EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
requires | vaatii |
and | ja |
the | että |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
vpn | vpn |
supports | tukee |
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
is | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
both | molemmat |
before | ennen |
you | ja |
the | että |
this | tämän |
EN People at Carlson have been pleased with working with Enfo. As a partner, Enfo has helped the company with both deployment and maintenance.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
have | on |
the | että |
a | joka |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
products | tuotteet |
services | palvelut |
business | liiketoimintaa |
work | työ |
see | katso |
how | miten |
our | ja |
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | että |
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
more | lisää |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
business | yrityksille |
the | että |
are | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
means | tarkoittaa |
and | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
team | tiimi |
and | että |
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
best | parhaat |
the | että |
a | joka |
EN To cover both iOS and Android, you need to make separate subscriptions in the respective app stores. The pricing of the app store subscriptions is optimized for use on a single platform.
FI Palvelun käyttö sekä iOS:ssä että Androidissa edellyttää erillisiä tilauksia järjestelmien omissa sovelluskaupoissa. Sovelluskauppojen tilaushinnat on laadittu yksittäisen alustan käytön mukaan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
ios | ios |
for | mukaan |
is | on |
use | käyttö |
the | että |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
영어 | 핀란드어 |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | kuin |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | että |
EN M-Files complies with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | että |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
can | voit |
the | joka |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
the | joka |
EN On iOS, FREEDOME VPN supports both IPSEC/IKEv1 and IKEv2 protocols
FI iOS:ssä FREEDOME VPN tukee sekä IPSEC/IKEv1- että IKEv2-protokollia
영어 | 핀란드어 |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
supports | tukee |
and | että |
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
when | kun |
is | on |
before | ennen |
EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.
FI Brand Map- tutkimuksen avulla mainostaja ja media saavat tietoa brändinsä asemasta yksin tai suhteessa kilpailijoihin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN The purpose of the Brand Lift study is to show the Advertiser the impact that the campaign has on the Publisher’s audience, offline, online or both.
FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
impact | vaikutus |
or | tai |
is | on |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
take | ottaa |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
aalto | aalto |
50 번역 중 50 표시 중