번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"authorize the relay"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "authorize the relay" 구문의 50 번역 중 50 표시

authorize the relay의 번역

영어의 "authorize the relay"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

authorize autorise autoriser autorisez
relay a au aux avec ce dans de de la deux du d’une est et et de il le les nous ou par plus plusieurs pour que qui relais relayer sa sont transmettre un une vos vous à être

authorize the relay의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services

FR Autorisation et connexion : authentifiez et autorisez des utilisateurs et des périphériques à partir du Netskope Cloud, puis connectez-les à vos services informatiques

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
netskope netskope
cloud cloud
connect connectez
users utilisateurs
devices périphériques
services services
them les
your vos
to à
connecting connexion

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services

FR Autorisation et connexion : authentifiez et autorisez des utilisateurs et des périphériques à partir du Netskope Cloud, puis connectez-les à vos services informatiques

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
netskope netskope
cloud cloud
connect connectez
users utilisateurs
devices périphériques
services services
them les
your vos
to à
connecting connexion

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN Example: The CRA website says: “You do not need to authorize the relay service operator to communicate with the Canada Revenue Agency.”

FR Par exemple, la mention suivante se trouve sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada : « Vous n’avez pas besoin d’autoriser la compagnie de téléphone pour le service de relais pour communiquer avec l’Agence du revenu du Canada ».

영어 프랑스 국민
example exemple
revenue revenu
canada canada
service service
relay relais
to se
with avec
communicate communiquer
need besoin
not pas
website site

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

영어 프랑스 국민
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

영어 프랑스 국민
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

영어 프랑스 국민
olympic olympiques
discipline disciplines
specialities spécialités
x x
relay relais
mixed mixte
and et
team équipe
individual individuel

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

영어 프랑스 국민
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
service service
as comme
services services
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.

FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.

영어 프랑스 국민
files fichiers
relay relais
table tableau
also également
below dessous
in dans
the le
are disponibles

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

영어 프랑스 국민
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.

FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.

영어 프랑스 국민
traditional traditionnel
relay relais
decided décidé
was été
it il
length longueur
duration durée
reduce réduire
of de
in en
ensure garantir
safe sécurité
a toute
and et

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

영어 프랑스 국민
improve améliorez
automatically automatiquement
remove supprimez
service service
notifications notifications
player joueur
your vos
game jeu
to se
players joueurs
from du
with avec
together de

EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?

영어 프랑스 국민
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?

영어 프랑스 국민
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

영어 프랑스 국민
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.

FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.

영어 프랑스 국민
relay relais
switching commutation
circuit circuit
relatively relativement
small faible
of de
power puissance
with avec
a un
means au
more plus
capacity capacité
can peut

EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

영어 프랑스 국민
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

영어 프랑스 국민
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.

FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.

영어 프랑스 국민
relay relais
connected connecté
deliver distribuer
to à
transmission transmission
line ligne
other autres
from du

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative services such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

영어 프랑스 국민
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
services services
as comme
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

영어 프랑스 국민
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

영어 프랑스 국민
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

영어 프랑스 국민
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.

영어 프랑스 국민
relay relais
championships championnats
zurich zurich
meter mètres
muriel muriel
in en
won remporté
the le
time fois
last dernier

EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments

FR En outre, vous nous autorisez à faire appel à un tiers pour le traitement des paiements

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
a un
processing traitement
to à
in en
you vous
us nous
in addition outre
payments paiements
third tiers

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.

영어 프랑스 국민
to à
to complete terminer
button bouton
plugin module
account compte
the le
linking lier
just un
away de
your votre
you vous
press appuyez
logged connecté

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.

영어 프랑스 국민
retain conserver
disclose divulguer
except sauf
necessary nécessaire
behalf nom
requirements exigences
or ou
to à
data données
services services
comply conformer
not pas
service providers prestataires
we nous
use utiliser

EN Mobile Authenticator Studio can keep bad actors out of your customers’ accounts and provide users an intuitive and secure way to review and authorize transactions.

FR Mobile Authenticator Studio protège les comptes de vos clients en offrant aux utilisateurs un outil intuitif et sécurisé pour vérifier et autoriser les transactions.

영어 프랑스 국민
mobile mobile
studio studio
accounts comptes
intuitive intuitif
transactions transactions
authenticator authenticator
provide offrant
customers clients
users utilisateurs
secure sécurisé
an un
your vos
of de
authorize autoriser
and et
to review vérifier

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
recurring récurrents
monthly mensuels
classpass classpass
change varier
period période
may peuvent
a un
subscription abonnement
to à
your votre
you vous
rate tarif
time temps
fee frais
the autre

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Once Escrow.com receives the signed agreement from all parties, we authorize the Buyer to send the first payment and any portion of the escrow fee they agreed to pay.

FR Une fois que Escrow.com reçoit l'accord signé de toutes les parties, nous pouvons autoriser l'acheteur à envoyer le premier paiement, et toute partie de la frais d'entiercement qu'ils ont accepté de payer.

영어 프랑스 국민
receives reçoit
authorize autoriser
escrow escrow
signed signé
parties parties
payment paiement
fee frais
we nous
of de
pay payer
agreed accepté
to à

EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?

FR Selon Spotify : "Si vous hébergez avec Midroll, Whooshkaa, Omny, ou Art19 contactez votre agrégateur pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez autoriser Spotify comme plateforme de distribution supplémentaire".

영어 프랑스 국민
spotify spotify
distribution distribution
platform plateforme
if si
or ou
as comme
according de
your votre
authorize autoriser
with avec
on sur
you dont
more plus
additional supplémentaire

EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.

FR En acceptant la présente politique, vous nous autorisez à donner ces instructions aux sous-traitants pour traiter les données conformément à la politique et aux fins de l’utilisation du site internet.

영어 프랑스 국민
accepting acceptant
policy politique
authorize autorisez
accordance conformément
data données
process traiter
in en
of de
the la
to à
you vous
us nous
by site
purposes fins

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

영어 프랑스 국민
unanimous unanime
margin marge
members membres
nationwide nationale
strike grève
tv télévisuelle
production production
in en
by par
a une
and et

EN That threshold was exceeded in all 36 local unions with none reporting less than 96 percent voting to authorize a strike.

FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.

영어 프랑스 국민
threshold seuil
local locaux
unions syndicats
less moins
strike grève
was été
exceeded dépassé
that ce
in en
all de
a votes

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.

영어 프랑스 국민
submitting soumettant
information informations
automatically automatiquement
authorize autorisez
incurred encourus
instruments instruments
fandangoseo fandangoseo
payment paiement
subscription dabonnement
to à
account compte
by par
your votre
you vous
fees frais
all de

EN You authorize their use and storage by the Data Controller and its subsidiaries in order to process your request

FR Vous autorisez leur utilisation et leur conservation par le Responsable de traitement et ses filiales afin de pouvoir traiter votre demande

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
subsidiaries filiales
storage conservation
request demande
use utilisation
the le
in afin
process traiter
your votre
by par
you vous
and et
its de

EN OAuth is an open protocol for authorization. OAuth specifies a process to authorize third-party applications to obtain access to user accounts.

FR OAuth est un protocole ouvert d'autorisation. OAuth spécifie un processus d'autorisation des applications tierces pour obtenir l'accès aux comptes d'utilisateurs.

영어 프랑스 국민
oauth oauth
protocol protocole
accounts comptes
open ouvert
process processus
applications applications
third tierces
a un
is est
for pour

EN Cronto®: A Cronto®, or QR-like code, can authenticate or authorize a financial transaction and enhances protection for high-value transactions

FR Cronto® : Un code Cronto®, ou QR-like, peut authentifier ou autoriser une transaction financière et renforcer la protection des transactions de grande valeur

영어 프랑스 국민
cronto cronto
code code
authenticate authentifier
financial financière
protection protection
high grande
or ou
can peut
value valeur
authorize autoriser
a un
transaction transaction
transactions transactions
and et
for de

EN A Cronto code can be used to authenticate or authorize a financial transaction

FR Un coderonto peut être utilisé pour authentifier ou autoriser une transaction financière

영어 프랑스 국민
authenticate authentifier
or ou
financial financière
transaction transaction
used utilisé
a un
authorize autoriser
to pour
can peut

EN Many banks also use authentication so that customers can authorize their financial transactions, such as funds transfers and payments.

FR De nombreuses banques utilisent également l'authentification pour que les clients puissent autoriser leurs transactions financières, comme les transferts de fonds et les paiements.

영어 프랑스 국민
banks banques
transactions transactions
funds fonds
transfers transferts
payments paiements
financial financières
as comme
also également
customers clients
that que
many nombreuses
authorize autoriser
use utilisent
and et
their de

EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.

FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.

영어 프랑스 국민
cookies cookies
allow permettent
ours nôtres
or ou
when lorsque
to à
the le
you vous
including compris
recognize reconnaître
website site

EN Authorize access to all or a part of your app only to users who have a username/password

FR Autorisez l’accès à tout ou partie de votre app uniquement aux utilisateurs qui possèdent un login/password

영어 프랑스 국민
password password
or ou
app app
users utilisateurs
to à
a un
your votre
authorize autorisez
of de
part partie
who qui

EN We do not control these checks and are not responsible if your card issuer declines to authorize payment for your order.

FR Nous ne contrôlons pas ces contrôles et ne sommes pas responsables si l’émetteur de votre carte refuse d’autoriser le paiement de votre commande.

영어 프랑스 국민
responsible responsables
card carte
issuer émetteur
payment paiement
if si
your votre
order commande
we nous
are sommes
checks contrôles
and et
to ces
for de

EN Choose to authorize either via cloud license with iLok Cloud or with a physical iLok key

FR Choisissez une autorisation par licence cloud avec iLok Cloud ou par clé iLok physique

영어 프랑스 국민
choose choisissez
cloud cloud
physical physique
key clé
license licence
or ou
a une
with avec

EN Process payments through credit cards, PayPal, Authorize.net, Google Checkout, and others

FR Paiements de processus via des cartes de crédit, PayPal, Autherize.net, Google Checkout et d'autres

영어 프랑스 국민
net net
google google
process processus
payments paiements
credit crédit
cards cartes
paypal paypal
and et
through de

EN Authorize in Support Center automatically when using the in-product Help option.

FR Autorisez l'accès automatique au centre d'aide lors de l'utilisation de l'option d'aide dans le produit.

영어 프랑스 국민
authorize autorisez
center centre
automatically automatique
the le
product produit
in dans
when lors
using de

EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.

FR En poursuivant votre navigation sur WonderPush.com, vous nous autorisez à utiliser des cookies à des fins d'analyse d'audience et de communication personnalisée (chat en direct, e-mail) avec vous.

영어 프랑스 국민
navigation navigation
authorize autorisez
cookies cookies
communication communication
for fins
of de
your votre
to à
live direct
on sur
you vous
personalized personnalisé
email mail
the chat
with avec

EN Axis provides the hardware and analytics to identify, authenticate, and authorize entry to buildings and rooms

FR Axis fournit le matériel et les outils d’analyse permettant d’identifier, d’authentifier et d’autoriser l’accès aux bâtiments et aux pièces

영어 프랑스 국민
axis axis
provides fournit
hardware matériel
rooms pièces
the le
and et
buildings bâtiments
to aux

50 번역 중 50 표시 중