번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"needs quickly"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "needs quickly" 구문의 50 번역 중 50 표시

needs quickly의 번역

영어의 "needs quickly"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

needs a a través de acceso ahora al algunas cada capacidad como con crear cualquier cuando cómo datos de de la debe deben del desde después e el en en el entre es esta estas este esto está están experiencia ha hacer hay hemos información la las las necesidades le lo los muy más necesario necesidades necesita necesitan necesitas necesite no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivos pero personal planes podemos por qué posible preguntas proyectos pueda puede pueden puedes que qué requiere requisitos sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tener ti tiempo tiene tiene que tienen todas todo todos trabajo tu tus una uno usted varias ver y ya
quickly a acceso además antes como con con rapidez control de desde dos el en línea entre este experiencia fácil fácilmente menos más rápido no o para pero por que rapidez rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si solo también tan tu tus un una uno velocidad vez ya

needs quickly의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

영어 스페인의
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

영어 스페인의
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN You benefit from a stand-alone identity verification solution, quickly available according to your needs, without technical integration needs.

ES Dispone de un portal autónomo, disponible, sin necesidad de integración.

영어 스페인의
a un
available disponible
integration integración
needs necesidad
without sin
according de

EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and

ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y

영어 스페인의
applicant solicitante
homeless sin hogar
children niños
including incluidas
transportation transporte
care cuidado
o o
plan plan
in en
the el
needs necesidades
of de
to cumplir

EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world

ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente

영어 스페인의
education educación
equitable equitativa
adaptive adaptable
current actuales
successful éxito
tech tecnológico
evolving evoluciona
fast rápidamente
accessible accesible
world mundo
the la
needs necesidades
of de
but sin embargo
to meet satisfacer

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

영어 스페인의
kv kv
generate genera
customized personalizadas
serving sirven
workers workers
pages páginas
sites sitios
quickly rápidamente
data datos
to a
access acceder
as como
just para

EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too

ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez

영어 스페인의
infrastructure infraestructura
resulting resultante
headlines titulares
content contenido
if si
load cargan
quickly rápidamente
and y
traffic tráfico
matter importa
to manejar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

영어 스페인의
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

영어 스페인의
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.

영어 스페인의
ip ip
conflicts conflictos
quickly rápidamente
identify identifique
endpoints puntos finales
settings configuración
restore restablecer
service servicio
to sobre
cause causa

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

영어 스페인의
agents agentes
quickly rápidamente
ticket tickets
service servicio
responsibilities responsabilidades
responsible responsable
determine determinar
this esto
can pueden
lists listas
focus concentrarse
what cuáles
are son
list lista
is soy
with con
on en

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

영어 스페인의
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.

영어 스페인의
enables permite
quickly rápidamente
implement implementar
approach enfoque
streaming streaming
an un
benefits beneficios
gain obtener
data datos
to los

EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.

ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.

영어 스페인의
program programa
quickly rápido
children niños
care atención
school escuela
sports deportiva
safely segura
in en
and y
possible posible
to a
this este
through través
them les

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

영어 스페인의
quickly rápidamente
gathering recopilación
sheets hojas
rsvp rsvp
unlike diferencia
surveys encuestas
data datos
form formulario
feature función
forms formularios
use usar
the el
this esta
can puede
you de
your su
creating crear
just para
be pueden
on en
for fines

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido

영어 스페인의
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

영어 스페인의
allows permite
axis axis
solve resolver
issues problemas
root raíz
affected afectados
quickly rápidamente
at en
insight información
update actualizar
and y
products productos
to a
much mucho
more más
their la
this este

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

영어 스페인의
surface superficie
magnets imanes
quickly rápido
if si
of de
the la
decide decida
to tras
can pueden

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste. 

영어 스페인의
traits rasgos
clearly claramente
quickly rápidamente
pick elegir
favorites favoritos
helps ayuda
or o
in en
girl chica
girls chicas
like parecido
the el
cases casos
of de
so así
each cada
look for buscar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

영어 스페인의
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora

영어 스페인의
future futuro
lens lentes
change cambian
detection detección
quickly rápidamente
images imágenes
inspecting inspeccionar
delay demora
if si
new nuevos
tool herramienta
can puede
the la
models modelos
a un
of de
with con
to a
train los

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.

영어 스페인의
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

영어 스페인의
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.

영어 스페인의
enables permite
quickly rapidez
new nuevas
changing cambio
applications aplicaciones
features funciones
approach enfoque
organizations empresas
this este
a un
to a
more más
market mercado
respond y

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

영어 스페인의
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."

영어 스페인의
invaluable inestimable
swap intercambiar
quickly rápidamente
colors colores
sticker pegatinas
tool herramienta
working trabaja
and y
collaborators colaboradores
options opciones
generate generar
configurations configuraciones
when cuando
to al
an una
can podemos
is es
with con
using usar

EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.

ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.

영어 스페인의
condition afección
heal sanar
care atención
quickly rápidamente
to a
professionals profesionales
help you ayudarlo
accurately con precisión
your y

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

영어 스페인의
documents documentos
manage gestionar
risk riesgos
effectively con eficacia
react reaccionar
team equipo
tools herramientas
share compartir
quickly rapidez
your tu
and y
needs necesita
communicate comunicarse
legal para
create crear

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

ES Adáptese rápidamente a las necesidades de sus clientes y manténgase al día con los lanzamientos de nuevos productos y componentes del sitio. Todo con una interfaz de código bajo.

영어 스페인의
quickly rápidamente
new nuevos
launches lanzamientos
interface interfaz
code código
components componentes
customers clientes
keep manténgase
site sitio
needs necesidades
product productos
with con
low bajo
to a
your y

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

영어 스페인의
quickly rápidamente
engage interactuar
marketplace mercado
content contenido
customers clientes
needs necesidades
with con
of del
to meet satisfacer
the el
your sus

EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.

ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.

영어 스페인의
connect conectarte
address abordar
needs necesidades
build generar
engagement participación
efficiently eficiente
better mejor
loyalty lealtad
quickly rápida
you can puedas
tools herramientas
help you ayudan
customers clientes
with con
greater que
their la

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

영어 스페인의
inbox bandeja de entrada
filtering filtrado
attention atención
on en
options opciones
unified unificada
with con
your y
a a

EN Quickly find the right solutions for you and your employees, simply by answering a few questions about your business and your needs.

ES Encuentre rápidamente las soluciones adecuadas para usted y sus empleados, simplemente, respondiendo a algunas preguntas sobre su negocio y sus necesidades.

영어 스페인의
quickly rápidamente
solutions soluciones
answering respondiendo
business negocio
needs necesidades
employees empleados
questions preguntas
simply simplemente
a a
about sobre
find y
for para

EN View your team’s activity — whether active employees are working or on break — in real time so you can quickly assess operational needs. 

ES Vea la actividad de su equipo (si los empleados activos están trabajando o en un descanso) en tiempo real para que pueda evaluar rápidamente las necesidades operativas. 

영어 스페인의
view vea
whether si
break descanso
real real
assess evaluar
quickly rápidamente
needs necesidades
operational operativas
activity actividad
employees empleados
working trabajando
active activos
or o
are están
can pueda
time tiempo
in en
teams equipo

EN ?We have been impressed by White Shark Media’s level of ownership and ability to quickly adapt to our needs

ES ?Nos ha impresionado el nivel de propiedad de White Shark Media y su capacidad para adaptarse rápidamente a nuestras necesidades

영어 스페인의
impressed impresionado
white white
level nivel
ability capacidad
quickly rápidamente
adapt adaptarse
needs necesidades
shark shark
to a
ownership propiedad
we nos
of de

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

ES Describa sus necesidades y las competencias que busca y elija rápidamente la mejor oferta para realizar su proyecto. Es gratuito y sin compromiso.

영어 스페인의
describe describa
needs necesidades
skills competencias
quickly rápidamente
choose elija
free gratuito
commitment compromiso
project proyecto
the la
no sin
your y
best mejor
looking for busca

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.

영어 스페인의
automate automatice
gaps brechas
quickly rápidamente
needs necesidades
last finales
change cambien
systems sistemas
across en
enterprise empresa
your y

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

ES Reaccione rápidamente a las necesidades cambiantes unificando a los usuarios en una sola plataforma con herramientas de programación básica y soluciones de nivel de desarrollador.

영어 스페인의
quickly rápidamente
changing cambiantes
solutions soluciones
developer desarrollador
users usuarios
platform plataforma
tools herramientas
code programación
to a
in en
needs necesidades
grade nivel

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.

영어 스페인의
lives vive
quickly rápidamente
applications aplicaciones
changing cambiantes
driven impulsadas
consulting consultoría
team equipo
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
high alta
vision visión
needs necesidades
business negocio
your y
our nuestro

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

ES Plantillas web reutilizables que permitieron a las marcas individuales con distintas necesidades específicas crear e implementar sitios web de referencia de forma rápida y sencilla, así como mantener la homogeneidad de la marca

영어 스페인의
reusable reutilizables
allowed permitieron
maintaining mantener
templates plantillas
brands marcas
needs necesidades
web web
quickly rápida
with con
to a
create crear

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.

영어 스페인의
commands comandos
quickly rápidamente
engage interactuar
marketplace mercado
content contenido
the el
expanding expansión
customers clientes
needs necesidades
an un
of de
voice voz
with con
to meet satisfacer
your y
to después

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.

영어 스페인의
methodologies metodologías
quickly rápidamente
integrate integre
services servicios
process proceso
agile ágil
flexible flexible
business empresariales
data datos
to a
adapt adaptarse
needs necesidades
this este
with con
apps aplicaciones
and tecnologías

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

ES Adáptese rápidamente a las necesidades cambiantes de los negocios con soluciones que le permiten automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente en todos los entornos heterogéneos.

영어 스페인의
quickly rápidamente
changing cambiantes
intelligently inteligente
automating automatizar
heterogeneous heterogéneos
environments entornos
solutions soluciones
decisions decisiones
processes procesos
to a
business negocios
needs necesidades
with con

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.

영어 스페인의
tableau tableau
server server
react reaccionar
quickly rápidamente
changing cambiantes
save ahorrar
time tiempo
can puede
needs necesidades
business empresa
process proceso
to ante
of de
the el
to the al
with con
your y

EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.

ES Alinee a los equipos en relación con sus objetivos y expectativas, e innove para responder rápidamente a las necesidades de los clientes.

영어 스페인의
align alinee
teams equipos
quickly rápidamente
goals objetivos
expectations expectativas
on en
to a
customer clientes
needs necesidades

EN Manage more successfully: Detailed reporting about your customer service quality enables the right optimization measures. Processes can be quickly and easily mapped and adapted to changing needs.

ES Gestione con más éxito: los informes detallados sobre la calidad del servicio al cliente permiten las medidas de optimización adecuadas. Los procesos se pueden mapear rápida y fácilmente y adaptarse a las necesidades cambiantes.

영어 스페인의
detailed detallados
reporting informes
customer cliente
optimization optimización
measures medidas
successfully éxito
processes procesos
easily fácilmente
quickly rápida
service servicio
manage gestione
quality calidad
to a
needs necesidades
the la
more más
about sobre
your y
can pueden
changing cambiantes

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atenderá a las necesidades de TI en continuo cambio y proporcionará un mantenimiento proactivo para que pueda aprovechar al máximo su inversión en tecnología.

영어 스페인의
quickly rápidamente
changing cambio
provide proporcionar
technology tecnología
investment inversión
maintenance mantenimiento
needs necesidades
the al
of de
get a
your y
you can pueda
help ayudará
proactive para

50 번역 중 50 표시 중