"combine both"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "combine both" 구문의 50 번역 중 50 표시

combine both의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

영어 스페인의
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

영어 스페인의
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

영어 스페인의
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

영어 스페인의
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

영어 스페인의
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

영어 스페인의
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

영어 스페인의
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

영어 스페인의
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

영어 스페인의
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.

ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.

영어 스페인의
newoldstamp newoldstamp
email correo
shine brillar
signature firma
marketing marketing
campaigns campañas
services servicios
combine combina
set up configura
data datos
your tu
find y
find out descubrir
with con
the junto

EN Brands and advertisers can now combine multiple data sources to understand how consumers behave on both a micro and macro level.

ES Las marcas y los anunciantes pueden ahora combinar múltiples fuentes de datos para entender cómo se comportan los consumidores tanto a nivel micro como macro.

영어 스페인의
brands marcas
advertisers anunciantes
combine combinar
consumers consumidores
behave comportan
micro micro
macro macro
level nivel
data datos
can pueden
now ahora
sources fuentes
multiple múltiples
to a
how cómo

EN Confluent enables you to combine data from mainframes with real-time data across the rest of your organization to increase the benefits of both.

ES Confluent permite combinar los datos de los servidores centrales con los datos en tiempo real del resto de la empresa para aumentar los beneficios de ambos.

영어 스페인의
enables permite
organization empresa
benefits beneficios
confluent confluent
real real
the la
time tiempo
combine combinar
data datos
real-time tiempo real
increase aumentar
rest resto
with con

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

ES Una protección eficaz frente a intrusiones requiere profundidad. Con Axis, puede instalar niveles de seguridad que se combinen entrepara salvaguardar las zonas protegidas de una forma integral y rentable.

영어 스페인의
intrusion intrusiones
requires requiere
depth profundidad
axis axis
layers niveles
areas zonas
comprehensive integral
combine combinen
protection protección
install instalar
is se
can puede
security seguridad
effective eficaz
cost-effective rentable
to a
with con
that que

EN The integration between these two plugins allows YITH Dynamic Pricing and Discounts to combine discounts applied by both plugins on the same products.

ES La integración entre estos dos plugins permite a YITH Dynamic Pricing and Discounts combinar los descuentos aplicados por ambos plugins en los mismos productos.

영어 스페인의
integration integración
plugins plugins
allows permite
dynamic dynamic
applied aplicados
pricing pricing
to a
yith yith
combine combinar
the la
and and
on en
products productos
the same mismos
two dos
between entre
these estos
discounts descuentos
by por

EN These combine intensive, high-quality, child-focused programs with intensive, high-quality, adult-focused services to support both parent well-being and children’s school readiness.

ES Estos combinan programas intensivos, de alta calidad y centrados en los niños con servicios intensivos, de alta calidad y centrados en los adultos para apoyar tanto el bienestar de los padres como la preparación escolar de los niños.

영어 스페인의
combine combinan
intensive intensivos
parent padres
school escolar
readiness preparación
focused centrados
child niños
adult adultos
high-quality alta calidad
programs programas
services servicios
quality calidad
to support apoyar
high alta
well bienestar
with con
these estos
to tanto

EN As you can expect from Espacio Home Design, it’s a masterclass in demonstrating how their expertly curated quality brands can combineboth to excite and to inspire.

ES Como cabía esperar, es una clase magistral de Espacio Home Design donde muestra cómo combinar marcas de calidad seleccionadas por expertos, tanto para emocionar como para inspirar.

영어 스페인의
expect esperar
combine combinar
brands marcas
home home
quality calidad
design design
and de
inspire inspirar
a una
as como
how cómo

EN Protip: You can combine the best of both

ES Consejo: Puedes combinar lo mejor de ambos

영어 스페인의
combine combinar
best mejor
of de
you can puedes

EN Want to combine Microsoft Office Online Server with ownCloud Enterprise to build a virtual workplace that is both convenient and secure?

ES ¿Quiere combinar Microsoft Office Online Server con ownCloud Enterprise para crear un lugar de trabajo virtual que sea conveniente y seguro?

영어 스페인의
server server
owncloud owncloud
convenient conveniente
microsoft microsoft
online online
a un
virtual virtual
office office
combine combinar
want to quiere
enterprise enterprise
workplace trabajo
with con

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

ES En 1969, Quiksilver se propuso combinar diseño y funcionalidad, aportando un toque de aventura a nuestra vida diaria con un material de surf moderno y de alto rendimiento en cualquier circunstancia

영어 스페인의
design diseño
surf surf
equipment material
adventure aventura
regardless o
every day diaria
is se
performance rendimiento
in en
combine combinar
function funcionalidad
a un
of de
to a
high alto
that vida

EN Combine both runways to a loop — compare your time against the best lap split of Berlin’s King of the Airfield!

ES Consulta el horario de apertura del parque en http://www.thf-berlin.de/tempelhofer-feld/oeffnungszeiten/

영어 스페인의
time horario
the el
of de
to del

EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals

ES Estas ediciones decididamente atemporales, cada una de ellas testimonio de la alta artesanía italiana, se han elaborado con acero envejecido y cuentan con las emblemáticas esferas California que combinan números romanos y arábigos

영어 스페인의
craftsmanship artesanía
timeless atemporales
editions ediciones
crafted elaborado
steel acero
california california
combine combinan
roman romanos
italian italiana
to a
each cada
that que
in con

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

ES Esto no es un asunto de moda, pero existen principalmente dos motivos, ambos materiales se ven elegantes sin ser demasiado prominentes, y son fáciles de combinar con otros colores

영어 스페인의
matter asunto
primarily principalmente
reasons motivos
materials materiales
elegant elegantes
and y
fashion moda
other otros
easy fáciles
colors colores
a un
of de
not no
but pero
both ambos
without sin
combine combinar
too demasiado
two dos
with con
is es
to ven
are existen
this esto

EN Convert cryptocurrency right inside the platform or combine and use both cryptocurrency and fiat.

ES Convierta la criptomoneda dentro de la plataforma o combine y use tanto la criptomoneda como el fiat.

영어 스페인의
cryptocurrency criptomoneda
use use
fiat fiat
combine combine
or o
platform plataforma
inside dentro de

EN Most of the colors in Game Air have their equivalents in Game Color, so that the modeler can combine both formulations and work simultaneously with a brush or an airbrush

ES La mayoría de los colores de Game Air tienen su equivalencia en Game Color por tanto el modelista puede combinar ambas formulaciones para trabajar simultáneamente con aerógrafo y pincel

영어 스페인의
game game
air air
combine combinar
formulations formulaciones
brush pincel
in en
can puede
with con
colors colores
their su
color color
a a

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

ES Esto no es un asunto de moda, pero existen principalmente dos motivos, ambos materiales se ven elegantes sin ser demasiado prominentes, y son fáciles de combinar con otros colores

영어 스페인의
matter asunto
primarily principalmente
reasons motivos
materials materiales
elegant elegantes
and y
fashion moda
other otros
easy fáciles
colors colores
a un
of de
not no
but pero
both ambos
without sin
combine combinar
too demasiado
two dos
with con
is es
to ven
are existen
this esto

EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.

ES Combine una de las plataformas de servicios logísticos más grandes del mundo con la potencia de una de las soluciones de TMS más implementadas a nivel global y podría ahorrarle tiempo y dinero a su negocio.

영어 스페인의
worlds mundo
power potencia
tms tms
money dinero
combine combine
solutions soluciones
could podría
business negocio
platforms plataformas
time tiempo
the la
with con
of de
your y

EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video

ES El archivo MXF contiene los datos de audio y componentes digitales que se combinan para crear un vídeo completo en su totalidad

영어 스페인의
digital digitales
components componentes
combine combinan
the el
file archivo
data datos
video vídeo
audio audio
create crear

EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.

ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.

영어 스페인의
building edificio
club club
combine combinan
spaciousness amplitud
comfort comodidad
exclusivity exclusividad
suites suites
service servicio
room aseo
views vistas
in en
panoramic panorámicas
of de
living room salón
a a
with con

EN To combine the best of both worlds we created the Zenkit Suite

ES Para combinar lo mejor de dos mundos hemos creado la Zenkit Suite

영어 스페인의
worlds mundos
created creado
suite suite
the la
combine combinar
of de
we hemos
best mejor

EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.

ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.

영어 스페인의
newoldstamp newoldstamp
email correo
shine brillar
signature firma
marketing marketing
campaigns campañas
services servicios
combine combina
set up configura
data datos
your tu
find y
find out descubrir
with con
the junto

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

ES En 1969, Quiksilver se propuso combinar diseño y funcionalidad, aportando un toque de aventura a nuestra vida diaria con un material de surf moderno y de alto rendimiento en cualquier circunstancia

영어 스페인의
design diseño
surf surf
equipment material
adventure aventura
regardless o
every day diaria
is se
performance rendimiento
in en
combine combinar
function funcionalidad
a un
of de
to a
high alto
that vida

EN The integration between these two plugins allows YITH Dynamic Pricing and Discounts to combine discounts applied by both plugins on the same products.

ES La integración entre estos dos plugins permite a YITH Dynamic Pricing and Discounts combinar los descuentos aplicados por ambos plugins en los mismos productos.

영어 스페인의
integration integración
plugins plugins
allows permite
dynamic dynamic
applied aplicados
pricing pricing
to a
yith yith
combine combinar
the la
and and
on en
products productos
the same mismos
two dos
between entre
these estos
discounts descuentos
by por

EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.

ES Desde Chrome 73, la precarga se puede utilizar junto con imágenes responsivas para combinar ambos patrones y conseguir una carga de imágenes mucho más rápida.

영어 스페인의
loading carga
chrome chrome
faster rápida
patterns patrones
can puede
combine combinar
images imágenes
with con
much mucho

EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.

ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.

영어 스페인의
building edificio
club club
combine combinan
spaciousness amplitud
comfort comodidad
exclusivity exclusividad
suites suites
service servicio
room aseo
views vistas
in en
panoramic panorámicas
of de
living room salón
a a
with con

EN Years after years he manages to combine both of his vocations encouraged by the Friar Preachers and the art critics

ES dos vocaciones, impulsadas tanto por su Orden como por los críticos de arte

영어 스페인의
vocations vocaciones
art arte
critics críticos
to tanto
of de
by por
the los

EN When you combine both business and personal sale items on eBay, you have close to 60 million listings at any one time. This is huge. Plus, eBay is only becoming more and more popular, with sale items tripling since 2009.

ES Cuando combinas artículos de venta tanto de negocios como de ventas personales en eBay, tienes cerca de 60 millones de anuncios a la vez. Esto es enorme. Además, eBay es cada vez más popular, con artículos de venta triplicados desde 2009.

영어 스페인의
ebay ebay
million millones
huge enorme
popular popular
sale venta
is es
to a
when cuando
more más
this esto
business negocios
listings anuncios
time vez
with con

EN Confluent enables you to combine data from mainframes with real-time data across the rest of your organization to increase the benefits of both.

ES Confluent permite combinar los datos de los servidores centrales con los datos en tiempo real del resto de la empresa para aumentar los beneficios de ambos.

영어 스페인의
enables permite
organization empresa
benefits beneficios
confluent confluent
real real
the la
time tiempo
combine combinar
data datos
real-time tiempo real
increase aumentar
rest resto
with con

EN With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective

ES Con Axis, puede instalar niveles de seguridad que se combinen entrepara salvaguardar las zonas protegidas de una forma integral y rentable

영어 스페인의
axis axis
layers niveles
areas zonas
comprehensive integral
combine combinen
install instalar
is se
can puede
security seguridad
a una
with con
effective rentable

EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers

ES Combina Influencers y Discovery para aumentar tus posibilidades de encontrar al influencer adecuado para tu colaboración, tanto de tu red privada como de la red Stellar de más de 10 millones de influencers

영어 스페인의
combine combina
discovery discovery
chances posibilidades
right adecuado
collaboration colaboración
network red
million millones
and y
your tu
influencer influencer
increase aumentar
private privada
influencers influencers
the la
find encontrar
to al
of de
for para
both tanto

EN Brands and advertisers can now combine multiple data sources to understand how consumers behave on both a micro and macro level.

ES Las marcas y los anunciantes pueden ahora combinar múltiples fuentes de datos para entender cómo se comportan los consumidores tanto a nivel micro como macro.

영어 스페인의
brands marcas
advertisers anunciantes
combine combinar
consumers consumidores
behave comportan
micro micro
macro macro
level nivel
data datos
can pueden
now ahora
sources fuentes
multiple múltiples
to a
how cómo

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entrepara eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno

영어 스페인의
allows permite
administrators administradores
plans planes
profiles perfiles
premier premier
enterprise empresariales
users usuarios
combine combinen
the la
merge fusionar
system sistema
in en
feature función

EN ?who can combine stable, long-term sources of sustainable cotton with doing the right thing (for both people and planet).

ES que pueden combinar fuentes estables y a largo plazo de algodón sostenible con hacer lo correcto (tanto para las personas como para el planeta).

영어 스페인의
combine combinar
stable estables
long-term a largo plazo
sources fuentes
sustainable sostenible
cotton algodón
people personas
planet planeta
of de

EN Vertical Takeoff and Landing (VTOL) aircraft are becoming increasingly popular due to their ability to combine the benefits of both fixed-wing aircraft and helicopters. These …

ES Los aviones de despegue y aterrizaje vertical (VTOL) son cada vez más populares por su capacidad de combinar las ventajas de los aviones y los

EN Refer a friend If you think our hosting is the best and you want to recommend us to a friend, or company, or professional, both for you and your friend, you can both get free months of service just by having your friend come on your behalf.

ES Modulo Backup Modulo de backup incremental para plesk11 y plesk12, en la que podrás hacer tus backup de forma incremental pudiendo ahorrar espacio en tu propio servidor.

영어 스페인의
the la
you can podrás
hosting servidor
of de
on en
your tu
best para
to hacer

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese

영어 스페인의
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption cifrado
switch botón
unexpectedly inesperadamente
vpn vpn
in en
connection conexión
the la
use usan
a un
case caso

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

ES ¿Quieres saber exactamente cómo funcionan los procesos de instalación de ambos proveedores? Pues asegúrate de leer nuestras extensas reseñas de ExpressVPN y NordVPN.

영어 스페인의
installation instalación
process procesos
providers proveedores
extensive extensas
reviews reseñas
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactly exactamente
sure asegúrate
how cómo

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.

영어 스페인의
encryption cifrado
providers proveedores
switch botón
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
in en
connection conexión
the la
use usan
also también
a un
case caso

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

영어 스페인의
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer usuario
representatives agentes
employee empleado
connected conectan
service servicio
an un
can puede
directly directamente
customer service atención
live vivo
via de

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

영어 스페인의
wireless inalámbricos
highlighting destacando
budgets presupuestos
wired cable
variety variedad
configuration configuración
in en
options opciones
of de
best mejores
the la

50 번역 중 50 표시 중