EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
영어의 "publish ical feature"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
ES Habilitar la publicación de iCal (Calendario):Al desmarcar esta opción, eliminará la capacidad para publicar una vista de calendario de la hoja en formato iCal
영어 | 스페인의 |
---|---|
enable | habilitar |
uncheck | desmarcar |
remove | eliminar |
sheets | hoja |
ability | capacidad |
calendar | calendario |
option | opción |
ical | ical |
publish | publicar |
view | vista |
format | formato |
the | la |
this | esta |
publishing | publicación |
you | de |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
rows | filas |
sheet | hoja |
working | trabaja |
ical | ical |
or | o |
tasks | tareas |
if | si |
alternative | alternativa |
the | la |
can | puede |
feature | función |
with | con |
use | usar |
up | hasta |
per | de |
more | más |
as | como |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
영어 | 스페인의 |
---|---|
enables | permite |
sheet | hoja |
publishing | publicar |
smartsheet | smartsheet |
dates | fechas |
information | información |
calendar | calendario |
the | la |
this | esta |
option | opción |
ical | ical |
a | un |
to | a |
more | más |
to add | agregue |
their | su |
for | para |
from | de |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.
영어 | 스페인의 |
---|---|
switch | cambie |
sheet | hoja |
in | en |
toolbar | barra de herramientas |
form | formulario |
calendar | calendario |
publish | publicar |
to | a |
options | opciones |
view | vista |
of | de |
click | clic |
ical | ical |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.
영어 | 스페인의 |
---|---|
switch | cambie |
sheet | hoja |
in | en |
toolbar | barra de herramientas |
form | formulario |
calendar | calendario |
publish | publicar |
to | a |
options | opciones |
view | vista |
of | de |
click | clic |
ical | ical |
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
ES La vista de calendario de Smartsheet le permite publicar o superponer en calendarios Google Calendar o iCal en Outlook o Apple.
영어 | 스페인의 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
allows | permite |
apple | apple |
outlook | outlook |
or | o |
calendars | calendarios |
publish | publicar |
in | en |
calendar | calendar |
view | vista |
ical | ical |
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal
ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
a | un |
smartsheet | smartsheet |
calendar | calendario |
ical | ical |
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center
ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal | Artículos de ayuda de Smartsheet
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
calendar | calendario |
ical | ical |
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.
영어 | 스페인의 |
---|---|
admin | administrador |
ical | ical |
icon | icono |
if | si |
will | mostrará |
system | sistema |
can | puede |
done | hizo |
disable | desactivar |
publish | publicar |
publishing | publicación |
this | esto |
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publique |
smartsheet | smartsheet |
sheet | hoja |
dates | fechas |
calendar | calendario |
a | un |
ical | ical |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal
ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
a | un |
smartsheet | smartsheet |
calendar | calendario |
ical | ical |
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center
ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal | Artículos de ayuda de Smartsheet
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
calendar | calendario |
ical | ical |
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.
영어 | 스페인의 |
---|---|
admin | administrador |
ical | ical |
icon | icono |
if | si |
will | mostrará |
system | sistema |
can | puede |
done | hizo |
disable | desactivar |
publish | publicar |
publishing | publicación |
this | esto |
EN You can toggle off Calendar Publishing to remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
ES Puede desactivar la función Publicación de calendarios para eliminar la posibilidad de publicar la vista de calendario de una hoja en formato iCal
영어 | 스페인의 |
---|---|
sheets | hoja |
calendar | calendario |
the | la |
can | puede |
remove | eliminar |
a | una |
ability | posibilidad |
publish | publicar |
view | vista |
ical | ical |
format | formato |
publishing | publicación |
off | de |
to | para |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
영어 | 스페인의 |
---|---|
or | o |
permissions | permisos |
dashboard | panel |
menu | menú |
publish | publicar |
owner | propietario |
admin | administrador |
in | en |
file | archivo |
a | un |
option | opción |
must | debe |
share | compartir |
with | con |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
영어 | 스페인의 |
---|---|
or | o |
permissions | permisos |
dashboard | panel |
menu | menú |
publish | publicar |
owner | propietario |
admin | administrador |
in | en |
file | archivo |
a | un |
option | opción |
must | debe |
share | compartir |
with | con |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
영어 | 스페인의 |
---|---|
click | clic |
draft | borrador |
or | o |
review | información |
event | evento |
save | guardar |
the | el |
publish | publicar |
as | como |
learn | y |
more | más |
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
ES Para obtener más información sobre esta función, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en formato iCal.
영어 | 스페인의 |
---|---|
feature | función |
publishing | publicar |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
this | esta |
information | información |
calendar | calendario |
ical | ical |
format | formato |
more | más |
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
ES Para obtener más información sobre esta función, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en formato iCal.
영어 | 스페인의 |
---|---|
feature | función |
publishing | publicar |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
this | esta |
information | información |
calendar | calendario |
ical | ical |
format | formato |
more | más |
EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.
ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.
영어 | 스페인의 |
---|---|
disable | desactivar |
longer | ya no |
sheets | hojas |
reports | informes |
in | en |
or | o |
option | opción |
appear | aparecerá |
feature | función |
publish | publicar |
button | botón |
panel | panel |
for | derecha |
publishing | publicación |
no | no |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
영어 | 스페인의 |
---|---|
guides | guía |
exporting | exportación |
iphone | iphone |
ipads | ipad |
capturing | capturando |
events | eventos |
icloud | icloud |
elsewhere | otros |
simple | simple |
or | o |
file | archivo |
calendar | calendario |
csv | csv |
data | datos |
in | en |
this | este |
a | un |
ical | ical |
your | y |
through | de |
from | desde |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la población
영어 | 스페인의 |
---|---|
can | puede |
tensions | tensiones |
false | falsos |
rumours | rumores |
impact | impacto |
reduce | mitigar |
network | red |
of the | manera |
help | ayudar |
of | de |
for | a |
crisis | crisis |
on | en |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
ES La Red tiene como objetivo garantizar la participación de las mujeres en las decisiones políticas y el pleno disfrute de sus derechos como ciudadanas colombianas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
aims | objetivo |
tion | ción |
enjoy | disfrute |
rights | derechos |
pa | pa |
decision | decisiones |
in | en |
network | red |
of | de |
as | como |
EN Strong women for political and social change in Africa
ES Mujeres fuertes para la transformación política y social en África
영어 | 스페인의 |
---|---|
strong | fuertes |
women | mujeres |
social | social |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Among members of political and healthcare bodies, women are outnumbered by men.
ES En los órganos políticos y de salud pública suele haber menos mujeres representadas que hombres.
영어 | 스페인의 |
---|---|
health | salud |
women | mujeres |
men | hombres |
bodies | órganos |
EN The network’s activities focus on six key pillars: governance and political participation, peace and security, finance and women’s entrepreneurship, youth leadership, agriculture and social mobilisation.
ES Las actividades realizadas por esta Red se concentran en seis ámbitos: gobernanza y participación política, paz y seguridad, finanzas y emprendimiento de la mujer, liderazgo juvenil, agricultura y movilización social.
영어 | 스페인의 |
---|---|
tion | ción |
peace | paz |
finance | finanzas |
youth | juvenil |
pa | pa |
social | social |
security | seguridad |
the | la |
six | de |
on | en |
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
ES NOTA: Esta acción eliminará las tareas de resumen de la Vista de calendario de Smartsheet, pero no de la versión publicada en Google o iCal
영어 | 스페인의 |
---|---|
remove | eliminar |
tasks | tareas |
smartsheet | smartsheet |
published | publicada |
summary | resumen |
or | o |
from | de |
calendar | calendario |
the | la |
view | vista |
but | pero |
version | versión |
ical | ical |
this | esta |
note | nota |
to | las |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la población
영어 | 스페인의 |
---|---|
can | puede |
tensions | tensiones |
false | falsos |
rumours | rumores |
impact | impacto |
reduce | mitigar |
network | red |
of the | manera |
help | ayudar |
of | de |
for | a |
crisis | crisis |
on | en |
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la población
영어 | 스페인의 |
---|---|
can | puede |
tensions | tensiones |
false | falsos |
rumours | rumores |
impact | impacto |
reduce | mitigar |
network | red |
of the | manera |
help | ayudar |
of | de |
for | a |
crisis | crisis |
on | en |
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
ES De esta manera, la Red también puede ayudar a prevenir el estallido de mayores tensiones, desmentir falsos rumores y mitigar el impacto de la crisis política en la población
영어 | 스페인의 |
---|---|
can | puede |
tensions | tensiones |
false | falsos |
rumours | rumores |
impact | impacto |
reduce | mitigar |
network | red |
of the | manera |
help | ayudar |
of | de |
for | a |
crisis | crisis |
on | en |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
ES La Red tiene como objetivo garantizar la participación de las mujeres en las decisiones políticas y el pleno disfrute de sus derechos como ciudadanas colombianas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
aims | objetivo |
tion | ción |
enjoy | disfrute |
rights | derechos |
pa | pa |
decision | decisiones |
in | en |
network | red |
of | de |
as | como |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
ES La Red tiene como objetivo garantizar la participación de las mujeres en las decisiones políticas y el pleno disfrute de sus derechos como ciudadanas colombianas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
aims | objetivo |
tion | ción |
enjoy | disfrute |
rights | derechos |
pa | pa |
decision | decisiones |
in | en |
network | red |
of | de |
as | como |
EN The network aims to ensure women’s meaningful participation in political decision-making and their full enjoyment of rights as Colombian citizens.
ES La Red tiene como objetivo garantizar la participación de las mujeres en las decisiones políticas y el pleno disfrute de sus derechos como ciudadanas colombianas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
aims | objetivo |
tion | ción |
enjoy | disfrute |
rights | derechos |
pa | pa |
decision | decisiones |
in | en |
network | red |
of | de |
as | como |
EN Strong women for political and social change in Africa
ES Mujeres fuertes para la transformación política y social en África
영어 | 스페인의 |
---|---|
strong | fuertes |
women | mujeres |
social | social |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Strong women for political and social change in Africa
ES Mujeres fuertes para la transformación política y social en África
영어 | 스페인의 |
---|---|
strong | fuertes |
women | mujeres |
social | social |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Strong women for political and social change in Africa
ES Mujeres fuertes para la transformación política y social en África
영어 | 스페인의 |
---|---|
strong | fuertes |
women | mujeres |
social | social |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Among members of political and healthcare bodies, women are outnumbered by men.
ES En los órganos políticos y de salud pública suele haber menos mujeres representadas que hombres.
영어 | 스페인의 |
---|---|
health | salud |
women | mujeres |
men | hombres |
bodies | órganos |
EN Among members of political and healthcare bodies, women are outnumbered by men.
ES En los órganos políticos y de salud pública suele haber menos mujeres representadas que hombres.
영어 | 스페인의 |
---|---|
health | salud |
women | mujeres |
men | hombres |
bodies | órganos |
EN Among members of political and healthcare bodies, women are outnumbered by men.
ES En los órganos políticos y de salud pública suele haber menos mujeres representadas que hombres.
영어 | 스페인의 |
---|---|
health | salud |
women | mujeres |
men | hombres |
bodies | órganos |
EN The network’s activities focus on six key pillars: governance and political participation, peace and security, finance and women’s entrepreneurship, youth leadership, agriculture and social mobilisation.
ES Las actividades realizadas por esta Red se concentran en seis ámbitos: gobernanza y participación política, paz y seguridad, finanzas y emprendimiento de la mujer, liderazgo juvenil, agricultura y movilización social.
영어 | 스페인의 |
---|---|
tion | ción |
peace | paz |
finance | finanzas |
youth | juvenil |
pa | pa |
social | social |
security | seguridad |
the | la |
six | de |
on | en |
EN The network’s activities focus on six key pillars: governance and political participation, peace and security, finance and women’s entrepreneurship, youth leadership, agriculture and social mobilisation.
ES Las actividades realizadas por esta Red se concentran en seis ámbitos: gobernanza y participación política, paz y seguridad, finanzas y emprendimiento de la mujer, liderazgo juvenil, agricultura y movilización social.
영어 | 스페인의 |
---|---|
tion | ción |
peace | paz |
finance | finanzas |
youth | juvenil |
pa | pa |
social | social |
security | seguridad |
the | la |
six | de |
on | en |
EN The network’s activities focus on six key pillars: governance and political participation, peace and security, finance and women’s entrepreneurship, youth leadership, agriculture and social mobilisation.
ES Las actividades realizadas por esta Red se concentran en seis ámbitos: gobernanza y participación política, paz y seguridad, finanzas y emprendimiento de la mujer, liderazgo juvenil, agricultura y movilización social.
영어 | 스페인의 |
---|---|
tion | ción |
peace | paz |
finance | finanzas |
youth | juvenil |
pa | pa |
social | social |
security | seguridad |
the | la |
six | de |
on | en |
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
ES Sí, los archivos de datos son. Los archivos no se manipulan de ninguna manera en la copia de seguridad o el proceso de lectura. Los datos de contacto y calendario se manipulan en formatos VCF e ICAL.
영어 | 스페인의 |
---|---|
contact | contacto |
vcf | vcf |
files | archivos |
or | o |
backup | copia de seguridad |
calendar | calendario |
data | datos |
not | no |
in | en |
process | proceso |
is | se |
ical | ical |
formats | formatos |
are | son |
way | de |
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
ES Cuando actualiza una hoja, los cambios que implementa se reflejan en el iCal publicado
영어 | 스페인의 |
---|---|
sheet | hoja |
published | publicado |
ical | ical |
in | en |
the | el |
changes | cambios |
update | actualiza |
you | una |
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
ES A continuación, se mencionan algunas cuestiones a tener en cuenta con una Vista de calendario publicada para el uso en formato iCal:
영어 | 스페인의 |
---|---|
published | publicada |
calendar | calendario |
in | en |
some | de |
view | vista |
use | uso |
ical | ical |
format | formato |
as | cuestiones |
with | con |
here | el |
to | a |
for | para |
EN In a few taps connect to your Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook and AOL.
ES En unos pocos toques conecta tu iCal de Apple, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook y AOL.
영어 | 스페인의 |
---|---|
connect | conecta |
apple | apple |
ical | ical |
exchange | exchange |
yahoo | yahoo |
aol | aol |
calendar | calendar |
outlook | outlook |
in | en |
your | tu |
a | pocos |
few | de |
50 번역 중 50 표시 중