborer et à communiquer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collaborate | collaborer |
family | famille |
work | travail |
colleagues | collègues |
employees | collaborateurs |
and | et |
not | pas |
some | certains |
a | une |
have | ont |
great | super |
to | à |
in | en |
communicate | communiquer |
with | avec |
EN Microsoft 365 Enterprise is a comprehensive smart solution, including Office 365, Windows 10 Enterprise and Enterprise Mobility + Security, that allows everyone to be creative and collaborate securely.
FR Microsoft 365 Entreprise est une solution complète et intelligente, incluant Office 365, Windows 10 Entreprise et Enterprise Mobility + Security, qui permet à chacun d'être créatif et de collaborer en toute sécurité.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
smart | intelligente |
solution | solution |
including | incluant |
allows | permet |
creative | créatif |
collaborate | collaborer |
mobility | mobility |
microsoft | microsoft |
comprehensive | complète |
office | office |
windows | windows |
enterprise | enterprise |
be | être |
security | sécurité |
to | à |
that | qui |
EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone with the latest design information and enhancing off-site co-ordination.
FR La technologie VDC permet à plusieurs parties pluridisciplinaires de collaborer dans un environnement virtuel, en fournissant à chacun les informations de conception les plus récentes et en améliorant la coordination hors site.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
vdc | vdc |
allows | permet |
virtual | virtuel |
information | informations |
enhancing | améliorant |
parties | parties |
environment | environnement |
design | conception |
site | site |
the | la |
technology | technologie |
a | un |
to | à |
collaborate | collaborer |
in | en |
latest | plus |
providing | fournissant |
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
FR Tout le monde est le bienvenu. Collaborons ensemble.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collaborate | collaborons |
together | ensemble |
everyone | le |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
reusable | réutilisables |
templates | modèles |
common | commun |
framework | cadre |
teams | équipes |
collaborate | collaborer |
collaborative | collaboration |
a | un |
data | données |
science | science |
on | sur |
and | à |
cross | des |
EN The LearningManager team uses MindMeister's integration with Confluence to efficiently collaborate with clients and keep everyone on the same page.
FR L'équipe d'apprentissage utilise l'intégration MindMeister avec Confluence pour collaborer efficacement avec les clients et garder tout le monde sur la même page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
team | équipe |
confluence | confluence |
efficiently | efficacement |
collaborate | collaborer |
uses | utilise |
page | page |
and | et |
with | avec |
on | sur |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
aligned | aligné |
options | options |
information | informations |
teams | équipes |
involved | impliqué |
infinite | infini |
to | à |
collaborate | collaborer |
engaged | engagé |
communicate | communiquer |
an | un |
keep | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
freedom | liberté |
collaborate | collaborer |
our | de |
to | quand |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Everyone.net fournit un accès IMAP à votre compte Everyone.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
everyone | everyone |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
needs | besoins |
can | solutions |
address | répondre |
to | à |
the | la |
we | nos |
everyone | de |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consumers | consommateurs |
farmers | producteurs |
management | gestion |
system | système |
and | et |
can | peuvent |
a | un |
works | fonctionne |
in | dans |
everyone | chacun |
that | qui |
with | toute |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consumers | consommateurs |
farmers | producteurs |
management | gestion |
system | système |
and | et |
can | peuvent |
a | un |
works | fonctionne |
in | dans |
everyone | chacun |
that | qui |
with | toute |
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
works | marche |
impact | impact |
customer | clients |
amazing | exceptionnel |
or | ou |
knows | sait |
how | comment |
can | peut |
exactly | exactement |
and | de |
on | sur |
but | un |
to | la |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Everyone.net fournit un accès IMAP à votre compte Everyone.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
everyone | everyone |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort. That?s why the Internet Society is thrilled to be entering into a partnership with the European Internet Exchange Association (Euro-IX).
FR La création d?un Internet pour tous ne peut aboutir que si tout le monde participe. C?est pourquoi l?Internet Society est ravie de conclure un partenariat avec l?Association européenne d?échanges Internet (Euro-IX).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
internet | internet |
european | européenne |
exchange | échanges |
if | si |
partnership | partenariat |
association | association |
society | society |
a | un |
of | de |
s | d |
with | avec |
can | peut |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consumers | consommateurs |
farmers | producteurs |
management | gestion |
system | système |
and | et |
can | peuvent |
a | un |
works | fonctionne |
in | dans |
everyone | chacun |
that | qui |
with | toute |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
needs | besoins |
can | solutions |
address | répondre |
to | à |
the | la |
we | nos |
everyone | de |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
consumers | consommateurs |
farmers | producteurs |
management | gestion |
system | système |
and | et |
can | peuvent |
a | un |
works | fonctionne |
in | dans |
everyone | chacun |
that | qui |
with | toute |
EN So the major advantage of BIM is that everyone can be involved in the project. Everyone? Really?
FR L’atout majeur du BIM, c’est donc de pouvoir associer tout le monde au projet. Tout le monde, vraiment ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
major | majeur |
of | de |
bim | bim |
project | projet |
the | le |
really | vraiment |
so | donc |
be | pouvoir |
EN Responsible energy consumption concerns everyone, including ourselves. But where do we start? Simple routine habits can have a significant effect if everyone applies them. RTE considers that controlle...
FR Consommer l’énergie de façon responsable est l’affaire de tous. Mais par où commencer ? Des petits gestes du quotidien peuvent avoir un grand effet si tout le monde les applique. La maîtrise de la con...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
responsible | responsable |
energy | énergie |
consumption | consommer |
routine | quotidien |
effect | effet |
applies | applique |
start | commencer |
if | si |
ourselves | est |
a | un |
can | peuvent |
them | de |
EN IN Groupe wishes to guarantee everyone the right to be themselves, a unique person, so that everyone can live their lives with peace of mind.
FR IN Groupe souhaite garantir à chacun le droit d’être lui-même, unique, pour permettre à chacun de vivre sa vie sereinement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
in | in |
groupe | groupe |
be | être |
to | à |
guarantee | garantir |
the | le |
of | de |
right | droit |
a | chacun |
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
FR Nous acceptons tout le monde, sans exception. Chacun peut et doit s'accomplir pleinement. Savoir apprécier les caractéristiques uniques de notre entourage nous rend meilleurs et profite à notre projet d'entreprise.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
people | le monde |
the | le |
of | de |
a | uniques |
we accept | acceptons |
whole | tout |
as | apprécier |
and | à |
we | nous |
can | peut |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
information | informations |
contact | contact |
progress | progresser |
organization | organisation |
company | entreprise |
can | permettra |
the | disposer |
in | en |
your | votre |
will | puissent |
else | que |
and | à |
this | ce |
together | de |
the latest | dernières |
50 번역 중 50 표시 중