번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"broadcaster"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "broadcaster" 구문의 50 번역 중 50 표시

broadcaster의 번역

영어의 "broadcaster"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

broadcaster diffuseur

broadcaster의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN If you have bought a site from another broadcaster, please ask its former owner to unsubscribe it upon simple request to the relevant broadcaster service.

FR Si vous avez racheté un site à un autre diffuseur, merci de demander à son ancien propriétaire de le désinscrire sur simple demande auprès du service diffuseur concerné.

영어 프랑스 국민
site site
broadcaster diffuseur
former ancien
unsubscribe désinscrire
if si
service service
the le
owner propriétaire
a un
you vous
to auprès
from du
relevant sur

EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.

FR Il existe un plan gratuit pour tester les choses, mais l'option du diffuseur à 20 $/mois est la plus intéressante.

영어 프랑스 국민
free gratuit
month mois
broadcaster diffuseur
plan plan
to à
the la
a un
is existe
test tester

EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo

FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo

영어 프랑스 국민
public publique
france france
the la
and et

EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).

FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).

영어 프랑스 국민
solution solution
sam sam
etc etc
is est
software logiciels
our notre
also également
servers serveurs
with avec
compatible compatible
all tous

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

영어 프랑스 국민
generate générez
live live
choice choix
sam sam
etc etc
fiber fibre
a un
server serveur
software logiciel
cable câble
line ligne
audio audio
streaming streaming
to à
of de
your votre
you vous
our notre
stream flux

EN With 109 radio stations in more than 58 markets that reach 16.6 million listeners each week, we are Canada?s largest radio broadcaster.

FR Avec nos 109 stations réparties dans 58 marchés, qui rejoignent 16,6 millions de personnes chaque semaine*, nous sommes le plus important radiodiffuseur au pays.

영어 프랑스 국민
stations stations
week semaine
s s
markets marchés
more plus
with avec
that qui
in dans
million millions
we nous
are sommes

EN Getting content on air as quickly as possible is critical to every broadcaster’s success

FR Diffuser le contenu le plus rapidement possible est essentiel au succès de chaque diffuseur

영어 프랑스 국민
content contenu
possible possible
critical essentiel
success succès
quickly rapidement
to plus
on au

EN M6 becomes the first FTA broadcaster in terms of number of matches aired of 2006 FIFA World Cup

FR M6 devient le premier diffuseur en clair en nombre de matchs de la Coupe du Monde de la FIFA 2006

영어 프랑스 국민
broadcaster diffuseur
matches matchs
fifa fifa
world monde
cup coupe
in en
of de

EN Kdenlive on TV for a main national Italian broadcaster.

FR Kdenlive à la télévision pour un grand radiodiffuseur national italien.

영어 프랑스 국민
national national
italian italien
tv télévision
a un
for pour

EN On October the 13th, the Italian broadcaster Mediaset showed a 2-minute clip during the prime-time Comedy Show Honolulu on its Italia 1 channel

FR Le 13 octobre, le radiodiffuseur italien Mediaset a diffusé un sketch de 2 minutes pendant l?émission Comedy Show Honolulu en prime-time sur sa chaîne Italia 1

영어 프랑스 국민
october octobre
italia italia
channel chaîne
comedy comedy
a un
the le
minute minutes
italian italien
on sur

EN Sky and Project Restart: How the broadcaster is bringing us crowd noise and enabling us to catch up with games in progress

FR Comment reprendre vos abonnements Sky Sports et BT Sport

영어 프랑스 국민
sky sky
and et
how comment
the vos
games sports

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

영어 프랑스 국민
radio radio
broadcaster diffuseur
served servi
spent passé
content contenu
easy facile
or ou
people personnes
a un
hours heures
audio audio
text texte
your votre
is est
to à
as tant
it en
you vous
not pas

EN Television: French-language development projects for which a broadcaster from either coproducing country has issued a letter of interest.

FR télévision : les projets en développement de langue française faisant l’objet d’une lettre d’intérêt d’un télédiffuseur de l’un des pays coproducteurs

영어 프랑스 국민
television télévision
broadcaster diffuseur
development développement
country pays
language langue
letter lettre
of de
french française
projects projets

EN The first national Indigenous broadcaster in the world.

FR Le premier diffuseur national autochtone au monde

영어 프랑스 국민
national national
indigenous autochtone
broadcaster diffuseur
world monde
the le

EN launches as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples.

FR APTN entre en ondes comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones.

영어 프랑스 국민
national national
broadcaster diffuseur
world monde
window fenêtre
remarkably remarquablement
mosaic mosaïque
peoples peuples
in en
as comme
the la
indigenous autochtones
a une

EN A little bit about us: Launched in 1999 as the first National Indigenous broadcaster in the world, APTN creates a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR Quelques mots à notre sujet : Lancé en 1999 en tant que premier diffuseur national autochtone au monde, APTN offre une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

영어 프랑스 국민
national national
broadcaster diffuseur
world monde
aptn aptn
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
launched lancé
in en
the la
as tant
a une
indigenous autochtones

EN APTN launched in 1999 as the world’s first national Indigenous broadcaster, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

영어 프랑스 국민
aptn aptn
worlds monde
national national
broadcaster diffuseur
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
in en
the la
as comme
indigenous autochtones
a une

EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America

FR APTN est un télédiffuseur sans but lucratif et à vocation caritative respecté qui est unique en son genre en Amérique du Nord

영어 프랑스 국민
broadcaster diffuseur
kind genre
north nord
america amérique
respected respecté
a un
in en
and à
the unique
of son

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR À propos d’APTN APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

영어 프랑스 국민
aptn aptn
national national
broadcaster diffuseur
world monde
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
as comme
in en
a une
of des
indigenous autochtones

EN A respected non-profit, charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America

FR APTN est un télédiffuseur sans but lucratif et à vocation caritative respecté qui est unique en son genre en Amérique du Nord

영어 프랑스 국민
broadcaster diffuseur
kind genre
north nord
america amérique
respected respecté
a un
in en
the unique
of son

EN Leveraging Sportsnet’s production, APTN – the first national Indigenous broadcaster in the world – will air the landmark program featuring exclusive Cree-language commentary and analysis for fans across the country

FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays

영어 프랑스 국민
production production
aptn aptn
indigenous autochtone
world monde
program émission
commentary commentaires
analysis analyses
fans amateurs
national national
country pays
and et
in en
language langue

EN Sportsnet is the official Canadian NHL national multiplatform rights holder, and is the regional broadcaster for the Vancouver Canucks, Calgary Flames, Edmonton Oilers and Toronto Maple Leafs

FR Sportsnet est le titulaire officiel canadien des droits multiplateformes nationaux de la LNH et le diffuseur régional des Canucks de Vancouver, des Flames de Calgary, des Oilers d’Edmonton et des Maple Leafs de Toronto

영어 프랑스 국민
official officiel
canadian canadien
nhl lnh
national nationaux
rights droits
holder titulaire
regional régional
broadcaster diffuseur
vancouver vancouver
canucks canucks
calgary calgary
toronto toronto
maple maple
flames flames
and et
for de

EN A respected non-profit, charitable broadcaster and the only one of its kind in North America

FR APTN est un télédiffuseur sans but lucratif et à vocation caritative respecté qui est unique en son genre en Amérique du Nord

영어 프랑스 국민
broadcaster diffuseur
kind genre
north nord
america amérique
respected respecté
a un
in en
and à
the unique
of son

EN APTN is the first national Aboriginal broadcaster in the world and remains the only one in Canada.

FR APTN est le premier télédiffuseur autochtone national au monde et demeure le seul au

영어 프랑스 국민
aptn aptn
national national
aboriginal autochtone
broadcaster diffuseur
world monde
remains demeure
and et
the le
is est

EN The study was led by APTN, a non-profit charitable broadcaster, with support from funders. The full list of funders is available at corporate.aptn.ca/musicstudy.

FR Cette étude a été menée par APTN, un télédiffuseur à vocation caritative sans but lucratif, avec l’appui de bailleurs de fonds, dont la liste complète est fournie à l’adresse corporate.aptn.ca/etude-sur-la-musique.

영어 프랑스 국민
aptn aptn
broadcaster diffuseur
funders bailleurs de fonds
full complète
corporate corporate
study étude
available fournie
was été
led mené
a un
of de
by par
list liste
the la
is est
with avec

EN Spanish broadcaster betevé found new ways to boost its audience engagement with compelling visual content across multiple platforms—read their story.

FR La société de diffusion espagnole betevé a trouvé de nouvelles façons de stimuler l'engagement de son public avec un contenu visuel captivant sur plusieurs plateformes—découvrez leur histoire.

EN NBT in Thailand has relied on Avid solutions for years—learn how the broadcaster boosted its team efficiency and capabilities with its recent full-Avid upgrade.

FR NBT en Thaïlande fait confiance aux solutions Avid depuis des années—découvrez comment la société de diffusion a amélioré l'efficacité et les capacités de son équipe avec sa récente mise à niveau complète grâce à Avid.

EN Since 1997, he has been working in the culture department of Bayerischer Rundfunk and for other institutions of the German broadcaster ARD, among other things as a literary critic and presenter on the programmes "kulturWelt" and "Diwan

FR Il travaille depuis 1997 dans le service culturel du Bayerischer Rundfunk et pour d’autres radios membres de l’ARD – notamment en tant que critique littéraire et présentateur des émissions «kulturWelt» et «Diwan

영어 프랑스 국민
working travaille
culture culturel
department service
literary littéraire
critic critique
presenter présentateur
he il
of de
and et
on pour

EN Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6, Play7 (commercialisation after start-up broadcaster) Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First, Njam! and the related online platforms

FR Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6,  Play7 (commercialisation après le lancement de la chaîne), Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First,  Njam! et les plateformes en ligne connexes

영어 프랑스 국민
play play
commercialisation commercialisation
sports sports
open open
bbc bbc
related connexes
online en ligne
platforms plateformes
history history
be be
channel chaîne
and et
start lancement

EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.

FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.

영어 프랑스 국민
studio studio
known connu
software logiciel
source source
open open
free gratuit
video vidéo
a un
as sous
recording enregistrement
also également
streaming diffusion
is est
live direct
and et

EN However, his political views clashed with MBC's editorial line, which led to his departure and subsequent move to Al Mayadeen, a Lebanese broadcaster linked to the Hezbollah Shiite militia and the Syrian regime.

FR Cependant, ses opinions politiques sont entrées en conflit avec la ligne éditoriale de MBC, ce qui a entraîné son départ et son passage à Al Mayadeen, un diffuseur libanais lié à la milice chiite Hezbollah et au régime syrien.

영어 프랑스 국민
political politiques
views opinions
al al
lebanese libanais
broadcaster diffuseur
syrian syrien
regime régime
linked lié
the la
a un
line ligne
to à
his de
with avec

EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?

FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »

영어 프랑스 국민
autism autisme
awareness sensibilisation
john john
podcast podcast
release diffuser
world mondiale
to à
a un
series série
the la
partnered associé
his de

EN Broadcaster, John Offord chats to people from all walks of life about the different ways our brain can work and interpret information

FR L?animateur John Offord discute avec des personnes de tous horizons sur les différentes façons dont notre cerveau peut fonctionner et interpréter les informations

영어 프랑스 국민
john john
people personnes
ways façons
brain cerveau
can peut
information informations
of de
our notre
interpret interpréter
the dont

EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.

FR Il existe un plan gratuit pour tester les choses, mais l'option du diffuseur à 20 $/mois est la plus intéressante.

영어 프랑스 국민
free gratuit
month mois
broadcaster diffuseur
plan plan
to à
the la
a un
is existe
test tester

EN The Shure SM7B Microphone is a broadcaster?s favorite. If you want to get the best, this is it.

FR Le microphone Shure SM7B est le préféré des diffuseurs. Si vous voulez obtenir le meilleur, c'est celui-là.

영어 프랑스 국민
microphone microphone
shure shure
favorite préféré
if si
the le
is est
a l
it cest
the best meilleur

EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more

FR Comscore annonce aujourd’hui des nouvelles très positives pour l’exploitation cinématographique en France, alors que nos données exclusives démontrent une reprise de cette activité dans... En savoir plus

영어 프랑스 국민
comscore comscore
renewed nouvelles
today aujourdhui
of de
a une

EN With 109 radio stations in more than 58 markets that reach 16.6 million listeners each week, we are Canada?s largest radio broadcaster.

FR Avec nos 109 stations réparties dans 58 marchés, qui rejoignent 16,6 millions de personnes chaque semaine*, nous sommes le plus important radiodiffuseur au pays.

영어 프랑스 국민
stations stations
week semaine
s s
markets marchés
more plus
with avec
that qui
in dans
million millions
we nous
are sommes

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

영어 프랑스 국민
generate générez
live live
choice choix
sam sam
etc etc
fiber fibre
a un
server serveur
software logiciel
cable câble
line ligne
audio audio
streaming streaming
to à
of de
your votre
you vous
our notre
stream flux

EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).

FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).

영어 프랑스 국민
solution solution
sam sam
etc etc
is est
software logiciels
our notre
also également
servers serveurs
with avec
compatible compatible
all tous

EN By virtue of his functions, he played a key role in the administration of the technical services of the state broadcaster

FR De par ses fonctions, il joue un rôle clé dans l’administration des services techniques du radiodiffuseur d’état

영어 프랑스 국민
technical techniques
state état
key clé
functions fonctions
services services
a un
in dans
role rôle
by par
of de

EN Television: French-language development projects for which a broadcaster from either coproducing country has issued a letter of interest.

FR télévision : les projets en développement de langue française faisant l’objet d’une lettre d’intérêt d’un télédiffuseur de l’un des pays coproducteurs

영어 프랑스 국민
television télévision
broadcaster diffuseur
development développement
country pays
language langue
letter lettre
of de
french française
projects projets

EN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world. Since then, the network has become a global leader in programming that celebrates the rich diversity of Indigenous Peoples across Turtle Island and beyond.

FR APTN diffuse du contenu canadien dans une proportion de plus de 85% avec des émissions en anglais, en français et dans diverses langues autochtones.

영어 프랑스 국민
aptn aptn
the français
indigenous autochtones
in en
a une
of de
and et

EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?

FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »

영어 프랑스 국민
autism autisme
awareness sensibilisation
john john
podcast podcast
release diffuser
world mondiale
to à
a un
series série
the la
partnered associé
his de

EN Broadcaster, John Offord chats to people from all walks of life about the different ways our brain can work and interpret information

FR L?animateur John Offord discute avec des personnes de tous horizons sur les différentes façons dont notre cerveau peut fonctionner et interpréter les informations

영어 프랑스 국민
john john
people personnes
ways façons
brain cerveau
can peut
information informations
of de
our notre
interpret interpréter
the dont

EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.

FR Les six chaînes de radio-télévision d’Allemagne de l’Ouest concluent à Brême un accord sur « la création d’une communauté de travail des chaînes de radio-télévision publiques de la République fédérale d’Allemagne ».

영어 프랑스 국민
bremen brême
agree accord
the la
to à
six six

EN Kim Newman is a critic, author and broadcaster

FR Kim Newman est un critique, auteur et animateur

영어 프랑스 국민
kim kim
critic critique
author auteur
a un
is est
and et

EN The production must have a contract with a distributor or broadcaster guaranteeing commercial distribution;

FR La production doit posséder une entente avec un distributeur ou un télédiffuseur garantissant la diffusion de l’œuvre commercialement;

영어 프랑스 국민
production production
distributor distributeur
broadcaster diffuseur
guaranteeing garantissant
distribution diffusion
contract entente
must doit
or ou
the la
with avec
a un
have posséder

EN Letter confirming an agreement with a distributor or broadcaster including an undertaking to distribute or broadcast the film upon release.

FR Lettre confirmant l?entente entre la production et la compagnie de distribution (ou télédiffusion) s?engageant à assurer la distribution (ou la télédiffusion) du film à sa sortie.

영어 프랑스 국민
confirming confirmant
agreement entente
or ou
distribute distribution
to à
broadcast diffusion
film film
the la
letter lettre
upon de

EN Distributor’s or broadcaster’s full contact information

FR Coordonnées complètes du distributeur ou du télédiffuseur

영어 프랑스 국민
or ou
contact coordonnées
full complètes

EN He also covers pop music in the literature and arts section of FAZ and is a critic for the public broadcaster SWR’s “Bestenliste” (critics’ choice list).

FR Il dirige la rubrique musique pop des pages culture de la FAZ et est également l’un des critiques de la Liste des meilleurs livres du Südwestrundfunk (SWR).

영어 프랑스 국민
section rubrique
music musique
critics critiques
pop pop
and et
a culture
also également
he il
of de
the la
list liste
is est

50 번역 중 50 표시 중