EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
영어의 "cross red crescent"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
principles | principes |
international | international |
movement | mouvement |
countries | pays |
societies | sociétés |
of | de |
the | la |
national | nationales |
in | en |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
archives | archives |
library | library |
of | de |
principles | principes |
the | la |
fundamental | fondamentaux |
and | and |
cross | croix |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
report | rapport |
climate | climatiques |
and | et |
of | de |
new | récentes |
globe | planète |
a | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
societies | sociétés |
international | international |
icrc | cicr |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
committee | comité |
red | rouge |
national | nationales |
of | de |
with | avec |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
became | devenu |
later | tard |
committee | comité |
international | international |
icrc | cicr |
partner | partenaire |
movement | mouvement |
and | et |
this | ce |
our | notre |
of | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
americas | amériques |
regional | régional |
office | bureau |
world | mondiale |
crescent | croissant |
in | en |
red | rouge |
cross | croix |
and | et |
day | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
war | guerre |
international | internationale |
world | mondiale |
was | été |
of | de |
name | nom |
the | la |
the first | première |
in | en |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
jointly | conjointement |
federation | fédération |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
icrc | cicr |
committee | comité |
it | il |
was | été |
of | de |
red | rouge |
by | par |
international | international |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
budapest | budapest |
geneva | genève |
november | novembre |
federation | fédération |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
humanitarian | humanitaire |
committee | comité |
red | rouge |
international | international |
are | sont |
of | de |
by | par |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
societies | sociétés |
international | international |
icrc | cicr |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
committee | comité |
red | rouge |
national | nationales |
of | de |
with | avec |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
became | devenu |
later | tard |
committee | comité |
international | international |
icrc | cicr |
partner | partenaire |
movement | mouvement |
and | et |
this | ce |
our | notre |
of | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
americas | amériques |
regional | régional |
office | bureau |
world | mondiale |
crescent | croissant |
in | en |
red | rouge |
cross | croix |
and | et |
day | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
war | guerre |
international | internationale |
world | mondiale |
was | été |
of | de |
name | nom |
the | la |
the first | première |
in | en |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
jointly | conjointement |
federation | fédération |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
ifrc | ifrc |
icrc | cicr |
committee | comité |
it | il |
was | été |
of | de |
red | rouge |
by | par |
international | international |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crescent | croissant |
support | soutien |
people | personnes |
and | et |
red | rouge |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
red | rouge |
cross | croix |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
visiting | visiter |
ifrc | ifrc |
org | org |
website | site |
official | officiel |
federation | fédération |
international | internationale |
societies | sociétés |
and | et |
of | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | internationale |
federation | fédération |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
of | de |
and | et |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
FR Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
museum | musée |
cross | croix |
and | et |
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
museum | musée |
more | plus |
find | et |
find out | savoir |
cross | croix |
out | en |
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
FR Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
and | et |
cross | des |
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
museum | musée |
more | plus |
find | et |
find out | savoir |
cross | croix |
out | en |
EN CBPFs have allocated funding to 14 UN agencies, 148 international NGOs, 161 national partners and 4 Red Cross/Red Crescent national societies, targeting 88 million people.
FR Les CBPF ont alloué un financement à 14 agences des Nations unies, 148 ONG internationales, 161 partenaires nationaux et 4 sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge ciblant 88 millions de personnes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funding | financement |
ngos | ong |
partners | partenaires |
red | rouge |
crescent | croissant |
people | personnes |
agencies | agences |
international | internationales |
societies | sociétés |
to | à |
national | nationaux |
million | millions |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
record | record |
humanitarian | humanitaires |
partners | partenaires |
ngos | ong |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
local | locaux |
a | un |
of | de |
to | à |
national | nationaux |
million | millions |
EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.
FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ngos | ong |
partners | partenaires |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
amount | montant |
local | locaux |
this | ce |
of | de |
to | à |
national | nationaux |
million | millions |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ifrc | ifrc |
connects | connecte |
information | informations |
field | terrain |
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
go | go |
people | personnes |
the | la |
with | avec |
cross | croix |
across | de |
and | et |
from | provenant |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
federation | fédération |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
humanitarian | humanitaire |
network | réseau |
international | internationale |
worlds | monde |
of | de |
red | rouge |
and | et |
largest | plus grand |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
secretariat | secrétariat |
supports | soutient |
crescent | croissant |
volunteers | volontaires |
local | locale |
countries | pays |
red | rouge |
more | plus |
of | de |
our | notre |
cross | croix |
million | millions |
and | et |
in | près |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crescent | croissant |
movement | mouvement |
jointly | conjointement |
governments | gouvernements |
sector | secteur |
june | juin |
months | mois |
pandemic | pandémie |
nations | nations |
international | international |
called | appelé |
in | en |
red | rouge |
private | privé |
united nations | unies |
to | après |
cross | croix |
a | quelques |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
of | de |
the | la |
cross | des |
on | au |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
of | de |
cross | des |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
support | infrastructures |
to | se |
a | une |
in | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
discover | découvrez |
information | informations |
member | membres |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
all | de |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | changer |
red | rouge |
crescent | croissant |
family | famille |
to save | sauver |
lives | vies |
want to | voulez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crescent | croissant |
societies | sociétés |
anticipation | prévision |
disasters | catastrophes |
money | largent |
fast | rapide |
efficient | efficace |
a | un |
reliable | fiable |
red | rouge |
in | en |
of | de |
by | par |
to | fournir |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
crescent | croissant |
societies | sociétés |
authorities | pouvoirs publics |
humanitarian | humanitaire |
field | domaine |
red | rouge |
public | publics |
in | dans |
are | sont |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | internationale |
federation | fédération |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
numerous | nombreuses |
resolutions | résolutions |
everyday | quotidien |
people | personnes |
we | nous |
policies | politiques |
strategies | stratégies |
work | travail |
guide | la |
of | de |
our | notre |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
international | international |
adopted | adopté |
call | appel |
needs | besoins |
humanitarian | humanitaires |
migrants | migrants |
vulnerable | vulnérables |
november | novembre |
movement | mouvement |
and | et |
in | en |
of | de |
a | un |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
local | locaux |
volunteers | volontaires |
most | majeure |
work | travail |
and | et |
the | la |
are | sont |
often | souvent |
of | de |
humanitarian | humanitaire |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
browse | parcourez |
download | téléchargez |
images | images |
crescent | croissant |
high | haute |
quality | qualité |
network | réseau |
use | utilisez |
red | rouge |
and | et |
across | de |
from | provenant |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | mondial |
disaster | catastrophe |
system | système |
supports | soutient |
local | locale |
humanitarian | humanitaire |
action | cas |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
need | besoins |
in | en |
how | comment |
of | de |
learn | et |
our | notre |
increased | la |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
money | fonds |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
disasters | catastrophes |
fast | rapide |
efficient | efficace |
based | basée |
a | un |
reliable | fiable |
the | la |
in | en |
of | de |
forecast | prévisions |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
supported | soutenues |
preparedness | préparation |
disasters | catastrophes |
includes | comprend |
societies | sociétés |
world | monde |
the | la |
this | cette |
cross | croix |
around | de |
by | par |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
federation | fédération |
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
long | longtemps |
humanitarian | humanitaire |
aid | aide |
people | personnes |
protection | protection |
migrants | migrants |
displaced | déplacées |
of | de |
providing | fournit |
the | la |
international | internationale |
a | une |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
societies | sociétés |
assist | aide |
people | personnes |
year | année |
migrants | migrants |
displaced | déplacées |
national | nationales |
of | de |
our | nos |
and | à |
50 번역 중 50 표시 중