EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
영어 | 핀란드어 |
---|---|
your | ei |
but | mutta |
and | kuin |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | että |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN Sorry. We seem to have lost the way...
FI Anteeksi. Näyttää siltä, että olemme eksyneet...
영어 | 핀란드어 |
---|---|
we | olemme |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
a | ovat |
and | ja |
EN What to do if you have questions or if Pleo doesn't seem to be working
FI Klikkaa tästä, jos sinulla on kysyttävää tai jos Pleo ei tunnu toimivan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
pleo | pleo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
FI Jos löydät rikkinäisen linkin, vanhentunutta sisältöä tai kirjoitusvirheittä, toivomme, että ilmoitat niistä meille
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
to | että |
or | tai |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
영어 | 핀란드어 |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
directly | suoraan |
with | kanssa |
and | ja |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
when | kun |
it | sen |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
sure | varma |
are | antaa |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
the | että |
EN Why fellow salespeople love this
FI Miksi myyntitiimit rakastavat tätä?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
why | miksi |
EN Why fellow marketers love this?
FI Miksi markkinoijat rakastavat tätä?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
why | miksi |
EN Drop us a line – we’d love to hear your feedback on the new guide:
FI Anna meille palautetta käsikirjasta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
feedback | palautetta |
us | meille |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
photo | kuva |
is | on |
or | tai |
the | lisää |
to | kuin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
would | olisi |
well | hyvin |
share | jaa |
it | se |
or | tai |
we | meidän |
you | ja |
to | myös |
the | että |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN Results you want, people you love working with | Enfo
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Because we love to talk about pets.
FI Sillä rakastamme puhua lemmikeistä.
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
we | olemme |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
you | ovat |
EN 10 Love Stories from Influential Music Couples
FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!
EN We at Enfo integration love structure, law and order
영어 | 핀란드어 |
---|---|
at | yli |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
or | tai |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Discover how much your customers love your support
FI Selvitä, kuinka paljon asiakkaasi rakastavat tukeasi
영어 | 핀란드어 |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
customers | asiakkaat |
what | mitä |
EN Special gifts for the ones you love!
FI Erityisiä lahjoja vuoden tärkeimpiin hetkiin!
EN Love the feel of wind in your hair? Cycling is an awesome way to explore Slovenia
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
영어 | 핀란드어 |
---|---|
is | on |
way | tapa |
EN The Best Virtual Employee Appreciation Day Ideas Your Team Will Love
FI Parhaat virtuaalisen työntekijän arvostuspäivän ideat, joita tiimisi rakastaa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
best | parhaat |
EN Find out why our customers love us
FI Lue, miksi asiakkaamme luottavat meihin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
why | miksi |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
when | kun |
it | sen |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
FI Siksi brändit, jotka auttavat ihmisiä löytämään rakkautta tai ystävyyttä ja edistävät kauneutta, kuten kosmetiikkabrändit, käyttävät Lover-arkkityyppiä.
50 번역 중 50 표시 중