영어의 "probably also continue"는 다음 핀란드어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| if | jos |
| and | ja |
| are | on |
| the | että |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| more | lisää |
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämän |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| customers | asiakkaiden |
| of | sen |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| customers | asiakkaiden |
| of | sen |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN Many of us have probably enjoyed, for example, the Huiluntuhti BBQ sausage, Palvari’s meatballs or Wanhanaika frankfurters.
FI Moni meistä lienee herkutellut esimerkiksi Huiluntuhti-grillimakkaralla, Palvarin lihapyöryköillä tai Wanhanajan nakeilla.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| of | meistä |
| example | esimerkiksi |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
| want | on |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| more | lisää |
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämän |
EN Whoever you are, you probably use bags every single day. Between messenger bags...
FI Kuka tahansa oletkin, käytät todennäköisesti laukkuja joka ikinen päivä. Työlauk...
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| every | joka |
| day | päivä |
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
FI Jos sähköpostiviesti näyttää esimerkiksi esitteeltä, toimittajat todennäköisesti poistavat viestin tai merkkaavat sen roskapostiksi
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| the | sen |
EN If you’re in the planning phase of your event, you’re probably wondering how to choose an event theme.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| how | miten |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| they | ne |
| as | niin |
| to | tehdä |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| us | meitä |
| you | ja |
EN This also means that retailers who want to continue to be successful should additionally build an online presence
FI Tämä tarkoittaa myös sitä, että vähittäiskauppiaiden, jotka haluavat menestyä jatkossakin, pitäisi lisäksi rakentaa verkkoläsnäolo
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| should | pitäisi |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämä |
EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions
FI 5 yleistä nettihäirinnän muotoa
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| select | valitse |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| select | valitse |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| to | varten |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
FI Käytämme evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi. Jatkamalla sivuston käyttöä oletamme että hyväksyt tämän.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| use | käyttö |
| cookies | evästeitä |
| this | tämän |
| the | että |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| your | ja |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| for | ei |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| way | tapa |
| already | jo |
| well | hyvin |
| is | on |
| one | yksi |
| for | varten |
| how | kuinka |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| app | sovellus |
| sonos | sonos |
| it | se |
| with | kanssa |
| you | ja |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| simply | vain |
| update | päivittää |
| you | haluat |
| when | kun |
| the | että |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| app | sovellus |
| what | miten |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| can | voit |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| these | nämä |
| be | olla |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| product | tuotteen |
| yes | kyllä |
| can | voit |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| good | hyvä |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| can | voit |
| are | ovat |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
FI Auta LCIF:ää jatkamaan työtä paikkakuntien auttamiseksi.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| help | auta |
| lcif | lcif |
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| today | tänään |
| help | auttaa |
| their | heidän |
| you | haluat |
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
FI Suosittelemme, että sellaiset piirit ja moninkertaispiirit, jotka pystyvät järjestämään kokoontumisia normaaliin tapaan, jatkavat suunnitelmien mukaan. Muistakaa kuitenkin seurata tilannetta piireissä.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| for | mukaan |
| you | ja |
| the | että |
| we | kuitenkin |
EN If you continue to use this website we assume you are ok with this
FI Oletamme, että tämä sopii sinulle, jos jatkat sivuston käyttöä
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| you | sinulle |
| if | jos |
| this | tämä |
| to | että |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| for | ei |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| during | aikana |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| to | katso |
| or | tai |
| you | ja |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| help | auta |
| during | aikana |
| them | heitä |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| work | työ |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| work | työ |
| the | että |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| good | hyvä |
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인