EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.
EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.
FI Opiskelija tai yksityishenkilö? Huomaathan, että Questbackin kokeilutilit on tarkoitettu vain yrityksille eikä yksityiskäyttöön.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
companies | yrityksille |
are | on |
or | tai |
that | että |
EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.
FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
platform | alusta |
sure | varma |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
data | tiedot |
the | että |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN By clicking the name of the company or service, you end up in a page where you can check your private data
FI Klikkaamalla yhtiön tai palvelun nimeä pääset sivulle, josta voit tarkistaa tiedot
영어 | 핀란드어 |
---|---|
check | tarkistaa |
data | tiedot |
or | tai |
can | voit |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | mahdollista |
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
which | ja |
information | tietoa |
when | kun |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen salasanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa nettipalveluille.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
way | tapa |
share | jakaa |
is | on |
you | ja |
the | että |
what | mitä |
best | paras |
information | tietoja |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
requires | vaatii |
can | voit |
using | käyttämällä |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
students | opiskelijat |
and | ja |
as | kuin |
as well | myös |
EN The Ultimate Guide to a Successful Private Event
FI Kattava opas onnistuneeseen yksityistapahtumaan
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN Further reading: How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider.
FI Lisälukemista: Yksityistapahtuman suunnitteleminen: 11 tärkeää asiaa.
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
FI Yksityistapahtuman markkinointi keskittyy usein sen rajattuun luonteeseen. On kyseessä sitten hääjuhla tai julkkisillallinen, osallistujat arvostavat sitä, että osallistumista on rajoitettu.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
often | usein |
its | on |
of | sitten |
the | että |
EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.
FI Huolimatta siitä, millaista yksityistapahtumaa olet järjestämässä, saat ideoita sen markkinointiin kattavasta oppaastamme.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | olet |
to | siitä |
EN Further reading: 12 Ways to Promote a Private Event.
FI Lisälukemista: 12 tapaa yksityistapahtuman markkinointiin.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
the | että |
once | on |
EN Further reading: Guide to Hosting a Private Event (in 9 Steps).
FI Lisälukemista: Opas yksityistapahtuman isännöimiseen (9 vaihetta).
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN 4. Following up after your private event
FI 4. Jatkotoimet yksityistapahtuman jälkeen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
after | jälkeen |
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
FI Yksityistapahtuman jälkeiset jatkotoimet määräytyvät tapahtumatyypin mukaan
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
you | olet |
can | voit |
EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.
FI Lisälukemista: Verkostojen vahvistaminen: jatkotoimet yksityistapahtuman jälkeen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
to | jälkeen |
EN Filed Under: Event planning, Private
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Yksityinen
EN Tagged With: private events, secret events, ultimate guide
FI Tunnisteluokka:paras opas, salaiset tapahtumat, yksityistilaisuudet
영어 | 핀란드어 |
---|---|
events | tapahtumat |
guide | opas |
EN How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider
FI Kuinka Suunnitella Yksityistilaisuus: 11 Asiaa, Jotka Tulisi Ottaa Huomioon
영어 | 핀란드어 |
---|---|
how | kuinka |
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
EN Finland's leading rental marketplace serves also private landlords
FI Suomen johtava vuokra-asuntojen markkinapaikka palvelee myös yksityisiä vuokranantajia
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
EN Private users: log in to Vuokraovi using the Login link in top right corner.
FI Yksityiskäyttäjänä voit kirjautua Vuokraoveen ruudun oikeasta yläreunasta Kirjaudu sisään -linkin kautta tai alla olevasta painikkeesta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
in | sisään |
to | kautta |
EN Private excursion to Hyvinkää Sveitsi Wilderness Forest
FI Privaattiretki Hyvinkään Sveitsin Usmiin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
finnish | suomen |
and | ja |
the | kuin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN Many of the amenities are not available in their private homes
FI Heidän omissa kodeissaankaan ei ole monia näistä mukavuuksista
영어 | 핀란드어 |
---|---|
not | ei |
their | heidän |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
requires | vaatii |
can | voit |
using | käyttämällä |
EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.
FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
platform | alusta |
sure | varma |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
data | tiedot |
the | että |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN Browse secure & private wherever you go
FI Selaa yksityisesti missä vain menetkin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
you | missä |
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
영어 | 핀란드어 |
---|---|
nokia | nokia |
EN “The offer also stood out in terms of its definition of the necessary expert services and the appropriate use of public and private cloud services,” says Kaapro Kanto, CIO of Alko
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
EN Private excursion to Hyvinkää Sveitsi Wilderness Forest
FI Privaattiretki Hyvinkään Sveitsin Usmiin
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
students | opiskelijat |
and | ja |
as | kuin |
as well | myös |
EN A rear-mounted button immediately cuts off both audio and video, so you’re not left fumbling during private moments.
FI Kameran takaosassa on painike, jota painamalla sekä ääni että kuva katkeavat. Sen avulla takaat yksityisyytesi tarvittaessa käden käänteessä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
both | on |
and | että |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FI luonteeltaan yksityiset tai seksuaaliset kuvat, jotka on otettu tai julkaistu luvatta (esim. kostoporno tai ns. upskirt-kuvat)
영어 | 핀란드어 |
---|---|
images | kuvat |
or | tai |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
FI Yksityishenkilöiden kuvat, joita kuvassa esiintyvät henkilöt eivät halua julkaistavan internetissä.
EN Exploitation of private information
FI Henkilötietojen hyväksikäyttö.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
all | kaikille |
and | ja |
images | kuvia |
or | tai |
EN The Ultimate Guide to a Successful Private Event
FI Kattava opas onnistuneeseen yksityistapahtumaan
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
50 번역 중 50 표시 중