EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.
영어 | 스페인의 |
---|---|
sets | establece |
viewport | ventana |
device | dispositivo |
width | width |
of | de |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
영어 | 스페인의 |
---|---|
magnetic | magnética |
pen | pluma |
width | anchura |
pixel | píxel |
close | en |
the | la |
to | para |
by | de |
decrease | disminuir |
press | pulse |
increase | aumentar |
key | tecla |
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
is | es |
the | el |
and | y |
help you | ayudarlo |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
영어 | 스페인의 |
---|---|
image | imagen |
blocks | bloques |
follow | siguen |
width | ancho |
styles | estilos |
content | contenido |
dont | no |
adjust | ajusta |
in | en |
with | con |
site | sitio |
of | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
meta | meta |
viewport | ventana |
match | coincida |
pixels | píxeles |
independent | independientes |
screens | pantalla |
device | dispositivo |
in | en |
value | valor |
page | página |
width | width |
to | a |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
영어 | 스페인의 |
---|---|
image | imagen |
blocks | bloques |
follow | siguen |
width | ancho |
styles | estilos |
content | contenido |
dont | no |
adjust | ajusta |
in | en |
with | con |
site | sitio |
of | de |
EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
ES Comparación de cómo Google Pixel 5a 5G se compara con Pixel 6 y Pixel 6 Pro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
comparison | comparación |
compares | compara |
to | a |
how | cómo |
of | de |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
ES Aquí nos enfocamos en cómo Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro se comparan con el Pixel 5 para ayudarlo a decidir si debe actualizar.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
upgrade | actualizar |
decide | decidir |
the | el |
we | nos |
here | aquí |
to | a |
and | y |
how | cómo |
pro | pro |
whether | si |
help you | ayudarlo |
should | debe |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
called | llamado |
introduced | presentó |
announced | anunció |
pass | pass |
a | un |
subscription | suscripción |
bundle | paquete |
when | cuando |
also | también |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
during | durante |
event | evento |
watch | observa |
latest | últimos |
launch | launch |
a | un |
the | el |
pro | pro |
smartphones | teléfonos inteligentes |
and | y |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | real |
the | el |
first | de |
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: What's the difference?
ES Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: ¿Cuál es la diferencia?
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: What's the difference?
ES Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: ¿Cuál es la diferencia?
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
ES Aquellos de ustedes que quieran el teléfono Razer mejor apúrense. El minorista en línea está realizando una venta flash de 24 horas, bajando el precio
영어 | 스페인의 |
---|---|
phone | teléfono |
when | horas |
that | aquellos |
to | que |
you | ustedes |
any | en |
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
ES Google ha presentado otro dispositivo Pixel de bajo costo. Llamado "Pixel 5a con 5G", es una continuación del Pixel 4a que debutó el año pasado.
영어 | 스페인의 |
---|---|
introduced | presentado |
another | otro |
pixel | pixel |
device | dispositivo |
called | llamado |
g | o |
year | año |
cost | costo |
debuted | debutó |
the | el |
has | ha |
with | con |
low | bajo |
to | a |
that | que |
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | píxel |
outbrain | outbrain |
conversion | conversiones |
tracking | seguimiento |
remarketing | remarketing |
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | píxel |
outbrain | outbrain |
conversion | conversiones |
tracking | seguimiento |
remarketing | remarketing |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
called | llamado |
introduced | presentó |
announced | anunció |
pass | pass |
a | un |
subscription | suscripción |
bundle | paquete |
when | cuando |
also | también |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
during | durante |
event | evento |
watch | observa |
latest | últimos |
launch | launch |
a | un |
the | el |
pro | pro |
smartphones | teléfonos inteligentes |
and | y |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | real |
the | el |
first | de |
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
ES El último informe afirma que Pixel Watch se presentará junto con Pixel 6a en Google I/O y se lanzará en octubre con los dispositivos Pixel 7.
영어 | 스페인의 |
---|---|
report | informe |
claims | afirma |
pixel | pixel |
i | i |
launch | lanzar |
october | octubre |
devices | dispositivos |
o | o |
the | el |
latest | último |
a | los |
and | y |
in | en |
watch | watch |
EN Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: What's the difference?
ES Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: ¿Cuál es la diferencia?
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 5a 5G and the Pixel 5.
ES Así se compara el Google Pixel 6a con el Pixel 5a 5G y el Pixel 5.
영어 | 스페인의 |
---|---|
is | se |
pixel | pixel |
compares | compara |
the | el |
to | a |
how | así |
and | y |
EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?
ES Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: ¿Cuál es la diferencia?
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
pro | pro |
the | la |
difference | diferencia |
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
ES Así es como se compara el Google Pixel 6a con el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
compares | compara |
is | es |
the | el |
to | a |
pro | pro |
and | y |
how | como |
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | píxel |
outbrain | outbrain |
conversion | conversiones |
tracking | seguimiento |
remarketing | remarketing |
EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.
ES Los teléfonos plegables ya son cosa del pasado, es hora de los enrollables. Eso es lo que alguien en Motorola dijo claramente al idear este
영어 | 스페인의 |
---|---|
phones | teléfonos |
on | en |
the | al |
again | que |
that | eso |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
ES Aquí nos centramos en cómo el Google Pixel 7 y el Pixel 6 se comparan con el Pixel 5 para ayudarte a decidir si deberías actualizarlo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
decide | decidir |
the | el |
you should | deberías |
we | nos |
here | aquí |
to | a |
and | y |
how | cómo |
whether | si |
help you | ayudarte |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
ES Aquellos de ustedes que quieran el teléfono Razer mejor apúrense. El minorista en línea está realizando una venta flash de 24 horas, bajando el precio
영어 | 스페인의 |
---|---|
phone | teléfono |
when | horas |
that | aquellos |
to | que |
you | ustedes |
any | en |
EN Get free Pixel Watch or Pixel Buds Pro when you buy a Pixel 7 Pro
ES El Pixel plegable de Google se rumorea ahora para un lanzamiento en el primer trimestre de 2023
영어 | 스페인의 |
---|---|
pixel | pixel |
a | un |
pro | de |
get | el |
EN A property to set any control width as a percent of screen width
ES Propiedad para establecer el ancho de cualquier control como porcentaje del ancho de pantalla
영어 | 스페인의 |
---|---|
control | control |
width | ancho |
percent | porcentaje |
screen | pantalla |
property | propiedad |
of | de |
set | el |
to | establecer |
as | como |
any | cualquier |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
ES Ancho de imagen: las imágenes angostas pueden verse muy bien en dispositivos móviles pero borrosas en un equipo, porque la pantalla es más ancha.
영어 | 스페인의 |
---|---|
mobile | móviles |
screens | pantalla |
width | ancho |
devices | dispositivos |
a | un |
look | verse |
wider | más |
but | pero |
on | en |
image | imagen |
images | imágenes |
may | pueden |
because | de |
computer | equipo |
EN Media width: this option should be used if you have modified the width of the primary content area using custom CSS
ES Ancho de medios: utiliza esta opción si has modificado el ancho del área de contenido principal mediante CSS personalizado
영어 | 스페인의 |
---|---|
media | medios |
width | ancho |
option | opción |
modified | modificado |
primary | principal |
css | css |
area | área |
if | si |
content | contenido |
the | el |
used | utiliza |
this | esta |
of | de |
you have | has |
EN heavy linen with a bamboo leaf print- 5 colours Plus product : 100% linen, Good light resistance Width +/- 3% : Useful width 136 cm (53") Pattern match : Vertical 124 cm (48.8") half drop at 62 cm (24.4" Use : Curtain, accessories
ES lino pesado impreso de hojas de bambúes - 5 colores Más producto : 100% linen, Good light resistance Ancho +/- 3% : Useful width 136 cm (53") Empalme : Vertical 124 cm (48.8") half drop at 62 cm (24.4" Utilización : Curtain, accessories
영어 | 스페인의 |
---|---|
heavy | pesado |
linen | lino |
bamboo | bambú |
leaf | hojas |
cm | cm |
vertical | vertical |
impreso | |
good | good |
half | half |
drop | drop |
at | at |
use | utilización |
plus | de |
colours | colores |
light | light |
width | width |
product | producto |
영어 | 스페인의 |
---|---|
ratio | relación |
used | utiliza |
image | imagen |
height | altura |
the | la |
as | cuanto |
is | se |
a | un |
width | width |
aspect | aspecto |
calculate | calcular |
example | ejemplo |
certain | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
natural | naturales |
attributes | atributos |
amp | amp |
width | width |
gt | gt |
dimensions | dimensiones |
the | la |
image | imagen |
however | sin embargo |
on | en |
when | cuando |
should | debe |
still | aún |
your | y |
use | usar |
tag | etiqueta |
영어 | 스페인의 |
---|---|
css | css |
small | pequeñas |
screens | pantallas |
is | es |
media | medios |
query | consulta |
a | un |
finally | finalmente |
larger | más grandes |
of | de |
for | para |
영어 | 스페인의 |
---|---|
consume | consuma |
forecast | pronóstico |
large | grandes |
maximum | máximo |
width | ancho |
panel | panel |
screen | pantalla |
screens | pantallas |
of | de |
best | mejor |
to limit | limitar |
영어 | 스페인의 |
---|---|
ideal | ideal |
content | contenido |
if | si |
browser | navegador |
width | ancho |
is | es |
in | en |
the | el |
this | este |
case | caso |
영어 | 스페인의 |
---|---|
check | comprueba |
page | página |
correctly | correctamente |
mobile | móviles |
width | width |
your | tu |
equals | igual |
pair | de |
however | sin embargo |
devices | dispositivos |
to | a |
need | debes |
include | incluir |
for | para |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
content | contenido |
viewport | ventana |
correctly | correctamente |
mobile | móviles |
screens | pantallas |
your | tu |
width | ancho |
or | o |
is | es |
not | no |
when | cuando |
smaller | más pequeño |
than | de |
larger | más grande |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
width | ancho |
viewport | ventana |
pages | páginas |
of | de |
to | marca |
the | la |
to the | al |
영어 | 스페인의 |
---|---|
content | contenido |
intentionally | intencionalmente |
viewport | ventana |
width | ancho |
your | tu |
is | es |
or | o |
page | página |
of | de |
smaller | más pequeño |
larger | más grande |
EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.
ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».
영어 | 스페인의 |
---|---|
wears | lleva |
narrow | estrecho |
width | ancho |
regular | normal |
the | el |
m | m |
model | modelo |
our | nuestro |
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
영어 | 스페인의 |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
width | ancho |
in | en |
button | botón |
show | mostrar |
EN <img sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, ..."> - this pattern is the custom built design pattern that is aligned with the CSS responsive layout
ES <img sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, ..."> - este patrón es el patrón de diseño personalizado que se alinea con el diseño responsive del CSS
영어 | 스페인의 |
---|---|
css | css |
responsive | responsive |
img | img |
gt | gt |
pattern | patrón |
is | es |
the | el |
this | este |
design | diseño |
that | que |
with | con |
custom | de |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
영어 | 스페인의 |
---|---|
bar | barras |
showing | muestra |
auto | auto |
etc | etc |
img | img |
chart | gráfico |
images | imágenes |
million | millones |
use | usan |
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
영어 | 스페인의 |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN A property to set any control width as a percent of screen width
ES Propiedad para establecer el ancho de cualquier control como porcentaje del ancho de pantalla
영어 | 스페인의 |
---|---|
control | control |
width | ancho |
percent | porcentaje |
screen | pantalla |
property | propiedad |
of | de |
set | el |
to | establecer |
as | como |
any | cualquier |
EN 42.98% of mobile pages and 43.2% desktop ones have a viewport meta tag with the content=initial-scale=1,width=device-width attribute
ES 42.98% de las páginas móviles y 43.2% de las de escritorio tienen una meta etiqueta viewport con el atributo content=initial-scale=1,width=device-width
영어 | 스페인의 |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
meta | meta |
tag | etiqueta |
attribute | atributo |
width | width |
pages | páginas |
content | content |
the | el |
a | una |
with | con |
of | de |
50 번역 중 50 표시 중