번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"could combine practicing"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "could combine practicing" 구문의 50 번역 중 50 표시

could combine practicing의 번역

영어의 "could combine practicing"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
combine combina combinación combinan combinar todo
practicing practicando practicar práctica

could combine practicing의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN The fascination with apps and PCs can also be used to make practicing more fun and to provide additional incentives for practicing

ES La fascinación por las apps y demás puede ser usada para hacer que la práctica sea más llevadera y divertida

영어 스페인의
apps apps
fun divertida
practicing práctica
the la
can puede
be ser
and y
to hacer
more más
for para

EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.

ES Todos los equipos de cuidado de pacientes y voluntarios de VITAS están capacitados en las creencias, costumbres, filosofías y éticas de judíos practicantes y no practicantes.

영어 스페인의
patient pacientes
care cuidado
volunteers voluntarios
beliefs creencias
customs costumbres
ethics éticas
teams equipos
trained capacitados
in en
are están
non no
of de

EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.

ES Todos los equipos de cuidado de pacientes y voluntarios de VITAS están capacitados en las creencias, costumbres, filosofías y éticas de judíos practicantes y no practicantes.

영어 스페인의
patient pacientes
care cuidado
volunteers voluntarios
beliefs creencias
customs costumbres
ethics éticas
teams equipos
trained capacitados
in en
are están
non no
of de

EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.

ES Todos los equipos de cuidado de pacientes y voluntarios de VITAS están capacitados en las creencias, costumbres, filosofías y éticas de judíos practicantes y no practicantes.

영어 스페인의
patient pacientes
care cuidado
volunteers voluntarios
beliefs creencias
customs costumbres
ethics éticas
teams equipos
trained capacitados
in en
are están
non no
of de

EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.

ES Todos los equipos de cuidado de pacientes y voluntarios de VITAS están capacitados en las creencias, costumbres, filosofías y éticas de judíos practicantes y no practicantes.

영어 스페인의
patient pacientes
care cuidado
volunteers voluntarios
beliefs creencias
customs costumbres
ethics éticas
teams equipos
trained capacitados
in en
are están
non no
of de

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

영어 스페인의
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

영어 스페인의
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.

ES Stovall llevó un modelo grande de dientes de manera que los estudiantes se turnaran para practicar el cepillado.

영어 스페인의
large grande
model modelo
teeth dientes
students estudiantes
practicing practicar
brushing cepillado
a un
of de

EN What better way could there be to safeguard these ancestral skills for the future than by practicing them regularly?

ES Tan solo cultivando a diario las técnicas ancestrales garantizaremos su futuro.

영어 스페인의
skills técnicas
to a
future futuro

EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.

ES Stovall llevó un modelo grande de dientes de manera que los estudiantes se turnaran para practicar el cepillado.

영어 스페인의
large grande
model modelo
teeth dientes
students estudiantes
practicing practicar
brushing cepillado
a un
of de

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

영어 스페인의
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

영어 스페인의
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

영어 스페인의
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

영어 스페인의
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

영어 스페인의
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

영어 스페인의
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

영어 스페인의
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

영어 스페인의
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

영어 스페인의
sharing comparten
transparency transparencia
efficiency eficiencia
and y
people personas
knowledge conocimientos
more más
before antes

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

EN Crisis can spur momentous change. Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

ES Las crisis pueden provocar cambios trascendentales. A continuación presentamos 5 medidas fundamentales en pro de la igualdad de género que UNICEF está pidiendo y aplicando en la respuesta a la COVID-19:

영어 스페인의
crisis crisis
actions medidas
gender género
equality igualdad
unicef unicef
in en
the la
is está
can pueden
change cambios
for a
response de

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.

영어 스페인의
skills habilidades
practicing práctica
effectively efectiva
prepare preparar
level nivel
career carrera
or o
business negocios
the la
to the al
your tu
to empezar
networking comunicación
appropriate de
from desde

EN Learn how to boost your SEO with Semrush tools and get tips from practicing SEO experts in a series of free video lessons.

ES Aprende cómo aumentar tu SEO con las herramientas Semrush y obtén consejos de los expertos en SEO con una serie de lecciones en vídeo totalmente gratuitas.

영어 스페인의
seo seo
semrush semrush
tips consejos
experts expertos
series serie
free gratuitas
lessons lecciones
tools herramientas
in en
boost aumentar
a una
video vídeo
of de
with con
your tu
and aprende
how cómo

EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.

ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.

영어 스페인의
practicing practicar
fire incendio
escape escape
simple sencillo
prepared preparadas
plan plan
follow siga
is es
in en
the el
steps pasos
a un
of de
to a
sure que
your y
case caso
make sure asegurarse

EN So what is it that makes musicians more successful in life? Here is a list of ix essential skills that you will master by practicing the piano:

ES Entonces, ¿qué es eso que hace a los músicos más exitosos en sus vidas? Aquí tienes una lista de seis habilidades fundamentales que dominarás mediante la práctica con el piano:

영어 스페인의
musicians músicos
successful exitosos
skills habilidades
master dominar
practicing práctica
piano piano
is es
in en
here aquí
list lista
of de
by mediante
a a
that eso

EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it

ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando

영어 스페인의
song canción
weeks semanas
practicing practicando
play tocar
probably seguramente
spend con
you hayas
until de
a a

EN However, practicing frequently and working hard will not only teach you perseverance, but also discipline

ES Sin embargo, practicar con frecuencia y trabajar duro no sólo mejorará tu perseverancia, sino también tu disciplina

영어 스페인의
practicing practicar
working trabajar
hard duro
discipline disciplina
however sin embargo
frequently frecuencia
you sino
not no
also también

EN When you get used to practicing regularly, you also learn how to use your time efficiently and how you can use a 20-minute time slot for a quick piano lesson.

ES Cuando te acostumbras a los ensayos, aprendes además a usar tu tiempo eficientemente y a cómo usar un hueco de 20 minutos para una clase rápida de piano.

영어 스페인의
piano piano
quick rápida
minute minutos
efficiently eficientemente
when cuando
time tiempo
a un
to a
how cómo
your tu
use usar
for para

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

ES Para los equipos que ponen en práctica el DevOps, el proceso de gestión de incidentes (GI) se centra en la transparencia y la mejora continua del ciclo de vida de los incidentes.

영어 스페인의
teams equipos
practicing práctica
devops devops
incident incidentes
transparency transparencia
continuous continua
lifecycle ciclo de vida
management gestión
improvements mejora
process proceso
on en

EN Through play, children learn about the world while practicing the skills that allow them to explore it

ES A través del juego, los niños aprenden sobre el mundo mientras practican las habilidades que les permiten explorarlo

영어 스페인의
play juego
children niños
world mundo
allow permiten
learn aprenden
skills habilidades
the el
while mientras
to a
about sobre
that que

EN Even if your child isn't in preschool, there are many things you can do at home together, such as practicing letters and numbers, singing nursery rhymes, and reading with your child

ES Incluso si su hijo no está en el preescolar, hay muchas cosas que pueden hacer juntos en el hogar, como practicar las letras y los números, cantar canciones de cuna y leer con su hijo

영어 스페인의
preschool preescolar
practicing practicar
letters letras
singing cantar
if si
many muchas
in en
things cosas
can pueden
as como
even incluso
with con
your y
there hay
numbers de

EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.

ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.

영어 스페인의
practicing practicar
good buena
oral oral
hygiene higiene
baby bebé
care atención
health salud
healthy saludables
foods alimentos
your y
eating comer
help ayudará

EN Choosing healthy foods and drinks and practicing good oral hygiene are important  during the COVID-19 pandemic and always

ES La elección de alimentos y bebidas saludables, además de la práctica de una buena higiene oral son importantes durante la pandemia por el COVID-19 y a permanencia

영어 스페인의
choosing elección
healthy saludables
foods alimentos
drinks bebidas
practicing práctica
good buena
oral oral
hygiene higiene
important importantes
pandemic pandemia
are son

EN Learn more about the importance of eating healthy foods and drinks and practicing good oral hygiene habits.

ES Conozca más sobre la importancia de comer alimentos y bebidas saludables y practicar buenos hábitos de higiene bucal.

영어 스페인의
importance importancia
healthy saludables
drinks bebidas
practicing practicar
good buenos
oral bucal
hygiene higiene
habits hábitos
the la
more más
eating comer
foods alimentos
about sobre
of de

EN Talking with families about routinely practicing good safety habits may help them remember to put away all poisonous products

ES Hablar con las familias sobre practicar hábitos de seguridad habitualmente puede ayudarles a recordar que deben guardar todos los productos venenosos

영어 스페인의
practicing practicar
habits hábitos
remember recordar
routinely habitualmente
help them ayudarles
safety seguridad
to a
about sobre
families familias
may puede
with con
away de
all todos
products productos

EN Even after spending hours preparing and practicing your speech, when it comes time to stand in front of your audience and deliver, you only have the next few seconds to establish command of the room and build rapport

ES Incluso después de pasar horas preparando y practicando tu discurso, cuando llega el momento de ponerse frente a la audiencia y entregar la charla, sólo tienes unos pocos segundos para crear la atmosfera de la habitación y construir una relación

영어 스페인의
preparing preparando
practicing practicando
deliver entregar
rapport relación
seconds segundos
hours horas
it lo
audience audiencia
room habitación
when cuando
to a
even incluso
your tu
of de
time momento

EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment

ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo

영어 스페인의
preparation preparación
practicing practicar
equipment equipo
success éxito
your y

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing.

ES Podemos seguir mostrando la conexión social y unirnos en nombre de nuestras comunidades incluso mientras practicamos el distanciamiento físico.

영어 스페인의
physical físico
show mostrando
social social
communities comunidades
distancing distanciamiento
we can podemos
connection conexión
even incluso
of de
while mientras
on en
behalf en nombre

EN 15-second animation stating that 96% of practicing doctors have been fully vaccinated against COVID-19.

ES Animación de 15 segundos afirmando que el 96% de doctores en ejercicio se han vacunado completamente contra el COVID-19.

영어 스페인의
animation animación
doctors doctores
fully completamente
vaccinated vacunado
second segundos
that que
of de
against contra

EN We all share the message of hope that comes from practicing the Twelve Steps and being of service to others.

ES Todos compartimos el mensaje de esperanza que surge de practicar los Doce Pasos y dar servicio a otros.

영어 스페인의
message mensaje
practicing practicar
service servicio
others otros
twelve doce
to a
of de
steps pasos
the el
all todos
comes que

EN We commit to practicing what we preach personally and professionally to contribute to the vision, objectives and the final outcomes of the Food Systems Summit.

ES Nos comprometemos a poner en práctica a nivel tanto personal como profesional lo que predicamos con el fin de contribuir a la visión, objetivos y conclusiones finales de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios.

영어 스페인의
practicing práctica
systems sistemas
summit cumbre
we commit comprometemos
objectives objetivos
final finales
vision visión
to a
of de
contribute contribuir
we nos

EN For children who are anxious about being apart, our experts suggest practicing separation, starting in small ways and building tolerance for more and more independence

ES Para los niños que se sienten ansiosos por estar separados, nuestros expertos sugieren practicar la separación, comenzando con pequeñas cosas y creando tolerancia para una independencia cada vez mayor

영어 스페인의
anxious ansiosos
experts expertos
suggest sugieren
practicing practicar
separation separación
starting comenzando
building creando
tolerance tolerancia
independence independencia
children niños
small pequeñas
in con
and y

EN In Vallter, users can rent all equipments for practicing winter sports (ski, snowboard, ski mountaineering, snowshoeing and sledging).The rental shop is located at the car park level.

ES Vallter, os ofrece un servicio de alquiler de material para la práctica de varios deportes de invierno

영어 스페인의
vallter vallter
practicing práctica
winter invierno
sports deportes
the la
for para
and de

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.

영어 스페인의
roustem roustem
hockey hockey
practicing practicar
yoga yoga
and y
long largas
hours horas
something poco
when cuando
of de
to a

50 번역 중 50 표시 중