EN Email automation is now available in the Cakemail Next-gen app, allowing for the creation of an email series or drip campaigns. Translation? You can now?
EN Email automation is now available in the Cakemail Next-gen app, allowing for the creation of an email series or drip campaigns. Translation? You can now?
FR Jusqu'ici vous vous contentiez d'insérer des liens et des images dans vos campagnes d'emailing mais avez-vous pensé à ajouter une vidéo ? Et si je vous?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
campaigns | campagnes |
translation | et |
you | vous |
for | liens |
in | dans |
EN Yep, that's right. We have 600 new fully customizable email marketing templates in our Cakemail Next-Gen email designer. Perfect for big or small email lists!?
FR À l’approche du Vendredi Fou ou Vendredi Noir, les préparatifs pour cette importante journée de rabais s’intensifient. Les commerçants mettent sur pied leurs plus belles?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
big | plus |
or | ou |
our | de |
in | pour |
EN Over the past few months, we have been working to rebuild Cakemail from the ground up to make it easier and more efficient for organizations?
FR De l'objet, au template, en passant par le contenu: préparer une belle newsletter prend du temps donc lorsque les résultats ne sont pas là, cela peut?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
the | le |
from | du |
EN Cakemail Next-gen APIs: easier, safer and wiser
FR Comment insérer un web formulaire sur votre site ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
safer | sur |
and | un |
EN Cakemail's email marketing software is a simple tool to help you grow your business. Create and send your email campaigns easily then measure your success with our simple email marketing application.
FR Le logiciel de marketing par e-mail de Cakemail est un outil simple pour vous aider à développer votre entreprise. Créez et envoyez facilement vos campagnes d'e-mail puis mesurez votre succès avec
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
success | succès |
marketing | marketing |
software | logiciel |
tool | outil |
business | entreprise |
campaigns | campagnes |
easily | facilement |
is | est |
grow | développer |
a | un |
to | à |
you | vous |
measure | mesurez |
with | avec |
to help | aider |
EN Social Media sharing with CakeMail
FR Ajouter une image à ma campagne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
with | à |
EN CakeMail currently offers two types of social media integration - one to share your campaign, and the other to add follow links to your Facebook?
FR En préparant votre campagne, vous êtes à l'étape "Visuel/contenu". Survolez la souris l'image à changer et cliquez sur Edit. Sélectionnez > Choisisir un fichier depuis?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
campaign | campagne |
other | souris |
the | la |
your | votre |
to | à |
of | depuis |
EN Over the past few months, we have been working to rebuild Cakemail from the ground up to make it easier and more efficient for organizations?
FR Connectez-les à votre application et commencez à envoyer des e-mails en 15 minutes! La plupart des applications et des sites web utilisent aujourd'hui le courrier?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
to | à |
EN Email automation is now available in the Cakemail Next-gen app, allowing for the creation of an email series or drip campaigns. Translation? You can now?
FR L'automatisation des emails est maintenant disponible dans l'application Cakemail Next-gen, permettant la création de séries d'emails ou de campagnes dripping. Traduction? Vous pouvez désormais déclencher?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
emails | |
series | séries |
campaigns | campagnes |
app | lapplication |
or | ou |
creation | création |
of | de |
in | dans |
allowing | permettant |
you | vous |
the | la |
translation | traduction |
now | maintenant |
available | disponible |
EN The Top 10 Types of Emails You Need to Send | Email Marketing Blog, News & Articles | Cakemail
FR Les 10 principaux types d’emails que vous devez envoyer | Email Marketing Blog, News & Articles | Cakemail
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
types | types |
marketing | marketing |
top | principaux |
blog | blog |
news | news |
to | envoyer |
you | vous |
EN First and foremost, it’s important to give your new subscribers a warm welcome when they sign up for your emails. You can even automate your welcome emails with Cakemail.
FR Avant toute chose, il est important d?accueillir chaleureusement vos nouveaux abonnés lorsqu?ils s?inscrivent à vos emails. Vous pouvez même automatiser vos emails de bienvenue avec Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
emails | emails |
automate | automatiser |
important | important |
welcome | bienvenue |
when | lorsqu |
your | vos |
to | à |
you | vous |
even | même |
its | de |
EN Ready to take your email marketing strengths to the next level? Create strategic and engaging content with a user-friendly and effective tool like Cakemail. Try it for free.
FR Vous êtes prêt à faire passer vos atouts en matière de marketing par email au niveau supérieur ? Créez un contenu stratégique et attrayant avec un outil convivial et efficace comme Cakemail. Essayez-le gratuitement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ready | prêt |
marketing | marketing |
strengths | atouts |
level | niveau |
strategic | stratégique |
engaging | attrayant |
effective | efficace |
tool | outil |
content | contenu |
a | un |
try | essayez |
try it | essayez-le |
friendly | convivial |
for free | gratuitement |
to | à |
your | vos |
and | matière |
it | en |
next | de |
with | avec |
EN Cakemail Next-gen APIs: easier, safer and wiser
FR Les nouvelles APIs Cakemail Next-gen: plus faciles, plus sécuritaires et plus puissantes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apis | apis |
easier | faciles |
and | et |
EN Talk with an expert Monday to Friday between 9 AM and 5 PM EST.Call: +1 514 316-1550Email: sales@cakemail.com
FR Parlez avec un expert du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (heure de l'Est). Appelez : +1 514 316-1550courriel : sales@cakemail.com
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expert | expert |
call | appelez |
and | et |
to | au |
an | un |
talk | parlez |
with | avec |
between | entre |
monday | lundi |
EN Connect Cakemail with the other apps you use
FR Connectez Cakemail avec les autres applications que vous utilisez
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
connect | connectez |
apps | applications |
other | autres |
you | vous |
with | avec |
you use | utilisez |
EN Check the current status of Cakemail's servers
FR Vérifier l'état actuel des serveurs de Cakemail
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
check | vérifier |
current | actuel |
status | état |
servers | serveurs |
of | de |
the | des |
EN Boost your companies online presence with Cakemail's AI-integrated email marketing platform for unparalleled engagement and cost-efficiency.
FR Améliorez la présence en ligne de votre entreprise grâce à l'application de marketing courriel intégrée à l'IA de Cakemail, pour un engagement et une rentabilité inégalés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
online | en ligne |
presence | présence |
courriel | |
engagement | engagement |
boost | améliorez |
integrated | intégrée |
efficiency | rentabilité |
marketing | marketing |
companies | entreprise |
your | votre |
and | à |
EN Decrease time to engagement using Cakemail's adaptable templates and intuitive drag-and-drop email editor.
FR Réduisez le temps d'engagement en utilisant les modèles adaptables de Cakemail et l'éditeur intuitif de courriel .
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaptable | adaptables |
intuitive | intuitif |
courriel | |
editor | éditeur |
decrease | réduisez |
templates | modèles |
time | temps |
to | en |
and | et |
EN Cakemail helps protect your business and your subscribers from potential spam-related issues.
FR : Cakemail aide à protéger votre entreprise et vos abonnés des problèmes potentiels liés aux pourriels.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
helps | aide |
protect | protéger |
business | entreprise |
subscribers | abonnés |
potential | potentiels |
related | liés |
and | à |
issues | problèmes |
EN Cakemail's automation builder makes it easy to automatically send a welcome email or a series of onboarding emails to new mailing list subscribers.
FR Grâce au module d'automatisations, il est facile d'envoyer automatiquement un courriel de bienvenue ou une série de courriels d'accueil aux nouveaux abonnés de votre liste.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
automatically | automatiquement |
series | série |
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
it | il |
easy | facile |
or | ou |
welcome | bienvenue |
makes | est |
courriels | |
of | de |
list | liste |
a | un |
to | grâce |
EN Cakemail has the tools and support to help businesses and organizations of all sizes grow.
FR Cakemail propose les outils et le soutien nécessaires pour aider les entreprises et les organisations de toutes tailles à se développer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sizes | tailles |
tools | outils |
organizations | organisations |
businesses | entreprises |
the | le |
of | de |
grow | développer |
to | à |
to help | aider |
EN "We’ve been a customer for over 10 years and use Cakemail for its simplicity..
FR "Nous sommes clients depuis plus de 10 ans et utilisons Cakemail pour sa simplicité..
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customer | clients |
simplicity | simplicité |
use | utilisons |
years | ans |
and | et |
a | nous |
EN Get all the essentials with Cakemail's Free email marketing plan.
FR Obtenez tous les éléments essentiels avec le plan marketing par courriel gratuit.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
essentials | essentiels |
free | gratuit |
courriel | |
marketing | marketing |
plan | plan |
the | le |
with | avec |
all | tous |
EN Talk with an expert Monday to Friday between 9 AM and 5 PM EST.Call: +1 514 316-1550Email: sales@cakemail.com
FR Parlez avec un expert du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (heure de l'Est). Appel : +1 514 316-1550email : sales@Cakemail.com
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expert | expert |
call | appel |
and | et |
to | au |
an | un |
talk | parlez |
with | avec |
between | entre |
monday | lundi |
EN Connect Cakemail with the other apps you use
FR Connectez Cakemail avec les autres applications que vous utilisez
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
connect | connectez |
apps | applications |
other | autres |
you | vous |
with | avec |
you use | utilisez |
EN Check the current status of Cakemail's servers
FR Vérifier l'état actuel des serveurs de Cakemail
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
check | vérifier |
current | actuel |
status | état |
servers | serveurs |
of | de |
the | des |
EN Boost your companies online presence with Cakemail's AI-integrated email marketing platform for unparalleled engagement and cost-efficiency.
FR Boostez la présence en ligne de votre entreprise avec la plateforme d'email marketing intégrée à l'IA de Cakemail pour un engagement et une rentabilité inégalés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
online | en ligne |
presence | présence |
engagement | engagement |
integrated | intégrée |
efficiency | rentabilité |
boost | boostez |
marketing | marketing |
companies | entreprise |
your | votre |
platform | plateforme |
and | à |
with | avec |
EN Decrease time to engagement using Cakemail's adaptable templates and intuitive drag-and-drop email editor.
FR Réduisez le temps d'engagement en utilisant les modèles adaptables de Cakemail et l'éditeur d'emails intuitif par glisser-déposer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaptable | adaptables |
intuitive | intuitif |
editor | éditeur |
decrease | réduisez |
templates | modèles |
time | temps |
to | en |
and | et |
EN Cakemail helps protect your business and your subscribers from potential spam-related issues.
FR Cakemail aide à protéger votre entreprise et vos abonnés contre les problèmes potentiels liés au spam.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
helps | aide |
protect | protéger |
business | entreprise |
subscribers | abonnés |
potential | potentiels |
issues | problèmes |
related | liés |
spam | spam |
from | contre |
and | à |
EN Cakemail's automation builder makes it easy to automatically send a welcome email or a series of onboarding emails to new mailing list subscribers.
FR Grâce au générateur d'automatisation de Cakemail, il est facile d'envoyer automatiquement un email de bienvenue ou une série de emails d'accueil aux nouveaux abonnés de la liste de diffusion.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
builder | générateur |
automatically | automatiquement |
welcome | bienvenue |
series | série |
new | nouveaux |
subscribers | abonnés |
it | il |
easy | facile |
or | ou |
emails | emails |
makes | est |
of | de |
list | liste |
a | un |
to | grâce |
EN Cakemail has the tools and support to help businesses and organizations of all sizes grow.
FR Cakemail dispose des outils et du soutien nécessaires pour aider les entreprises et les organisations de toutes tailles à se développer.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sizes | tailles |
tools | outils |
organizations | organisations |
businesses | entreprises |
of | de |
grow | développer |
to | à |
to help | aider |
EN "We’ve been a customer for over 10 years and use Cakemail for its simplicity..
FR "Nous sommes clients depuis plus de 10 ans et utilisons Cakemail pour sa simplicité..
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
customer | clients |
simplicity | simplicité |
use | utilisons |
years | ans |
and | et |
a | nous |
EN Get all the essentials with Cakemail's Free email marketing plan.
FR Obtenez tous les éléments essentiels avec le plan de marketing par email gratuit de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
essentials | essentiels |
free | gratuit |
marketing | marketing |
plan | plan |
the | le |
with | avec |
all | de |
EN Talk with an expert Monday to Friday between 9 AM and 5 PM EST.Call: +1 514 316-1550Email: sales@cakemail.com
FR Parlez avec un expert du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h (heure de l'Est). Appelez : +1 514 316-1550courriel : sales@cakemail.com
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expert | expert |
call | appelez |
and | et |
to | au |
an | un |
talk | parlez |
with | avec |
between | entre |
monday | lundi |
EN Connect Cakemail with the other apps you use
FR Connectez Cakemail avec les autres applications que vous utilisez
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
connect | connectez |
apps | applications |
other | autres |
you | vous |
with | avec |
you use | utilisez |
EN Check the current status of Cakemail's servers
FR Vérifier l'état actuel des serveurs de Cakemail
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
check | vérifier |
current | actuel |
status | état |
servers | serveurs |
of | de |
the | des |
EN You've selected more contacts than Cakemail's Free plan offers.
FR Vous avez sélectionné plus de contacts que ce que propose le plan gratuit de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contacts | contacts |
free | gratuit |
plan | plan |
selected | sélectionné |
offers | propose |
more | plus |
than | de |
EN You've selected more contacts than Cakemail's Growth plan offers.
FR Vous avez sélectionné plus de contacts que ne le propose le plan croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contacts | contacts |
plan | plan |
selected | sélectionné |
offers | propose |
growth | croissance |
more | plus |
than | de |
EN Store up to 2,000,000 contacts with one of Cakemail's Growth plans
FR Stockez jusqu'à 2 000 000 de contacts avec l'un des plans de croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
store | stockez |
contacts | contacts |
growth | croissance |
up to | jusquà |
of | de |
plans | plans |
with | avec |
EN You can store up to 2,000,000 contacts with one of Cakemail's Growth plans
FR Vous pouvez stocker jusqu'à 2 000 000 de contacts avec l'un des plans de croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
store | stocker |
contacts | contacts |
growth | croissance |
up to | jusquà |
of | de |
plans | plans |
with | avec |
you | vous |
EN Store up to 2,000,000 contacts with one of Cakemail's Premium plans
FR Stockez jusqu'à 2 000 000 de contacts avec l'un des plans Premium de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
store | stockez |
contacts | contacts |
up to | jusquà |
premium | premium |
of | de |
plans | plans |
with | avec |
EN Store over 2,000,000 contacts with one of Cakemail's Premium Plus plans
FR Stockez plus de 2 000 000 de contacts avec l'un des plans Premium Plus de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
store | stockez |
contacts | contacts |
premium | premium |
plans | plans |
of | de |
with | avec |
EN Send up to 6,000 emails per month with Cakemail's Free plan
FR Envoyez jusqu'à 6 000 courriels par mois avec l'offre gratuite de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
emails | courriels |
month | mois |
free | gratuite |
up to | jusquà |
with | avec |
per | de |
EN Send up to 24,000,000 emails per month with one of Cakemail's Growth plans
FR Envoyez jusqu'à 24 millions d'e-mails par mois avec l'un des plans de croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
month | mois |
growth | croissance |
up to | jusquà |
emails | mails |
plans | plans |
of | de |
with | avec |
EN You can send up to 24,000,000 emails per month with one of Cakemail's Growth plans
FR Vous pouvez envoyer jusqu'à 24 millions d'e-mails par mois avec l'un des plans de croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
growth | croissance |
up to | jusquà |
emails | mails |
month | mois |
plans | plans |
to | envoyer |
you | vous |
of | de |
with | avec |
EN Send up to 30,000,000 emails per month with one of Cakemail's Premium plans
FR Envoyez jusqu'à 30 millions d'e-mails par mois avec l'un des plans Premium de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
month | mois |
up to | jusquà |
emails | mails |
premium | premium |
plans | plans |
of | de |
with | avec |
EN Send 15x your contact count per month with one of Cakemail's Premium Plus plan
FR Envoyez 15 fois votre nombre de contacts par mois avec l'un des plans Premium Plus de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contact | contacts |
plan | plans |
month | mois |
your | votre |
count | nombre de |
premium | premium |
of | de |
with | avec |
EN Manage up to 1 list with Cakemail's Free plan
FR Gérer jusqu'à 1 liste avec le plan gratuit de Cakemail
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manage | gérer |
list | liste |
free | gratuit |
plan | plan |
up to | jusquà |
with | avec |
EN Manage up to 3 contact lists with any of Cakemail's Growth plans
FR Gérez jusqu'à 3 listes de contacts avec l'un des plans de croissance de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manage | gérez |
contact | contacts |
lists | listes |
growth | croissance |
up to | jusquà |
of | de |
plans | plans |
with | avec |
EN Manage an unlimited amount of contact lists with any of Cakemail's Premium plans
FR Gérez un nombre illimité de listes de contacts avec l'un des plans Premium de Cakemail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
manage | gérez |
contact | contacts |
premium | premium |
unlimited | illimité |
of | de |
plans | plans |
lists | listes |
with | avec |
50 번역 중 50 표시 중