EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
how | miten |
EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.
FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
only | vain |
EN Key Benefits and Advantages of NMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävän konekäännöksen tärkeimmät edut
영어 | 핀란드어 |
---|---|
benefits | edut |
EN NMT offers the following benefits for your translation workflows:
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarjoaa seuraavat edut käännösprojekteille:
영어 | 핀란드어 |
---|---|
offers | tarjoaa |
benefits | edut |
EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös
영어 | 핀란드어 |
---|---|
less | vähemmän |
to | kuin |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisällön |
quality | laatu |
and | ja |
EN The NMT engine is used to translate the content.
FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
EN The NMT output is revised by a linguist
FI Ihmiskääntäjä tarkistaa konekäännöksen
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
how | miten |
EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.
FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
only | vain |
EN Key Benefits and Advantages of NMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävän konekäännöksen tärkeimmät edut
영어 | 핀란드어 |
---|---|
benefits | edut |
EN NMT offers the following benefits for your translation workflows:
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarjoaa seuraavat edut käännösprojekteille:
영어 | 핀란드어 |
---|---|
offers | tarjoaa |
benefits | edut |
EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT
FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös
영어 | 핀란드어 |
---|---|
less | vähemmän |
to | kuin |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisällön |
quality | laatu |
and | ja |
EN The NMT engine is used to translate the content.
FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
EN The NMT output is revised by a linguist
FI Ihmiskääntäjä tarkistaa konekäännöksen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
includes | sisältää |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
and | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
team | tiimi |
and | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN Intelligence at the core of the content services platform
FI Älykkyys tiedonhallintapalvelun ytimessä
EN This page does not take advantage of Dublin Core.
FI Tämä sivu ei käytä hyödyksi (DublinCore =DC) metatietosanastostandardi informaatiokuvausta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
not | ei |
this | tämä |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | enemmän |
you | sinulle |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
just | vain |
or | tai |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
good | hyvä |
EN To help you focus on your core business, Enfo safeguards your business-critical applications
영어 | 핀란드어 |
---|---|
enfo | enfo |
focus | keskittyä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
something | jotain |
will | tulee |
you | sinulle |
to | siitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
companies | yritykset |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
companies | yritykset |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
its | ovat |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
have | ovat |
entire | koko |
all | kaikkia |
our | ja |
EN Humanitarians to their core, Lions deliver help and hope to people in their darkest hours
FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään
영어 | 핀란드어 |
---|---|
help | apua |
their | heidän |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
and | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
includes | sisältää |
50 번역 중 50 표시 중