"zopim requires two"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "zopim requires two" 구문의 50 번역 중 50 표시

zopim requires two의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat

영어 스페인의
requires necesita
stores almacena
visits visitas
users usuario
preference preferencias
id id
live live
device dispositivo
chat chat
identify identificar
disable deshabilitar
cookies cookies
cookie cookie

EN For example, food requires water; covering basic needs with cash assistance requires working markets; and school attendance requires secure access, sufficient teaching materials and other items

ES Por ejemplo, los alimentos requieren agua; la cobertura de las necesidades básicas con asistencia en efectivo requiere mercados que funcionen; y la asistencia a la escuela requiere un acceso seguro, material didáctico suficiente y otros artículos

영어 스페인의
water agua
covering cobertura
cash efectivo
markets mercados
school escuela
access acceso
working funcionen
requires requiere
materials material
other otros
food alimentos
needs necesidades
assistance asistencia
with con
example ejemplo
basic básicas
secure seguro
items los

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

영어 스페인의
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

영어 스페인의
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
requires requiere
account cuenta
you need necesitas
identification identificación
in en
forms formas
of de
access acceso
with con
to a
your tu
enabled activada

EN Making a decision for two, whether it’s for two bedrooms, two people or both, is a huge commitment and requires careful consideration

ES Tomar decisiones por dos, ya sea para dos dormitorios, dos personas o ambos, es un compromiso enorme y requiere mucha consideración

영어 스페인의
bedrooms dormitorios
huge enorme
commitment compromiso
requires requiere
consideration consideración
decision decisiones
people personas
or o
is es
a un
two dos
for para
and y

EN Making a decision for two, whether it’s for two bedrooms, two people or both, is a huge commitment and requires careful consideration

ES Tomar decisiones por dos, ya sea para dos dormitorios, dos personas o ambos, es un compromiso enorme y requiere mucha consideración

영어 스페인의
bedrooms dormitorios
huge enorme
commitment compromiso
requires requiere
consideration consideración
decision decisiones
people personas
or o
is es
a un
two dos
for para
and y

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre , un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

영어 스페인의
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

영어 스페인의
verification verificación
policy política
users usuarios
organization organización
log iniciar sesión
atlassian atlassian
cloud cloud
is es
requires requiere
security seguridad
the la
step pasos
in en
two dos
to a
access acceder
that que
products productos

EN Based on the business case, the training certification solution requires two projects for two separate applications: Customer Relationship Management and ACME Search System

ES En función del caso de negocio, la solución de certificación de capacitación requiere dos proyectos para dos aplicaciones separadas: Customer Relationship Management y ACME Search System

영어 스페인의
training capacitación
certification certificación
requires requiere
separate separadas
customer customer
search search
applications aplicaciones
business negocio
solution solución
projects proyectos
the la
case caso
on en
management management

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

영어 스페인의
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN It?s also really difficult to build a brand. It takes forever, requires years of doing great work, and there?s no real metric to gauge your success along the way. It requires a qualitative judgment.

ES También es realmente difícil de construir una marca. Lleva una eternidad, requiere años de hacer un gran trabajo y no existe una métrica real para medir su éxito en el camino. Requiere un juicio cualitativo.

영어 스페인의
difficult difícil
requires requiere
great gran
qualitative cualitativo
judgment juicio
takes lleva
success éxito
real real
metric métrica
gauge medir
the el
also también
to a
work trabajo
really realmente
your y
a un

EN It requires both parties to invest a considerable amount of time, and it also requires a good financial backing

ES Requiere que ambas partes inviertan una cantidad considerable de tiempo y también un buen respaldo financiero

영어 스페인의
requires requiere
parties partes
good buen
financial financiero
backing respaldo
considerable considerable
time tiempo
a un
of de
also también
amount cantidad

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

영어 스페인의
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

영어 스페인의
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

영어 스페인의
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

영어 스페인의
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

영어 스페인의
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

영어 스페인의
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

ES Reemplazar la pantalla del Oppo A72 requiere un poco más de paciencia, ya que requiere quitar la mayoría de las partes del teléfono

영어 스페인의
replacing reemplazar
screen pantalla
requires requiere
patience paciencia
removing quitar
parts partes
oppo oppo
phone teléfono
the la
more más
a un
of de
little poco

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

영어 스페인의
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

영어 스페인의
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

영어 스페인의
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

영어 스페인의
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

영어 스페인의
safety safety
patient paciente
part de
for para

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

영어 스페인의
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.

ES Cada empresa con la que trabajamos requiere una asistencia totalmente personalizada ya que queda cada página web requiere una estrategia diferente.

영어 스페인의
requires requiere
totally totalmente
personalized personalizada
assistance asistencia
web web
page página
strategy estrategia
we work trabajamos
each cada
a una
company empresa
since la
with con

EN Astrobiology requires more than a multidisciplinary approach, it requires the sum of joint efforts and strategies to address common issues and with a horizontal flow of information: transdisciplinarity

ES La Astrobiología exige algo más que un enfoque multidisciplinar, requiere de la suma de esfuerzos y estrategias conjuntas para tratar cuestiones comunes y con flujo horizontal de información: transdisciplinaridad

영어 스페인의
astrobiology astrobiología
multidisciplinary multidisciplinar
sum suma
efforts esfuerzos
strategies estrategias
issues cuestiones
horizontal horizontal
flow flujo
information información
requires requiere
the la
address tratar
common comunes
approach enfoque
with con
to a
more más
a un

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

영어 스페인의
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN The easiest way to determine what size air compressor you need is to check the air requirements on your tools. The average drill requires 3-6 CFM at 90 PSI and the average orbital sander requires 8-12.5 CFM at 90 PSI.

ES La forma más fácil de determinar el tamaño del compresor de aire que necesita es comprobar los requisitos de aire de sus herramientas. El taladro medio requiere de 3 a 6 CFM a 90 PSI y la lijadora orbital media requiere de 8 a 12,5 CFM a 90 PSI.

영어 스페인의
air aire
tools herramientas
drill taladro
psi psi
orbital orbital
easiest más fácil
is es
requirements requisitos
requires requiere
compressor compresor
to a
determine determinar
size tamaño
average media
to check comprobar
your y
way de

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

영어 스페인의
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

ES Cuando un documento requiere una firma electrónica legalmente vinculante, la Parte 11 del Título 21 del CFR exige que la firma vaya unida a un nombre de usuario y contraseña únicos o a una identificación biométrica

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

영어 스페인의
mics micrófonos
adapter adaptador
box caja
small pequeña
carry transporte
pouch bolsa
with con
a a

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

영어 스페인의
mailchimp mailchimp
generated generada
factor factores
authentication autenticación
account cuenta
app aplicación
forms formas
of de
need tendrás
log datos
your tu
login acceso

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

영어 스페인의
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces

ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red

영어 스페인의
spacious amplios
bathrooms baños
floor planta
mobility movilidad
men hombres
women mujeres
people personas
two dos
and y
for para
with con

EN It has two balconies to the street and is distributed in a hall, exterior office, large open area, two offices, meeting room, large kitchen with office and two bathrooms

ES Dispone de dos balcones a calle y se distribuye en un hall, despacho exterior, amplia zona diáfana, dos despachos, sala de junta, amplia cocina con office y dos baños

영어 스페인의
balconies balcones
distributed distribuye
large amplia
meeting junta
bathrooms baños
exterior exterior
area zona
kitchen cocina
street calle
in en
hall hall
offices despachos
a un
to a
is se
office office
room despacho
with con
it has dispone

EN The surface is divided into two floors, the ground floor has more than 250 m2 and is distributed as follows: two bathrooms, two offices, a storage room and a large open-plan room

ES La superficie está dividida en dos plantas, la planta baja tiene más de 250 m2 y está distribuida de la siguiente manera: dos cuartos de baño, dos despachos, un almacén y una amplia sala diáfana

영어 스페인의
divided dividida
distributed distribuida
offices despachos
the la
surface superficie
floor planta
more más
a un
floors plantas
storage almacén
follows siguiente
large amplia

EN The office has a total area of 270 m2 and is distributed as follows: large work area completely diaphanous with two access to a terrace of 55 m2, two independent offices, kitchen with rest or dining area, two bathrooms and storage room.

ES La oficina tiene una superficie total de 270 m2 y se encuentra distribuida de la siguiente manera: amplia zona de trabajo totalmente diáfana con dos accesos a terraza de 55 m2, dos despachos independientes, cocina con zona de des

영어 스페인의
distributed distribuida
large amplia
diaphanous diáfana
access accesos
terrace terraza
independent independientes
office oficina
completely totalmente
offices despachos
kitchen cocina
the la
total total
of de
with con
is encuentra
work trabajo
to a
area zona
follows siguiente

EN This office is distributed in six large offices very bright, reception and pool area, two archival areas, two server rooms, fitted kitchen, two bathrooms and double garage space

ES Esta oficina se distribuye en seis amplios despachos muy luminosos, recepción y zona de pool, dos zonas de archivo, dos cuartos de servidores, cocina amueblada, dos baños y plaza de garaje doble

영어 스페인의
distributed distribuye
bright luminosos
reception recepción
server servidores
garage garaje
pool pool
office oficina
in en
offices despachos
very muy
area zona
archival archivo
areas zonas
kitchen cocina
bathrooms baños
is se
this esta
space plaza

EN The premises are distributed in two offices, two meeting rooms and two toilets.

ES El local se distribuye en dos despachos, dos salas de reuniones y dos aseos.

영어 스페인의
premises local
distributed distribuye
meeting reuniones
toilets aseos
in en
offices despachos
the el
rooms salas

EN It has an area of 70 m2 distributed in two open-plan rooms and two toilets. It has two large windows, high ceilings, laminated flooring and hot and cold air conditioning.

ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos salas diáfanas y dos aseos. Cuenta con dos grandes escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante y aire acondicionado frío-calor.

영어 스페인의
distributed distribuidos
toilets aseos
ceilings techos
air aire
conditioning acondicionado
in en
large grandes
area superficie
cold frío
hot calor
of de
high altos
flooring tarima
an una

EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.

ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.

영어 스페인의
distributed distribuidos
patio patio
basement sótano
large amplia
ideal ideal
bathrooms baños
kitchen cocina
the la
area superficie
floor planta
in en
storage almacén
bar bar
a un
to a
of de
room estancias
consists consta
is encuentra
exit salida
there hay

EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules

ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib

영어 스페인의
building edificio
b b
pedestrian peatonales
accesses accesos
central centrales
cores núcleos
elevators ascensores
staircase escalera
allowing permitiendo
courtyards patios
interior interiores
a una
with con

EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest

ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac

영어 스페인의
distributed distribuidos
floors plantas
area superficie
the el
premises local
with con
total total
a una
of de

EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.

ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.

영어 스페인의
considered considerado
fully completamente
vaccinated vacunado
weeks semanas
dose dosis
series serie
vaccine vacuna
or o
in en
be ser
must deben
receiving recibir
a única
to después
of de

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.

영어 스페인의
profoto profoto
party fiesta
hours horas
instead que
day día
of de
with con
a un
to a

EN The space in the upper part has two bathrooms, already in the basement it has two offices, two warehouses, and a bathroom.

ES El espacio en la parte de arriba tienen dos cuartos de baño, ya en planta sótano cuenta con dos despachos, dos almacenes, y un baño.

영어 스페인의
basement sótano
offices despachos
warehouses almacenes
space espacio
a un
bathroom baño
already ya
in en
part de

EN The asset is distributed over two heights and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)

ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)

영어 스페인의
asset activo
distributed distribuye
heights alturas
parking aparcamiento
reserved reservadas
is se
a un
the el
in en
total total
of de

EN The building has 610 m2 total distributed as follows: basement of 275 m2 diaphanous with two toilets, ground floor 275 m2 diaphanous with two toilets and first floor of 60 m2 intended for office with two toilets and space for shower.

ES La nave dispone de 610 m2 totales distribuidos de la siguiente manera: sótano de 275 m2 diáfanos con dos aseos, planta baja 275 m2 diáfanos con dos aseos y planta primera de 60 m2 destinados a oficina con dos aseos y espacio para ducha.

영어 스페인의
distributed distribuidos
basement sótano
diaphanous diáfanos
toilets aseos
office oficina
shower ducha
intended for destinados
the la
space espacio
follows siguiente
floor planta
of de
with con

EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.

ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre , con dos portones y 5 metros de altura.

영어 스페인의
area superficie
meters metros
built construidos
floors plantas
gates portones
height altura
the la
more más
with con
total total
of de
union unión
on en
is se
it has dispone
each cada

50 번역 중 50 표시 중