EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
would | olisi |
well | hyvin |
share | jaa |
it | se |
or | tai |
we | meidän |
you | ja |
to | myös |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
learn | oppia |
but | mutta |
usually | yleensä |
and | ja |
as | kun |
be | olla |
EN You should always think about your budget when finding an event venue.
FI Pidä budjetti mielessäsi aina tapahtumapaikkaa etsiessäsi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.
FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | pitäisi |
marketing | markkinointi |
if | jos |
you | ja |
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
FI Sage-arkkityyppejä kannattaa käyttää esimerkiksi tuotemerkeillä, jotka tarjoavat asiantuntemusta ja kannustavat muita ajattelemaan, kuten CNN, Google ja Discovery Channel.
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
and | ja |
not | ei |
be | olla |
only | vain |
all | kaikille |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
be | olla |
only | vain |
that | tämän |
your | sinun |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
you | ja |
EN When using M-Files, you don?t have to think about artificial intelligence or how to set it up
FI M-Filesin käyttäjänä sinun ei tarvitse uhrata ajatustakaan tekoälylle tai sille, miten se pitäisi määrittää
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | se |
how | miten |
or | tai |
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
FI Kunnon piuhat takaavat onnistuneen keikan!
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
information | tietoja |
to | kuin |
what | mitä |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
branding | brändäys |
ensure | varmistaa |
or | tai |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
when | kun |
the | että |
one | yksi |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | mitä |
its | on |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
the | että |
once | on |
EN Think about the level of privacy offered by the venue before you book it.
FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
the | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
he | hän |
or | tai |
questions | kysymyksiä |
has | on |
as | kuten |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
answers | vastauksia |
for | ei |
customers | asiakkaiden |
be | esimerkiksi |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
never | ei |
can | voimme |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
day | päivä |
information | tietoa |
you | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
when | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voi |
learn | oppia |
only | vain |
that | että |
as | niin |
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
FI Sivuston kasinopelejä selatessa saattaa vaikuttaa siltä, että pöytäpelejä on tarjolla selvästi vähemmän kuin slotteja
영어 | 핀란드어 |
---|---|
less | vähemmän |
is | on |
the | että |
than | kuin |
EN When using M-Files, you don?t have to think about artificial intelligence or how to set it up
FI M-Filesin käyttäjänä sinun ei tarvitse uhrata ajatustakaan tekoälylle tai sille, miten se pitäisi määrittää
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | se |
how | miten |
or | tai |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
need | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
when | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
has | on |
well | hyvin |
it | se |
that | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
improve | parantaa |
and | ja |
if | jos |
create | luoda |
example | esimerkiksi |
as | niin |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
take | on |
we | meidän |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
take | on |
we | meidän |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
branding | brändäys |
ensure | varmistaa |
or | tai |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
when | kun |
the | että |
one | yksi |
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously
FI Suurin osa ihmisistä saa ensivaikutelman millisekunneissa ennen kuin he edes pystyvät ajattelemaan, mitä tekevät tietoisesti
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
to | kuin |
what | mitä |
EN Find out more about the Think Sustainably criteria.
FI Tutustu vastuullisempien valintojen kriteereihin
EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success
EN “Pena is always involved when we think about new solutions. With the new system, for example, we considered what manual work steps will be left for Pena. I would recommend trying RPA”, Leena Joki encourages.
EN Think-tank: Strengthen co-operation around tech giants’ influence in the Nordics
FI Ajatuspaja: Vahvistakaa teknologiajättien vaikutusvaltaan liittyvää yhteistyötä
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
to | siitä |
with | kanssa |
what | mitä |
you | ja |
50 번역 중 50 표시 중