번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"debate of whether"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "debate of whether" 구문의 50 번역 중 50 표시

debate of whether의 번역

영어의 "debate of whether"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

debate discussion débat
whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être

debate of whether의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

영어 프랑스 국민
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN In the spirit of public debate, we are also encouraging your governments to respond to this letter, and debate these ideas in your legislative assemblies.

FR Dans un esprit de débat public, nous encourageons également vos gouvernements à répondre à cette lettre et à débattre de ces idées dans vos assemblées législatives.

영어 프랑스 국민
spirit esprit
public public
debate débat
governments gouvernements
respond répondre
ideas idées
legislative législatives
assemblies assemblées
letter lettre
of de
also également
we nous
your vos
to à
in dans

EN Indeed, during the debate on the future ‘Digital Republic’ law in 2015, the newspaper Le Parisien made the same error, citing the address of the debate site with a compound character not used in the correct address

FR Ainsi, pendant le débat sur la future loi « République numérique » en 2015, le journal Le Parisien avait commis la même erreur, écrivant l’adresse du site de débat avec un caractère composé, qu’il n’avait normalement pas

영어 프랑스 국민
debate débat
republic république
law loi
newspaper journal
error erreur
compound composé
le le
site site
in en
of de
with avec
digital numérique
a un
not pas
the future future
on sur

EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team

FR En dehors de ses activités de plaidoyer, Raina est un membre actif de l'équipe de débat de son école et de l'État, où elle participe aux débats Lincoln Douglas et World Schools Debate, et est avocate dans l'équipe de procès simulé

영어 프랑스 국민
advocacy plaidoyer
debate débat
team équipe
participates participe
lincoln lincoln
douglas douglas
lawyer avocate
trial procès
world world
school école
active actif
a un
member membre
in en
of de
is est
and et

EN And while the ongoing debate surrounding authenticity and consumer sentiment burns on, there is one vital aspect that is not up for debate—advertising regulations.

FR Et tandis que le débat actuel sur l'authenticité et le sentiment des consommateurs se poursuit, il y a un aspect essentiel qui ne fait pas l'objet d'un débat : la réglementation de la publicité.

영어 프랑스 국민
debate débat
sentiment sentiment
consumer consommateurs
aspect aspect
vital essentiel
regulations réglementation
advertising publicité
while tandis
and et
is actuel
not ne
there y
on sur

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

영어 프랑스 국민
announcement annonce
debate débat
impact impact
important majeure
business activité
country pays
a un
of de
or position
stand il
as car
and et

EN Whether the beauty of our metal machines resembles that of mother nature is open to debate, but one thing is certain: when it comes to colourfulness, our accelerators can compete with most blossoming meadows.

FR La beauté de nos machines métalliques est-elle comparable à celle de Mère nature, voilà une question ouverte au débat, mais une chose est sûre : en termes de couleurs, nos accélérateurs peuvent rivaliser avec la plupart des prairies en fleurs.

영어 프랑스 국민
machines machines
mother mère
nature nature
debate débat
accelerators accélérateurs
compete rivaliser
meadows prairies
beauty beauté
to à
of de
it en
our nos
can peuvent
the la
but mais
with avec

EN We had some debate about whether these surveys were useful or not, but our view was some data is better than no data and you treat this with intelligence as opposed to simplistically.

FR Nous avons eu un débat sur la question à savoir si ces sondages étaient utiles ou non, mais notre opinion était que certaines données valent mieux que pas de données du tout, traitées ensuite avec intelligence plutôt que de manière simpliste.

영어 프랑스 국민
debate débat
surveys sondages
useful utiles
or ou
data données
intelligence intelligence
were étaient
was était
to à
but un
our notre
view opinion
not pas
we nous
with avec

EN We had some debate about whether these surveys were useful or not, but our view was some data is better than no data and you treat this with intelligence as opposed to simplistically.

FR Nous avons eu un débat sur la question à savoir si ces sondages étaient utiles ou non, mais notre opinion était que certaines données valent mieux que pas de données du tout, traitées ensuite avec intelligence plutôt que de manière simpliste.

영어 프랑스 국민
debate débat
surveys sondages
useful utiles
or ou
data données
intelligence intelligence
were étaient
was était
to à
but un
our notre
view opinion
not pas
we nous
with avec

EN The debate about whether you should invest your money or use it to pay down debt is strong and ongoing

FR Vaut-il mieux investir son argent ou s’en servir pour rembourser ses dettes? Le débat sur cette question ne date pas d’hier

영어 프랑스 국민
debate débat
invest investir
or ou
it il
the le
use servir
to pay rembourser
money argent

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

영어 프랑스 국민
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

영어 프랑스 국민
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

영어 프랑스 국민
decide décider
ally allié
or ou
them de
not non
someone un
on sur
you vous

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

영어 프랑스 국민
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

영어 프랑스 국민
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

영어 프랑스 국민
stage scène
ankle cheville
life vie
i je
see veux
the la
people gens
of de
really vraiment
part partie
on sur
to voient
whether ou
it cela

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

영어 프랑스 국민
contribution contribution
social sociaux
policy politiques
culturally culturellement
rich riche
inclusive inclusive
communities communautés
in en
to à
a une

EN Though there has been an ongoing debate about XML vs. JSON, the conclusion is that each technology is appropriate in different situations. That’s why it’s important to choose development tools that support both.

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

영어 프랑스 국민
debate débat
xml xml
json json
situations situations
important important
tools outils
technology technologie
development développement
in en
to à
choose choisir
why pourquoi
appropriate de
that qui

EN The debate of the tribeby Éric Lafarguefrom

FR Le débat de la tribupar Éric Lafargueà partir de

영어 프랑스 국민
debate débat
of de

EN There is already much debate and disagreement as to how this technology should be used

FR Il y a déjà beaucoup de débats et de désaccords sur la manière dont cette technologie devrait être utilisée

영어 프랑스 국민
technology technologie
already déjà
used utilisé
to manière
this cette
and et
be devrait

EN Sparks! will also share information and generate debate through various platforms such as the podcasts and videos of the launch already published, in addition to articles and other academic materials

FR Sparks! donnera également des informations et soulèvera des débats au moyen de diverses plateformes telles que les podcasts et les vidéos du lancement, déjà publiés, en plus d’articles et autres supports

영어 프랑스 국민
information informations
platforms plateformes
podcasts podcasts
videos vidéos
launch lancement
published publié
also également
in en
already déjà
various diverses
as telles
of de
share du
and et
other autres

EN Episode 42| The Encryption Debate Rages On

FR RGPD : les données sont-elles au cœur de votre activité ?

영어 프랑스 국민
on au
the votre

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.

영어 프랑스 국민
sterile stérile
debate débat
it il
necessary nécessaire
discussion discussion
the la
goes de
to à
down pour
on sur
that que
basis bases

EN The debate of the tribe - Photographic print for sale

FR Le débat de la tribu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

영어 프랑스 국민
debate débat
tribe tribu
of de
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu

영어 프랑스 국민
themes thématiques
of de
world monde
debate débat
tribe tribu
photography photographie
cultures cultures
culture culture
dance danse
african africaine

EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)

FR Nos réunions sont réservées à trois activités : les discussions, les débats et la prise de décision

영어 프랑스 국민
discussion discussions
making prise
meetings réunions
the la
decision décision
and à
we nos
for de

EN Disability Community to Host National Election Debate on Disability Issues

FR L?ACTSA est fière d?accueillir deux boursiers en matière d’impact sur le système de santé

영어 프랑스 국민
host accueillir
on sur
to en

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

영어 프랑스 국민
listen et
to à
of de
become un
in dans

EN Join the debate! Together, we can build the future we want for our Union.”

FR Participez au débat! Ensemble, nous pouvons construire l'avenir auquel nous aspirons pour notre Union.»

영어 프랑스 국민
join participez
debate débat
build construire
union union
the auquel
our notre
can pouvons
together ensemble
for pour
we nous

EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.

FR Rejoignez la révolution du no-code, avec tout ce qu'il vous faut pour partager vos idées, développer vos compétences, discuter des dernières innovations, et gérer au mieux les sprints Agiles.

영어 프랑스 국민
revolution révolution
ideas idées
innovations innovations
manage gérer
agile agiles
sprints sprints
new dernières
skills compétences
the la
learn et
with avec
to mieux
share partager
everything pour
you vous
join des

EN We discuss it. We debate it. We experiment

FR L'équipe de pays des Nations Unies est restée et a tenu ses promesses, sans jamais suspendre ses opérations

영어 프랑스 국민
discuss et
it jamais

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

영어 프랑스 국민
and et
time temps
to à
be seront
never jamais
can pouvons
like comme
but mais

EN To support UN-wide work on the topic, Mr. Bozkir announced a one-day high-level thematic debate on digital cooperation and connectivity on 27 April 2021.

FR Pour soutenir le travail au sein de l'ONU sur le sujet, M. Bozkir a annoncé un débat thématique de haut niveau d'une journée sur la coopération et la connectivité numériques le 27 avril 2021.

영어 프랑스 국민
mr m
debate débat
cooperation coopération
april avril
announced annoncé
connectivity connectivité
work travail
topic sujet
to support soutenir
level niveau
thematic thématique
day journée
a un
digital numériques
and et

EN For this tribute, a movie-debate evening will take place on Wednesday, 6 October 2021, from 8.00 to 9.30 p.m., around the documentary ForEveryone.net

FR Pour cet hommage, une soirée ciné-débat aura lieu le mercredi 6 octobre 2021, de 20 h 00 à 21 h 30, autour du documentaire ForEveryone.net

영어 프랑스 국민
tribute hommage
place lieu
wednesday mercredi
october octobre
documentary documentaire
net net
to à
m h
the le
a une
this cet
will aura
on autour
evening soirée
around de
from du

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

영어 프랑스 국민
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN Debate will push the user to take assertive positions and argue it

FR Le débat va pousser l'utilisateur à prendre des positions affirmés et à la argumenter

영어 프랑스 국민
debate débat
push pousser
positions positions
will va
to à

EN Urgent words: with this album title Susana Baca calls for protest and open debate. As an ambassador

FR Paroles d'urgence : avec ce titre d'album, Susana Baca appelle à la protestation et au débat ouvert.

영어 프랑스 국민
calls appelle
debate débat
this ce
title titre
and à
open ouvert
with avec

EN “We're not only about reading and education,” he said, “but also about art, about community, about debate, and about whatever you need to be a wise citizen.”

FR « Notre rôle ne s'arrête pas à la lecture et à l'éducation », indique-t-il, « il tourne aussi autour de l'art, de la communauté, de la discussion, et de tout ce qui concerne la citoyenneté. »

영어 프랑스 국민
community communauté
debate discussion
and et
reading lecture
about autour
to à
not ne

EN There are few Internet policy issues as divisive as net neutrality, neither are there many issues that apparently elicit such passion. At the root of the debate is, in my [?]

FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par  l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]

영어 프랑스 국민
policy droit
that ce
of de
the la

EN La Croix l?Hebdo is a newspaper of convictions but not a closed space of ready-made opinions. A space for debate, conversation and sharing of experiences. With this in mind, La Croix l?Hebdo is a travel journal.

FR La Croix l’Hebdo est un journal de convictions mais pas un espace fermé d’opinions toutes faites. Un espace de débat, de conversation et de partage d’expériences. Dans cet esprit, La Croix l’Hebdo est un journal pour la route.

영어 프랑스 국민
l d
space espace
debate débat
conversation conversation
sharing partage
mind esprit
closed fermé
la la
is est
a un
of de
this cet
in dans
made faites
not pas
journal journal
and et

EN These are critical gaps in the current global debate.

FR Ce sont des lacunes critiques dans le débat mondial actuel.

영어 프랑스 국민
critical critiques
gaps lacunes
global mondial
debate débat
the le
in dans
are sont
current actuel

EN Maintaining an active dialogue with our stakeholders also enables us to strengthen our own understanding and perceptions while, at the same time, stimulating the public debate on current societal issues.

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

영어 프랑스 국민
maintaining maintien
dialogue dialogue
strengthen renforcer
debate débat
public public
active actif
also également
time fois
stakeholders prenantes
to à
issues des
enables permet
with avec

EN Exhibitions, encounters, conferences and performances punctuate its programming, and provoke reflection on the key problems of our society, which also occupy public debate.

FR Expositions, rencontres, conférences et performances rythment sa programmation et amènent à réfléchir aux problèmes clés de notre société qui occupent aussi le débat public.

영어 프랑스 국민
exhibitions expositions
performances performances
programming programmation
occupy occupent
public public
encounters rencontres
of de
on le
our notre
and et
which qui

EN Item 4: General Debate ? Human Rights Council must address human rights crises in Egypt, India and China

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

영어 프랑스 국민
human personnel
rights protection
in en
and à

EN Oral statement on Afghanistan, Sri Lanka and Nicaragua at the 48th session of the UN Human Rights Council (General Debate Item 2)

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

영어 프랑스 국민
rights protection
of de
the le
and à
on au

EN During the debate on the legalization of abortion, I learned that battles are not only won by marching in the streets, but by talking to family, friends and classmates

FR À l’occasion du débat sur la légalisation de l’avortement, j’ai appris qu’on ne gagne pas une bataille seulement en défilant dans la rue mais en parlant à sa famille, ses ami·e·s et ses camarades de classe

영어 프랑스 국민
debate débat
i l
learned appris
family famille
friends ami
of de
on sur
but mais
not pas
streets rue

EN On 8 August 2018 – the day the debate took place in Argentina’s Senate ? I went to the demonstrations outside the National Congress. It was amazing to be surrounded by so many people fighting for the same cause.

FR Le 8 août 2018, jour du débat au Sénat argentin, je me suis rendue à la manifestation devant le Congrès. C’était incroyable d’être entourée de toutes ces personnes luttant pour la même cause.

영어 프랑스 국민
august août
debate débat
senate sénat
congress congrès
amazing incroyable
i je
people personnes
was suis
cause cause
in devant

EN The debate on the legalization of abortion in Argentina marks a turning point. We haven’t untied our green bandanas from our backpacks or our handbags because we don’t believe that this fight is short-lived.

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement en Argentine marque un tournant. Nous n’avons pas détaché nos bandanas verts de nos sacs à dos ou à main parce que nous sommes convaincues qu’il ne s’agit pas d’une lutte éphémère.

영어 프랑스 국민
debate débat
argentina argentine
turning tournant
fight lutte
or ou
in en
marks marque
a un
of de
on sur
our nos
we nous
handbags main
dont pas
is sagit

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

영어 프랑스 국민
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert

영어 프랑스 국민
hands mains
ideas idées
voices voix
questions questions
our nos
of de

50 번역 중 50 표시 중