EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).
EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).
FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collect | recueillir |
invoicing | facturation |
name | nom |
rib | rib |
information | informations |
and | et |
also | également |
we | nous |
or | ou |
may | pouvons |
in | à |
EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d’Identité Bancaire” or RIB in France).
FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
collect | recueillir |
invoicing | facturation |
name | nom |
rib | rib |
information | informations |
and | et |
also | également |
we | nous |
or | ou |
may | pouvons |
in | à |
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
FR La fonctionnalité de facturation de Pipedrive vous permettra de simplifier votre processus pour que vous puissiez créer, visualiser et envoyer des factures à votre application de facturation directement depuis l'interface de Pipedrive.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
streamline | simplifier |
directly | directement |
pipedrive | pipedrive |
process | processus |
invoices | factures |
app | application |
you can | puissiez |
invoicing | facturation |
the | la |
feature | fonctionnalité |
your | votre |
will allow | permettra |
create | créer |
to | à |
you | vous |
from | depuis |
EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.
FR Si vous utilisez actuellement un autre outil pour votre facturation, le Marketplace dispose d'autres intégrations de comptabilité et de facturation pouvant être connectées à Pipedrive.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
tool | outil |
marketplace | marketplace |
integrations | intégrations |
pipedrive | pipedrive |
if | si |
currently | actuellement |
accounting | comptabilité |
connected | connecté |
invoicing | facturation |
the | le |
you | vous |
and | à |
be | pouvant |
EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries
FR OpenText™ Active Invoices with Compliance est une solution de facturation électronique basée sur le cloud qui automatise la facturation électronique et garantit la conformité dans plus de 45 pays
EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice. You can collect payments through our invoicing solution or easily integrate Flywire into your current checkout or invoicing flow.
FR Flywire vous permet de percevoir 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix. Vous pouvez percevoir des paiements via notre solution de facturation ou intégrer tout simplement Flywire à votre système actuel de paiement ou de facturation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
currency | devise |
easily | simplement |
integrate | intégrer |
flywire | flywire |
choice | choix |
solution | solution |
or | ou |
allows | permet |
to | à |
the | la |
of | de |
your | votre |
payments | paiements |
current | actuel |
you | vous |
our | notre |
payment | paiement |
in | dans |
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
system | système |
very | très |
easy | facile |
of | de |
platform | plateforme |
to | à |
payments | paiements |
are | sont |
invoicing | facturation |
payment | paiement |
makes | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
carte | carte |
choice | choix |
la | la |
payment | paiement |
of | de |
a | une |
invoicing | facturation |
and | à |
service | services |
EN Add and update information in your account, such as your name, telephone number and invoicing address;
FR Afficher et mettre à jour les informations de votre compte, telles que votre nom, numéro de téléphone et adresse de facturation ;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
telephone | téléphone |
update | mettre à jour |
information | informations |
address | adresse |
account | compte |
invoicing | facturation |
name | nom |
your | votre |
as | telles |
and | à |
number | de |
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
FR En automatisant la facturation, l?accueil du nouveau personnel, la remise des ouvrages, etc., vous gagnez du temps et réduisez le risque d?erreurs.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
automating | automatisant |
invoicing | facturation |
onboarding | accueil |
handover | remise |
reduce | réduisez |
risk | risque |
mistakes | erreurs |
new | nouveau |
you | vous |
and | et |
time | temps |
EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing
FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
plastic | plastique |
document | documents |
easier | faciliter |
technicians | techniciens |
office | bureau |
invoicing | facturation |
customer | client |
follow | suivi |
field | terrain |
our | notre |
away | de |
printed | imprimés |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
system | système |
transactions | transactions |
invoicing | facturation |
follow | suivi |
salaries | salaires |
and | et |
EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing
FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
trust | confiance |
critical | essentielle |
requirement | exigence |
invoicing | facturation |
electronic | électronique |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing
FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
signatures | signatures |
public | publique |
infrastructure | infrastructure |
means | moyens |
establishing | établir |
invoicing | factures |
key | clé |
encryption | chiffrement |
pki | pki |
electronic | électroniques |
digital | numériques |
and | à |
EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
organisations | organisations |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
invoicing | facturation |
electronic | électronique |
security | sécurité |
used | utilisé |
use | utilisées |
protect | protéger |
the | la |
keys | clés |
many | nombreuses |
EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:
FR Utilisation des HSM pour la facturation électronique :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hsms | hsm |
used | utilisation |
invoicing | facturation |
electronic | électronique |
for | pour |
EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:
FR Avantages de la protection de la facturation électronique avec les HSM Thales :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
benefits | avantages |
invoicing | facturation |
hsms | hsm |
electronic | électronique |
of | de |
with | avec |
securing | protection |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
prevent | prévenir |
fraud | fraudes |
taxation | fiscales |
billing | facturation |
data | données |
or | ou |
payment | paiement |
of | de |
your | votre |
to | à |
detect | détecter |
shared | partagé |
that | ces |
support | des |
purposes | fins |
with | avec |
EN Log in, change password, user management, invoicing, settings ...
FR Connectez-vous, changez de mot de passe, gestion des utilisateurs, facturation, paramètres ...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | changez |
invoicing | facturation |
in | des |
management | gestion |
settings | paramètres |
user | utilisateurs |
password | passe |
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
FR Si, par exemple, vous souhaitez créer une solution de facturation mobile et que vous souhaitez afficher le montant total pour un poste dans votre formulaire mobile :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
say | par exemple |
mobile | mobile |
invoicing | facturation |
solution | solution |
form | formulaire |
display | afficher |
the | le |
a | un |
total | total |
your | votre |
create | créer |
and | et |
line | pour |
in | dans |
EN FreshBooksSmall business invoicing and accounting solution
FR FreshBooksSolution de facturation et de comptabilité pour les petites entreprises
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
business | entreprises |
accounting | comptabilité |
invoicing | facturation |
and | et |
EN Starting October 1, 2021, GandiCloud VPS invoicing will switch to post-payment in order to provide greater flexibility!
FR A compter du 1er octobre 2021, la facturation sur GandiCloud VPS passe en post-paiement pour plus de flexibilité !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
october | octobre |
gandicloud | gandicloud |
vps | vps |
flexibility | flexibilité |
in | en |
invoicing | facturation |
EN Storage, Support & Invoicing
FR Stockage, support et facturation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
storage | stockage |
support | support |
invoicing | facturation |
EN Integrate with contract management and invoicing apps like Xpertdoc Document Generation, while easily integrating e-signatures with custom apps built on Dynamics.
FR Intégrez-vous à la gestion des contrats et à la facturation d'applications comme Xpertdoc Document Generation, tout en intégrant facilement les signatures e avec des applications personnalisées construites sur Dynamics.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contract | contrats |
invoicing | facturation |
document | document |
easily | facilement |
generation | generation |
signatures | signatures |
e | e |
dynamics | dynamics |
apps | applications |
integrate | intégrez |
management | gestion |
integrating | intégrant |
like | comme |
and | à |
while | tout en |
with | avec |
EN Find the best economic balance by choosing the invoicing method according to your eCommerce: the weight or the amount of the order.
FR Trouvez le meilleur équilibre économique en choisissant le mode de facturation selon votre eCommerce : au poids de la commande ou à sa valeur marchande.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
find | trouvez |
choosing | choisissant |
invoicing | facturation |
method | mode |
ecommerce | ecommerce |
order | commande |
economic | économique |
balance | équilibre |
weight | poids |
or | ou |
to | à |
your | votre |
of | de |
the best | meilleur |
EN Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check
FR La facturation est possible également pour les abonnements annuels, qui peuvent être payés par transfert bancaire ou par chèque
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invoicing | facturation |
yearly | annuels |
plans | abonnements |
transfer | transfert |
check | chèque |
or | ou |
possible | possible |
bank | bancaire |
by | par |
is | est |
for | pour |
that | qui |
EN Voxel Group helps Danone and its suppliers with the optimization of AP/AR operations digitizing the invoicing process
FR Voxel Group aide Danone et ses fournisseurs à optimiser les opérations relatives aux dettes fournisseurs et créances clients en digitalisant le processus de facturation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
group | group |
helps | aide |
danone | danone |
suppliers | fournisseurs |
invoicing | facturation |
operations | opérations |
the | le |
optimization | optimiser |
of | de |
process | processus |
and | à |
EN From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing and inventory management, to distribution, installation and service, Logicbox streamlines and scales your critical daily processes
FR De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la production, en passant par la facturation, la gestion des achats et des stocks, la distribution, l'installation et l'entretien, Logicbox rationalise et adapte vos processus quotidiens importants
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cpq | cpq |
purchasing | achats |
inventory | stocks |
distribution | distribution |
streamlines | rationalise |
critical | importants |
processes | processus |
account | comptes |
production | production |
invoicing | facturation |
your | vos |
management | gestion |
to | à |
service | des |
EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing... Read more
FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la... Lire la suite
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
helps | aide |
grow | croître |
facet | facettes |
cloud-based | basé sur le cloud |
cpq | cpq |
based | basé |
cloud | cloud |
system | système |
a | un |
account | comptes |
companies | entreprises |
of | de |
customized | personnalisé |
management | gestion |
to | à |
read | lire |
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more
FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises. Thryv intègre des fonctions commerciales essentielles telles que les estimations et la facturation, la planificat... Lire la suite
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petites |
estimates | estimations |
scheduling | logiciel |
meet | découvrez |
integrates | intègre |
functions | fonctions |
built | conçu |
invoicing | facturation |
businesses | entreprises |
read | lire |
and | et |
EN ERP software manages Enterprise Resource Planning processes (accounts, invoicing, human resources, stock, sales, etc.).
FR Un logiciel ERP, de l'anglais "Enterprise Resource Planning", est un logiciel utilisé pour la gestion d’un processus ...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
resource | resource |
software | logiciel |
enterprise | enterprise |
processes | processus |
erp | erp |
manages | gestion |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am
FR Nous acceptons Visa, Mastercard, American Express et PayPal. Pour les conditions de facturation pour les abonnements annuels, contactez-nous à sales@infogr.am
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
annual | annuels |
subscriptions | abonnements |
am | am |
american | american |
we | nous |
invoicing | facturation |
terms | conditions |
we accept | acceptons |
contact us | contactez-nous |
and | à |
express | express |
EN Why an automated invoicing process is better for everyone
FR Un processus d’achat optimisé est bénéfique pour toute l’entreprise
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
process | processus |
better | optimisé |
for | pour |
is | est |
an | un |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
selecting | sélectionnant |
physical | physiques |
interface | interface |
fully | entièrement |
other | dautres |
electronic | électroniques |
resources | ressources |
applications | applications |
time | temps |
and | à |
a | s |
single | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
worldcat | worldcat |
components | composants |
share | partager |
vendor | fournisseurs |
efficient | efficace |
processing | traitement |
ordering | commandes |
invoicing | facturation |
electronic | électroniques |
data | données |
the | la |
of | de |
you | vous |
item | un |
knowledge | connaissances |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invoicing | facturation |
loan | prêts |
deliveries | livraisons |
carried out | effectuée |
worldshare | worldshare |
now | désormais |
example | exemple |
not | pas |
but | mais |
of | de |
can | peut |
EN Invoicing based on usage: only the resources which are used are counted
FR Facturation à l?usage : seules les ressources utilisées sont décomptées
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invoicing | facturation |
resources | ressources |
used | utilisé |
usage | usage |
are | sont |
the | les |
EN Free invoicing as well as simple cash handling and payment collection
FR Une facturation gratuite ainsi qu’un traitement des espèces et un encaissement simples
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cash | espèces |
handling | traitement |
invoicing | facturation |
and | et |
simple | un |
as | ainsi |
EN Whether for invoicing, payment collection or cash handling, PostFinance offers a wide range of accounts receivable solutions to help you keep your finances under control at all times.
FR Que ce soit pour la facturation, l’encaissement ou le traitement des espèces, PostFinance vous offre de nombreuses solutions débiteurs pour garder le contrôle de vos finances.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
postfinance | postfinance |
cash | espèces |
solutions | solutions |
finances | finances |
control | contrôle |
or | ou |
offers | offre |
invoicing | facturation |
your | vos |
of | de |
a | nombreuses |
you | vous |
EN Solutions for invoicing, automatic monitoring of accounts receivable, member and customer management as well as payment transactions. As an association you can benefit from attractive special conditions.
FR Solutions pour la facturation, le contrôle automatique des débiteurs, la gestion des membres et des clients et le trafic des paiements. En tant qu’association, vous bénéficiez de conditions spéciales attractives.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
automatic | automatique |
benefit | bénéficiez |
attractive | attractives |
conditions | conditions |
solutions | solutions |
member | membres |
customer | clients |
payment | paiements |
of | de |
as | tant |
invoicing | facturation |
monitoring | contrôle |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
EN 2021-22 CRKN Invoicing Schedule | Canadian Research Knowledge Network
FR 2021-22 RCDR Calendrier de Facturation | Réseau canadien de documentation pour la recherche
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invoicing | facturation |
schedule | calendrier |
canadian | canadien |
network | réseau |
research | recherche |
knowledge | documentation |
EN The anticipated invoicing schedule for 2021-22 follows, including products already billed. For further information about the Foreign Exchange (FX) Service, click here.
FR Vous trouverez ci-dessous le calendrier de facturation anticipé pour 2021-22, ainsi que les produits qui ont déjà été facturés. Pour des informations au sujet des services de taux de change (FX Service), cliquez ici.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
schedule | calendrier |
information | informations |
click | cliquez |
invoicing | facturation |
billed | facturé |
exchange | des |
service | service |
already | déjà |
products | produits |
the | le |
EN As part of the DataCite Canada Consortium, CRKN provides administration, licensing, and finance services, including all invoicing to DataCite Canada Consortium members
FR Le RCDR offre au consortium des services administratifs, de licences et financiers, notamment pour les factures envoyées aux membres du consortium DataCite Canada
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
datacite | datacite |
canada | canada |
consortium | consortium |
licensing | licences |
finance | financiers |
invoicing | factures |
members | membres |
provides | offre |
the | le |
part | du |
of | de |
services | services |
including | notamment |
and | et |
EN Finance Do you have a question about invoicing or other finance-related matters?
FR Finances Avez-vous une question au sujet de la facturation ou d'autres affaires financières?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
invoicing | facturation |
a | une |
or | ou |
do | vous |
matters | affaires |
finance | finances |
question | question |
other | de |
EN Run your business from one central location. Automate and synchronize billing and invoicing tasks with powerful PSA integrations.
FR Exploitez votre entreprise à partir d?un seul endroit. Automatisez et synchronisez vos tâches de facturation à l’aide de puissantes intégrations d’automatisation des services professionnels.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
location | endroit |
automate | automatisez |
synchronize | synchronisez |
powerful | puissantes |
integrations | intégrations |
business | entreprise |
billing | facturation |
and | à |
from | partir |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | modification |
invoicing | facturation |
on | sur |
the | la |
a | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
annual | annuelle |
invoice | facture |
institution | établissement |
if necessary | échéant |
to | à |
an | une |
each | chaque |
internal | interne |
if | cas |
which | le |
EN (a) in order to provide you with information or services that you have requested (in particular: commercial offers, contracts, orders, invoicing); and/or
FR (a) aux fins de vous fournir les informations ou les services que vous avez demandé (notamment : offre commerciale, contrats, commandes, facturation) ; et/ou
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
commercial | commerciale |
invoicing | facturation |
requested | demandé |
or | ou |
services | services |
offers | offre |
contracts | contrats |
information | informations |
orders | commandes |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
EN Cascades relies on the support of its suppliers to continuously create value for our customers. Do you have any questions or would you like more information about your invoicing? Do not hesitate to contact us.
FR Cascades compte sur le soutien de ses fournisseurs pour créer de la valeur auprès de ses clients. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations concernant votre facturation? N'hésitez pas à communiquer avec nous.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cascades | cascades |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
invoicing | facturation |
or | ou |
information | informations |
value | valeur |
questions | questions |
of | de |
your | votre |
not | pas |
create | créer |
on | sur |
to | auprès |
you | vous |
more | plus |
about | concernant |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hilti | hilti |
canada | canada |
billing | facturation |
payment | paiement |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중