번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"mutual"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "mutual" 구문의 50 번역 중 50 표시

mutual의 번역

영어의 "mutual"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

mutual común de en mutua mutual mutuo mutuos para que todo

mutual의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

영어 스페인의
transparency transparencia
exactly exactamente
mutual mutuos
revenue beneficios
policy política
participants participantes
payments pagos
fee tarifas
you know sabe
of de
to a
what qué
know que
funds fondos
back devolución
gives es

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.

영어 스페인의
care care
stocks acciones
mutual mutuos
visit visite
a un
gift regalo
giving giving
will testamento
information información
in en
may puede
also también
as como
more más
funds fondos
your y
our nuestro
about sobre

EN f rules from the outside looking in, and another once you're inside. Every group - Muslims, Latinos, Italians, Aryans - stick close to their mutual friends and terrorizes their mutual enemies.

ES Said, un escritor musulmán que está en contra de la violencia y practica la abstinencia. La llegada de Said no impide que el irascible Dino Ortolani se pelee con casi todo el mundo, una costumbre peligrosa.

영어 스페인의
rules no
in en
outside de
to contra
once un
friends una

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

영어 스페인의
etica etica
sgr sgr
line línea
themes temas
sectors sectores
covering cubren
risk riesgo
return rendimiento
profiles perfiles
is consta
the la
approach que
a valores
main principales

EN We believe that global unity has to be achieved not through mutual tolerance, but by nurturing mutual understanding and creating a sustainable path towards peace between groups, communities and countries.

ES Creemos que la unidad global debe lograrse no mediante la tolerancia mutua, sino fomentando el entendimiento recíproco y creando un camino sostenible hacia la paz entre grupos, comunidades y países.

영어 스페인의
global global
mutual mutua
tolerance tolerancia
sustainable sostenible
peace paz
countries países
we believe creemos
groups grupos
communities comunidades
path camino
be debe
a un
we sino
not no
and y

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

영어 스페인의
transparency transparencia
exactly exactamente
mutual mutuos
revenue beneficios
policy política
participants participantes
payments pagos
fee tarifas
you know sabe
of de
to a
what qué
know que
funds fondos
back devolución
gives es

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

영어 스페인의
etica etica
sgr sgr
line línea
themes temas
sectors sectores
covering cubren
risk riesgo
return rendimiento
profiles perfiles
is consta
the la
approach que
a valores
main principales

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.

영어 스페인의
care care
stocks acciones
mutual mutuos
visit visite
a un
gift regalo
giving giving
will testamento
information información
in en
may puede
also también
as como
more más
funds fondos
your y
our nuestro
about sobre

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

영어 스페인의
mutual mutua
auth autenticación
tls tls
creates crea
secure segura
connection conexión
origin origen
or o
app aplicación
mobile móvil
iot iot
device dispositivo
a un
client cliente

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

영어 스페인의
apis api
mutual mutuos
tls tls
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfico
eliminate eliminar
credential credenciales
stuffing relleno
schema esquema
validation validación
security seguridad
model modelo
the el
a un
define definir
with con
your y

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

영어 스페인의
integrating integración
researcher investigadores
scopus scopus
services services
mutual mutuo
link vínculo
accuracy exactitud
author autores
profiles perfiles
databases bases de datos
a un
or o
can puede
the la
improve mejorar
of de
with con
your y
create crear
between entre
database base de datos

EN Paychex does not keep the revenue-sharing payments, or “concessions”, that mutual funds routinely give to recordkeepers and TPAs

ES Paychex no retiene los pagos de reparto de beneficios o "concesiones" que de forma rutinaria los fondos mutuos dan a los registradores y TPA

영어 스페인의
paychex paychex
payments pagos
revenue beneficios
concessions concesiones
mutual mutuos
not no
and y
or o
to a
funds fondos
the dan
that que

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

영어 스페인의
ecosystem ecosistema
mutual mutua
innovation innovación
values valores
support asesoramiento
assistance ayuda
a un
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: Mobilisation and Mutual Learning Action Plan (MMLAP)

ES Finalidad y beneficiarios: Es un plan de acción para la mobilización y el aprendizaje mutuo (MMLAP)

영어 스페인의
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
mutual mutuo
action acción
plan plan
learning aprendizaje

EN To build strong community networks capable of fostering supportive relationships and mutual aid.

ES Construir redes comunitarias sólidas capaces de fomentar relaciones de apoyo y ayuda mutua.

영어 스페인의
strong sólidas
community comunitarias
networks redes
capable capaces
fostering fomentar
relationships relaciones
mutual mutua
of de
aid apoyo
supportive ayuda
to construir

EN Learning groups will also be set up with other educational centres to share knowhow and provide mutual support while the whole improvement process is being implemented. Each group will be coordinated by a programme facilitator.

ES Además, formarán grupos de aprendizaje con otros centros educativos para poder compartir conocimientos y ofrecerse apoyo mutuo durante el desarrollo de todo el proceso de mejora. Cada grupo será coordinado por un facilitador/a del programa.

영어 스페인의
centres centros
coordinated coordinado
programme programa
facilitator facilitador
groups grupos
other otros
educational educativos
mutual mutuo
group grupo
the el
be ser
improvement mejora
process proceso
learning aprendizaje
share compartir
a un
will será
to a
with con
each cada
by por

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

ES Hemos desarrollado una red global de partners de confianza que se centra en conseguir el éxito de nuestros clientes mutuos.

영어 스페인의
developed desarrollado
global global
partner partners
network red
mutual mutuos
customers clientes
success éxito
is se
a una
that que
for conseguir
trusted confianza
on en
our de

EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures

ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas

영어 스페인의
importance importancia
positive positivas
is es
sales ventas
we pero
go vamos
simply simplemente
figures cifras
increasing más
market mercado
of de

EN The safety of all bicyclists and motorists rides on mutual respect. Learn about bicycle safety and how to reduce bicycle injuries and fatalities.

ES La seguridad de todos los ciclistas y motoristas depende del respeto mutuo. Aprenda sobre la seguridad de la bicicleta y cómo reducir las lesiones y muertes de bicicletas.

영어 스페인의
mutual mutuo
injuries lesiones
fatalities muertes
respect respeto
the la
reduce reducir
safety seguridad
of de
bicycle bicicleta
all todos
how cómo

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

ES En el paso de Aubisque (etapa Saint Gaudens - Pau, Tour de Francia 1955), un momento de ayuda mutua entre Louis Bobet y Charly Gaul, 2 corredores que no se apreciaban mucho.

영어 스페인의
pau pau
tour tour
france francia
mutual mutua
aid ayuda
louis louis
runners corredores
saint saint
bobet bobet
stage etapa
a un
the el
de en
not no
of de
really mucho
moment momento

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

ES Los nuevos acuerdos firmados por Estados Unidos y Honduras abordan desafíos mutuos en materia de migración irregular.

영어 스페인의
new nuevos
arrangements acuerdos
signed firmados
honduras honduras
mutual mutuos
challenges desafíos
irregular irregular
migration migración
address abordan
of de
the los
united unidos
states estados unidos
by por

EN Parent–staff. Encourage effective, mutual engagement (e.g., teacher, provider, and home visitor).

ES Padre–personal. Fomente un compromiso eficaz y mutuo (p. ej., maestro, proveedor y visitador del hogar).

EN It is a shared responsibility of families and professionals that requires mutual respect for the roles and strengths each has to offer

ES Es una responsabilidad compartida de las familias y los profesionales que requiere de un respeto mutuo por los papeles y las fortalezas que cada uno tiene para ofrecer

영어 스페인의
shared compartida
responsibility responsabilidad
mutual mutuo
respect respeto
roles papeles
strengths fortalezas
is es
requires requiere
a un
of de
families familias
to ofrecer
professionals profesionales
each cada

EN The relationships are based on mutual respect and trust

ES La relación se basa en el respeto mutuo y la confianza

영어 스페인의
relationships relación
based basa
mutual mutuo
trust confianza
respect respeto
and y
on en

EN A strength-based approach to talking with families about domestic violence requires trust and mutual respect between program staff and families

ES Un enfoque basado en las fortalezas para hablar con las familias sobre la violencia doméstica requiere confianza y respeto mutuo entre el personal del programa y las familias

영어 스페인의
approach enfoque
violence violencia
requires requiere
mutual mutuo
program programa
trust confianza
respect respeto
based basado
a un
families familias
domestic doméstica
staff personal
and y

EN Be open with families about the mutual benefits to families of accessing a child care subsidy while enrolled in Early Head Start-Child Care Partnerships

ES Sea abierto con las familias sobre los mutuos beneficios para las familias, que resultan de contar con acceso a subsidios para el cuidado infantil mientras que están matriculados en Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

영어 스페인의
mutual mutuos
benefits beneficios
child infantil
care cuidado
enrolled matriculados
partnerships asociaciones
head head
start start
early early
open abierto
in en
the el
accessing que
families familias
of de
with con
to a
about sobre
while mientras

EN Programs are encouraged to foster a working environment of mutual respect, trust, and teamwork where staff feel empowered to make decisions and know that program leadership are there to support them

ES Se alienta a los programas a fomentar un entorno de trabajo de respeto mutuo, confianza y trabajo en equipo donde el personal se sienta empoderado para tomar decisiones y sepa que el liderazgo del programa está ahí para apoyarlos

영어 스페인의
encouraged alienta
mutual mutuo
feel sienta
decisions decisiones
leadership liderazgo
programs programas
environment entorno
trust confianza
program programa
foster fomentar
a un
of de
teamwork equipo
to a
staff personal
there ahí
know que
where donde
respect respeto

EN The sum of all the measures described above generated a strong sense of responsibility, and mutual trust between the authorities and the population.

ES La suma de todas las medidas descritas anteriormente generó un fuerte sentido de responsabilidad y confianza mutua entre las autoridades y la población.

영어 스페인의
sum suma
measures medidas
described descritas
strong fuerte
sense sentido
responsibility responsabilidad
mutual mutua
trust confianza
population población
a un
the la
of de
authorities autoridades
between entre

EN Our vision and values – based on equality, mutual respect and international cooperation – helped us to avoid a Third World War, which would have had catastrophic consequences for life on our planet.

ES Nuestros ideales y valores—basados en la igualdad, el respeto mutuo y la cooperación internacional— nos ayudaron a evitar una tercera guerra mundial cuyas consecuencias habrían sido catastróficas para la vida en el planeta.

EN NHTSA encourages an environment of mutual respect among employees.

ES NHTSA fomenta un ambiente de respeto mutuo entre los empleados. NHTSA promueve la colaboración con socios y comunidades de la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

영어 스페인의
nhtsa nhtsa
environment ambiente
mutual mutuo
respect respeto
an un
employees empleados
encourages fomenta

EN Al‑Anon is a mutual support program for people whose lives have been affected by someone else’s drinking

ES Al‑Anon es un programa de ayuda mutua para personas cuya vida ha sido afectada por la bebida de otra persona

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

ES 1.000.000 de miembros! Conviértete en miembro de un ecosistema de expertos en el que reinan los valores de ayuda mutua, apoyo e innovación.

영어 스페인의
ecosystem ecosistema
experts expertos
mutual mutua
innovation innovación
members miembros
an un
values valores
of de
the el

EN Find ?Mutual Links? with our new experimental tool

ES Video tutorial de las Flow Metrics de Majestic

영어 스페인의
our de
with las

EN What are Mutual Links? You often find multiple links from one domain to another –

ES Este San Valentin si quieres enamorarte de las Flow Metrics de Majestic, no puedes perderte

영어 스페인의
you quieres
from de
one si
to san
are este

EN Women researchers collective working in a space of collaboration, mutual support and feminist activism

ES Colectivo de mujeres investigadoras que trabajamos en un espacio de colaboración, apoyo mutuo y activismo feminista

영어 스페인의
women mujeres
researchers investigadoras
collective colectivo
space espacio
collaboration colaboración
mutual mutuo
support apoyo
feminist feminista
activism activismo
working trabajamos
in en
a un
of de

EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect

ES Los Diálogos se gestionan y se facilitan de forma que generan un “espacio seguro” y promueven la confianza, alentando al respeto mutuo

EN Read Teachers Mutual Bank Press Release

ES Lea el comunicado de prensa de Teachers Mutual Bank

영어 스페인의
read lea
mutual mutual
bank bank
press prensa
press release comunicado
teachers teachers

EN Partnership is at our core. It’s what transforms goals into mutual success, for partners and customers.

ES La asociación constituye nuestro núcleo. Es lo que transforma los objetivos en éxito mutuo, para socios y clientes.

영어 스페인의
core núcleo
transforms transforma
goals objetivos
mutual mutuo
customers clientes
success éxito
partnership asociación
is es
partners socios
its la
for para
at en
our nuestro
and y
what que

EN Built on trust and mutual commitment, the program accelerates solution sales and provides long term value.

ES Basado en la confianza y el compromiso mutuo, el programa acelera las ventas de soluciones y proporciona valor a largo plazo.

영어 스페인의
mutual mutuo
commitment compromiso
accelerates acelera
solution soluciones
long largo
term plazo
built basado
trust confianza
provides proporciona
sales ventas
program programa
value valor
on en

EN The partnership is always based on mutual appreciation, value creation and respect.“

ES La asociación siempre se basa en el aprecio mutuo, la creación de valor y el respeto.“

EN We look forward to continued cooperation and mutual success.

ES Esperamos continuar con esta cooperación y lograr el éxito mutuo.

영어 스페인의
continued continuar
cooperation cooperación
mutual mutuo
success éxito
and y
look el
to con

EN Mutual help with attendants using Premium DeskPhones

ES Ayuda mutua con operadoras que utilizan DeskPhones Premium

영어 스페인의
mutual mutua
help ayuda
premium premium
with con

EN Please have the following mutual fund information available when you contact Goldman Sachs:

ES Tenga a mano la siguiente información sobre fondos mutuos cuando se comunique con Goldman Sachs:

영어 스페인의
mutual mutuos
fund fondos
information información
goldman goldman
sachs sachs
the la
when cuando
following siguiente
have a

EN Ticker symbol and name of mutual fund

ES Símbolo de cotización y nombre del fondo mutuo

영어 스페인의
symbol símbolo
name nombre
mutual mutuo
fund fondo
of de

EN Note that donations of mutual fund shares can take between 3 to 4 weeks to settle to CARE’s securities donation account.

ES Tenga en cuenta que las donaciones de acciones de fondos mutuos pueden tardar entre 3 y 4 semanas en liquidarse en la cuenta de donación de valores de CARE.

영어 스페인의
mutual mutuos
weeks semanas
donations donaciones
donation donación
of de
can pueden
account cuenta
to fondos
between entre

EN Development of e-commerce store AMET, exclusive benefits store for members of AMET, the Mutual Association of Ministerio de Trabajo de la Nación Argentina. UX adaptation, API integration, custom module development.

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico AMET, tienda de beneficios exclusivo para asociados a AMET, la Asociación Mutual del Ministerio de Trabajo de la Nación. Adaptación de UX, integración de APIs, desarrollo de módulos personalizados.

영어 스페인의
development desarrollo
benefits beneficios
mutual mutual
association asociación
ux ux
adaptation adaptación
api apis
integration integración
module módulos
members asociados
e-commerce comercio electrónico
store tienda
exclusive exclusivo
la la
e electrónico
commerce comercio
of de

EN Development of e-commerce store of TVMutual, Mutual of the SATSAID Union

ES Desarrollo de tienda de comercio electrónico de TVMutual, Mutual del Sindicato SATSAID

영어 스페인의
development desarrollo
mutual mutual
union sindicato
e-commerce comercio electrónico
store tienda
e electrónico
commerce comercio
of de
the del

EN Analytics are based on information from reliable third-party data providers (and even your own custom data feed) and can include mutual funds, ETFs, SMAs, stocks, segregated funds and variable annuities

ES Los análisis se basan en información de proveedores de datos de terceros confiables (e incluso su propia fuente de datos personalizados) y pueden incluir fondos mutuos, ETF, SMA, acciones, fondos segregados y rentas variables

영어 스페인의
providers proveedores
mutual mutuos
funds fondos
stocks acciones
based basan
can pueden
information información
data datos
variable variables
third terceros
on en
even incluso
analytics análisis
your y
custom de

EN Unique investment options, mutual funds, ETFs & stocks

ES opciones de inversión únicas fondos mutuos, ETF, acciones y SMA

영어 스페인의
options opciones
mutual mutuos
stocks acciones
investment inversión
funds fondos
unique únicas

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

ES El certificado es una señal de que el titular de la autorización cumplan los criterios para la obtención del estatus OEA se consideran socios fiables en la cadena de suministro.

영어 스페인의
certificate certificado
holder titular
authorisation autorización
is es
sign para
of de
a una

50 번역 중 50 표시 중