EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
영어의 "unable to display"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
영어 | 스페인의 |
---|---|
tags | tags |
definition | definición |
prevention | prevención |
is | es |
spoofing | suplantación |
to stop | detener |
how | cómo |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.
영어 | 스페인의 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
if | si |
ios | ios |
or | o |
the | la |
mobile | móvil |
version | versión |
device | dispositivo |
download | descargar |
to | a |
app | aplicación |
feature | función |
are | posible |
update | actualizar |
higher | que |
with | con |
may | puede |
use | usar |
in | superior |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.
영어 | 스페인의 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
if | si |
ios | ios |
or | o |
the | la |
mobile | móvil |
version | versión |
device | dispositivo |
download | descargar |
to | a |
app | aplicación |
feature | función |
are | posible |
update | actualizar |
higher | que |
with | con |
may | puede |
use | usar |
in | superior |
영어 | 스페인의 |
---|---|
asylees | asilados |
reasons | razones |
refugees | refugiados |
people | personas |
in | en |
status | estatus |
already | ya |
the | el |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
protected | por |
to | a |
EN “Essentially, this means that the galaxies are unable to refill the fuel tank, and thus, unable to restart the engine on star production.”
ES ”Básicamente, esto significa que las galaxias son incapaces de volver a llenar el tanque y, por consiguiente, de volver a arrancar el motor de la fábrica de estrellas”.
EN Unable to See Patient (or Patient Unable to See Me)
ES Problema de video: mi paciente no puede verme
영어 | 스페인의 |
---|---|
patient | paciente |
me | mi |
EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)
ES Problema de audio: el micrófono no funciona, el/la paciente no puede oírme
영어 | 스페인의 |
---|---|
hear | audio |
patient | paciente |
or | o |
EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.
ES Asimismo, el no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente política de privacidad supone la imposibilidad de suscribirse y procesar las solicitudes realizadas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
policy | política |
process | procesar |
will | supone |
or | o |
privacy | privacidad |
requests | solicitudes |
requested | solicitados |
to provide | facilitar |
accept | aceptar |
present | presente |
subscribe | suscribirse |
to | asimismo |
information | datos |
your | y |
EN Personal injury can also cause you to lose income if you are unable to go to work, or lose future wages if you are unable to continue working in your current job
ES Las lesiones personales también pueden hacer que pierda ingresos si no puede ir a trabajar, o que pierda salarios futuros si no puede seguir trabajando en su empleo actual
영어 | 스페인의 |
---|---|
injury | lesiones |
lose | pierda |
future | futuros |
income | ingresos |
if | si |
or | o |
wages | salarios |
in | en |
current | actual |
also | también |
cause | que |
job | empleo |
to | a |
continue | seguir |
can | puede |
working | trabajar |
to go | ir |
영어 | 스페인의 |
---|---|
asylees | asilados |
reasons | razones |
refugees | refugiados |
people | personas |
in | en |
status | estatus |
already | ya |
the | el |
are | son |
the same | mismas |
same | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
protected | por |
to | a |
EN “Essentially, this means that the galaxies are unable to refill the fuel tank, and thus, unable to restart the engine on star production.”
ES ”Básicamente, esto significa que las galaxias son incapaces de volver a llenar el tanque y, por consiguiente, de volver a arrancar el motor de la fábrica de estrellas”.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
ES No, no podemos quitar las marcas de agua de las ilustraciones. Respetamos los derechos individuales de los artistas y sus ilustraciones, y no podemos quitar las marcas de agua de n…
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
영어 | 스페인의 |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.
ES Es una sencilla herramienta que le permite mostrar un feed de Twitter personalizado directamente en su sitio web.
영어 | 스페인의 |
---|---|
simple | sencilla |
tool | herramienta |
allowing | permite |
customized | personalizado |
feed | feed |
on | en |
a | un |
display | mostrar |
the | una |
to | que |
of | de |
your | su |
right | directamente |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
영어 | 스페인의 |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
ES En este momento no podemos mostrar los resultados de búsqueda. Vuelva más tarde.
영어 | 스페인의 |
---|---|
currently | en este momento |
search | búsqueda |
display | mostrar |
results | resultados |
to | más |
영어 | 스페인의 |
---|---|
contents | contenido |
page | página |
javascript | javascript |
disabled | deshabilitado |
enable | habilita |
phone | teléfono |
contract | contrato |
or | o |
the | el |
that | adapte |
display | mostrar |
find | encontrar |
a | un |
to | a |
again | que |
of | de |
is | se |
this | esta |
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
ES ¿Alguna vez miró su teléfono mientras estaba afuera y no pudo ver la pantalla claramente porque parecía demasiado oscura? Vision Booster soluciona
영어 | 스페인의 |
---|---|
clearly | claramente |
appeared | parecía |
fixes | soluciona |
booster | booster |
phone | teléfono |
to | a |
display | pantalla |
the | la |
because | porque |
vision | vision |
see | ver |
your | y |
while | mientras |
looked | miró |
영어 | 스페인의 |
---|---|
contents | contenido |
page | página |
javascript | javascript |
disabled | deshabilitado |
enable | habilita |
phone | teléfono |
contract | contrato |
or | o |
the | el |
that | adapte |
display | mostrar |
find | encontrar |
a | un |
to | a |
again | que |
of | de |
is | se |
this | esta |
EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best
ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor
영어 | 스페인의 |
---|---|
cookies | cookies |
collect | recogen |
often | frecuencia |
locations | ubicaciones |
performance | rendimiento |
advertisements | anuncios |
information | información |
in | en |
the | la |
third | terceros |
is | se |
determine | determinar |
display | mostrar |
of | de |
this | este |
best | mejor |
used | utiliza |
perform | que |
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
ES NordVPN, en cambio, opta por mostrar un mapa por defecto, con la opción de ver los servidores en una lista, si así se prefiere
영어 | 스페인의 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
map | mapa |
if | si |
servers | servidores |
the | la |
list | lista |
a | un |
in | en |
display | mostrar |
option | opción |
with | con |
default | defecto |
EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it
ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella
영어 | 스페인의 |
---|---|
memories | recuerdos |
cool | fresca |
allows | permite |
beautiful | hermosa |
display | pantalla |
best | mejores |
photo | foto |
photos | fotos |
the | la |
to | a |
with | con |
in | en |
this | esto |
your | sus |
way | de |
it | ella |
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
영어 | 스페인의 |
---|---|
replace | sustituir |
sensor | sensor |
in | en |
can | puede |
a | digitales |
screen | pantalla |
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.
영어 | 스페인의 |
---|---|
damaged | dañada |
camera | cámara |
switching | cambiar |
display | pantalla |
including | incluyendo |
frame | marco |
or | o |
a | una |
to | significa |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.
영어 | 스페인의 |
---|---|
replacing | reemplazar |
requires | requiere |
removing | retirar |
glass | vidrio |
fragile | frágiles |
strong | fuerte |
adhesive | adhesivo |
display | pantalla |
with | con |
panel | panel |
of | de |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
ES Tablas de resultados codificados por colores y opción para filtrar los resultados
영어 | 스페인의 |
---|---|
tables | tablas |
filter | filtrar |
color | colores |
results | resultados |
same | los |
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream. You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
ES Además, si bien tu gráfico se guardará en tu evento recurrente, no se mostrará automáticamente cada vez que hagas una transmisión. Tienes que hacer clic en el ícono de ojo correspondiente del panel para visualizar tus gráficos superpuestos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
save | guardar |
recurring | recurrente |
event | evento |
automatically | automáticamente |
stream | transmisión |
corresponding | correspondiente |
icon | ícono |
graphic | gráfico |
click | clic |
panel | panel |
your | tu |
time | vez |
in | en |
the | el |
not | no |
will | mostrará |
display | mostrar |
each | cada |
EN Attributes of a Good Data Display This handout includes a quality checklist and an example of a good and a poor data display.
ES Atributos de una buena visualización de datos (en inglés) Este folleto incluye una lista de comprobación de calidad y un ejemplo de una buena visualización de datos y de una visualización de datos deficiente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
attributes | atributos |
data | datos |
handout | folleto |
includes | incluye |
display | visualización |
quality | calidad |
good | buena |
example | ejemplo |
this | este |
a | un |
of | de |
checklist | lista |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque
영어 | 스페인의 |
---|---|
add | agrega |
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
block | bloque |
to | a |
in | en |
will | mostrará |
display | mostrar |
best | mejor |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
영어 | 스페인의 |
---|---|
metadata | metadatos |
reason | motivo |
filling | rellenar |
information | información |
block | bloque |
select | seleccionas |
if | si |
display | mostrar |
collection | colección |
to display | muestre |
an | un |
you | deseas |
in | en |
fields | campos |
with | con |
this | este |
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
block | bloque |
in | en |
you | deseas |
the | el |
display | mostrar |
you can | puedes |
up | hasta |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio
영어 | 스페인의 |
---|---|
select | seleccione |
bell | campana |
scheduled | programado |
icon | ícono |
sent | envíe |
calendar | calendario |
reminder | recordatorio |
the | el |
my | mis |
reminders | recordatorios |
day | día |
in | en |
display | mostrar |
to | a |
a | un |
each | cada |
is | se |
that | que |
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
영어 | 스페인의 |
---|---|
data | datos |
fields | campos |
grid | cuadrícula |
cells | celdas |
sheet | hoja |
column | columna |
primary | primaria |
a | un |
is | se |
always | siempre |
value | valor |
in | en |
view | vista |
title | título |
of | de |
each | cada |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
will | mostrará |
display | muestran |
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.
영어 | 스페인의 |
---|---|
variations | variaciones |
squarespace | squarespace |
uploaded | cargada |
formatting | formato |
we create | creamos |
to ensure | asegurarnos |
web | web |
screen | pantalla |
perfect | perfecta |
your | ajustar |
images | imágenes |
image | imagen |
size | tamaño |
seven | de |
on | en |
each | cada |
EN Adwords & Display : Qualifying user-data in order to optimize Display and AdWords campaigns
ES ¡Descubre la estrategia de Locasun!
영어 | 스페인의 |
---|---|
and | de |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
ES Las carpetas no se muestran como menús desplegables en la Navegación del Pie de página. En lugar de eso, puedes mostrarlas como columnas separadas en las que el título de la carpeta es el encabezado.
영어 | 스페인의 |
---|---|
display | muestran |
drop-down | desplegables |
navigation | navegación |
separate | separadas |
columns | columnas |
header | encabezado |
folders | carpetas |
dont | no |
menus | menús |
folder | carpeta |
in | en |
title | título |
as | como |
instead | en lugar |
you can | puedes |
footer | pie de página |
EN It even turns the display black after a short time in order to save energy and informs the user of this in a small text display
ES Incluso vuelve la pantalla de color negro después de un corto período de tiempo para ahorrar energía e informa al usuario de ello en una pequeña pantalla de texto
영어 | 스페인의 |
---|---|
display | pantalla |
energy | energía |
informs | informa |
black | negro |
in | en |
small | pequeña |
short | corto |
user | usuario |
time | tiempo |
text | texto |
to | a |
even | incluso |
the | la |
a | un |
to save | ahorrar |
EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms
ES Amplíe la pantalla HD a monitores externos para la visualización en salas de conferencias
영어 | 스페인의 |
---|---|
external | externos |
conference | conferencias |
rooms | salas |
extend | amplíe |
hd | hd |
in | en |
to | a |
monitors | monitores |
display | pantalla |
for | para |
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.
영어 | 스페인의 |
---|---|
covers | cubre |
navigation | navegación |
bar | barra |
hides | oculta |
survey | encuesta |
background | fondo |
completely | completamente |
area | área |
image | imagen |
is | es |
screen | pantalla |
to | a |
visible | visible |
of | de |
this | esta |
EN When you click it, it’ll expand to display your available languages, allowing you to display your preferred translation.
ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles, lo que le permitirá visualizar su traducción preferida.
영어 | 스페인의 |
---|---|
expand | expandir |
allowing | permitir |
preferred | preferida |
available | disponibles |
it | lo |
languages | idiomas |
translation | traducción |
when | cuando |
click | clic |
display | mostrar |
your | su |
to | visualizar |
EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.
ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles y le permitirá elegir y visualizar su traducción preferida.
영어 | 스페인의 |
---|---|
expand | expandir |
available | disponibles |
choose | elegir |
preferred | preferida |
languages | idiomas |
let | permitirá |
translation | traducción |
when | cuando |
click | clic |
display | mostrar |
your | y |
to | visualizar |
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
영어 | 스페인의 |
---|---|
controllers | controladores |
display | pantallas |
video | vídeo |
offer | ofrece |
the | barco |
onto | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
button | presione |
month | mes |
to | a |
year | años |
the | el |
first | de |
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
calendar | calendario |
published | publicadas |
information | información |
primary | primaria |
change | modificar |
add | agregar |
the | la |
cannot | no puede |
column | columna |
for | para |
columns | columnas |
view | vista |
display | visualización |
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
hyperlink | hipervínculo |
display | visualización |
cell | celda |
link | vínculo |
preserve | conservar |
or | o |
a | un |
can | puede |
text | texto |
remove | eliminar |
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
new | nuevo |
a | un |
change | cambiar |
image | imagen |
can | puede |
field | campo |
in | en |
will | mostrará |
title | título |
display | mostrar |
clicking | haciendo clic |
by default | predeterminada |
EN We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate.
ES Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de cualquier color en el monitor de su ordenador sea precisa.
영어 | 스페인의 |
---|---|
images | imágenes |
store | tienda |
guarantee | garantizar |
computer | ordenador |
accurately | precisión |
possible | posible |
accurate | precisa |
made | hecho |
display | mostrar |
will | podemos |
colors | colores |
of | de |
your | su |
we | hemos |
products | productos |
appear | que |
color | color |
EN Captures current settings in the display grids such as page number and sort so that the pages display correctly.
ES Captura los ajustes actuales de las cuadrículas de visualización, tales como el número de página y orden, para que las páginas se muestren correctamente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
captures | captura |
current | actuales |
settings | ajustes |
grids | cuadrículas |
sort | orden |
correctly | correctamente |
page | página |
pages | páginas |
the | el |
display | muestren |
as | como |
such as | tales |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).
영어 | 스페인의 |
---|---|
retina | retina |
display | pantalla |
protective | protector |
glass | vidrio |
fails | falla |
assembly | ensamblaje |
replaced | reemplazar |
if | si |
is | es |
entire | completo |
will | tendrá |
inside | dentro de |
50 번역 중 50 표시 중