EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
영어의 "attribute our success"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
ES XMLSpy es consciente de esto e ignora el orden de los atributos, mientras que las herramientas de comparación convencionales no pueden ignorar esta diferencia y señalarían todos los cambios en el orden de los atributos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
attribute | atributos |
conventional | convencionales |
order | orden |
change | cambios |
in | en |
this | esto |
the | el |
therefore | de |
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
ES Smartsheet también aceptará afirmaciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente:
영어 | 스페인의 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
persistent | persistente |
attribute | atributo |
matches | coincide |
id | identificador |
if | si |
value | valor |
also | también |
accept | aceptar |
a | un |
is | siguiente |
extract | extraer |
without | no |
element | elemento |
EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.
ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.
영어 | 스페인의 |
---|---|
dynamic | dinámicos |
attribute | atributo |
specified | especificado |
hidden | oculto |
if | si |
has | ha |
comparison | comparación |
an | un |
field | campo |
fields | campos |
the | el |
for | contrario |
of | de |
products | productos |
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
ES El atributo "sp" es la abreviatura de política de subdominio y no es un atributo muy utilizado actualmente
영어 | 스페인의 |
---|---|
attribute | atributo |
sp | sp |
is | es |
policy | política |
subdomain | subdominio |
not | no |
a | un |
used | utilizado |
currently | actualmente |
and | y |
EN From basic mapping to advanced attribute modification; from simple product filtering to the advanced category or attribute filters
영어 | 스페인의 |
---|---|
attribute | atributos |
modification | modificación |
category | categorías |
basic | básico |
simple | simple |
filtering | filtrado |
filters | filtros |
the | la |
product | productos |
advanced | avanzada |
from | desde |
영어 | 스페인의 |
---|---|
attribute | atributo |
if | si |
you add | agregas |
types | tipos |
the | el |
to | a |
an | un |
element | elemento |
of | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
introducing | introducción |
attribute | atributo |
cookie | cookie |
ways | formas |
behaviour | comportamiento |
specify | especificar |
provides | proporciona |
or | o |
requests | solicitudes |
three | de |
different | diferentes |
can | puede |
not | no |
use | utilizar |
to | a |
this | dicha |
on | en |
control | controlar |
to limit | limitar |
EN Comparison fields get dynamic: if an attribute has been specified for at least one of the compared products, the attribute field will be shown; on the contrary it will be hidden.
ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.
영어 | 스페인의 |
---|---|
dynamic | dinámicos |
attribute | atributo |
specified | especificado |
hidden | oculto |
if | si |
has | ha |
comparison | comparación |
an | un |
field | campo |
fields | campos |
the | el |
for | contrario |
of | de |
products | productos |
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
ES XMLSpy es consciente de esto e ignora el orden de los atributos, mientras que las herramientas de comparación convencionales no pueden ignorar esta diferencia y señalarían todos los cambios en el orden de los atributos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
attribute | atributos |
conventional | convencionales |
order | orden |
change | cambios |
in | en |
this | esto |
the | el |
therefore | de |
EN Of those external scripts, only 12.2% of them are loaded with the async attribute and 6.0% of them are loaded with the defer attribute.
ES De los scripts externos, sólo el 12.2% son cargados con el atributo async y 6.0% son cargados con el atributo defer.
영어 | 스페인의 |
---|---|
external | externos |
scripts | scripts |
loaded | cargados |
attribute | atributo |
async | async |
the | el |
are | son |
with | con |
of | de |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.
영어 | 스페인의 |
---|---|
attribute | atributo |
poll | encuesta |
simple | simple |
publishes | publica |
object | objeto |
is | es |
the | el |
possible | posible |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
when | cuando |
results | resultados |
rather | en lugar de |
large | gran |
this | esto |
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
ES Smartsheet también aceptará aserciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente:
영어 | 스페인의 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
persistent | persistente |
attribute | atributo |
matches | coincide |
id | identificador |
if | si |
value | valor |
also | también |
accept | aceptar |
a | un |
is | siguiente |
extract | extraer |
without | no |
element | elemento |
EN Acting on an HTML attribute level is one way to hide elements and, as this is a global attribute, it is usable on any HTML element in the CSS.
ES Utilizar el atributo HTML hidden, es la forma perfecta de ocultar elementos y, como se trata de un atributo global, se puede utilizar en cualquier elemento HTML del CSS.
영어 | 스페인의 |
---|---|
attribute | atributo |
hide | ocultar |
global | global |
css | css |
html | html |
is | es |
in | en |
a | un |
elements | elementos |
way | de |
as | como |
element | elemento |
EN The HTML hidden attribute is a Boolean attribute
ES El atributo HTML hidden es un elemento booleano
영어 | 스페인의 |
---|---|
html | html |
attribute | atributo |
is | es |
boolean | booleano |
hidden | hidden |
a | un |
the | el |
EN We attribute our success to unwavering focus on our mission: we are a growing and passionate community dedicated to enriching lives through performance-based music education
ES Atribuimos nuestro éxito a un enfoque inquebrantable en nuestra misión: somos una comunidad creciente y apasionada dedicada a enriquecer vidas a través de la educación musical basada en la performance
영어 | 스페인의 |
---|---|
unwavering | inquebrantable |
focus | enfoque |
mission | misión |
growing | creciente |
passionate | apasionada |
community | comunidad |
enriching | enriquecer |
lives | vidas |
music | musical |
education | educación |
success | éxito |
performance | performance |
based | basada |
on | en |
a | un |
to | a |
we | somos |
EN We attribute our success to unwavering focus on our mission: we are a growing and passionate community dedicated to enriching lives through performance-based music education
ES Atribuimos nuestro éxito a un enfoque inquebrantable en nuestra misión: somos una comunidad creciente y apasionada dedicada a enriquecer vidas a través de la educación musical basada en la performance
영어 | 스페인의 |
---|---|
unwavering | inquebrantable |
focus | enfoque |
mission | misión |
growing | creciente |
passionate | apasionada |
community | comunidad |
enriching | enriquecer |
lives | vidas |
music | musical |
education | educación |
success | éxito |
performance | performance |
based | basada |
on | en |
a | un |
to | a |
we | somos |
EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer
ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer
영어 | 스페인의 |
---|---|
danielle | danielle |
manager | responsable |
john | john |
jackson | jackson |
specialist | especialista |
jessica | jessica |
success | éxito |
customer | clientes |
english | english |
영어 | 스페인의 |
---|---|
results | resultados |
success | éxito |
your | tu |
and | y |
EN Our clients have become our best salespeople and their success is our success
ES La confianza que nuestros clientes depositan en Way2 Ecommerce es la clave nuestro éxito, siendo ellos uno de nuestros mejores canales de marketing
영어 | 스페인의 |
---|---|
clients | clientes |
best | mejores |
success | éxito |
is | es |
our | nuestro |
and | de |
their | la |
become | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
results | resultados |
success | éxito |
your | tu |
and | y |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
영어 | 스페인의 |
---|---|
acquia | acquia |
process | proceso |
providing | proporcionar |
thrive | prosperar |
success | éxito |
is | es |
we know | sabemos |
tools | herramientas |
help you | ayudan |
your | su |
know | que |
our | nuestro |
on | en |
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
ES A ese conjunto de ideas lo hemos denominado “Win Together”, asumiendo de forma explícita que nuestro éxito está absolutamente unido al de nuestros clientes mediante una colaboración interesada y eficaz.
EN Our record of customer success reflects our commitment to your success.
ES Nuestra satisfactoria trayectoria con nuestros clientes refleja nuestro compromiso con su éxito.
영어 | 스페인의 |
---|---|
customer | clientes |
reflects | refleja |
commitment | compromiso |
success | éxito |
your | su |
to | con |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
영어 | 스페인의 |
---|---|
collective | colectivo |
ecosystem | ecosistema |
sum | suma |
parts | partes |
success | éxito |
is | es |
never | nunca |
we | somos |
the | la |
a | solo |
of | de |
that | posible |
our | nuestro |
comes | que |
to | más |
EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America
ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica
영어 | 스페인의 |
---|---|
customer | cliente |
great | gran |
saba | saba |
success | éxito |
led | conducido |
north america | norteamérica |
is | es |
the | el |
has | ha |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito
영어 | 스페인의 |
---|---|
solid | sólidas |
clients | clientes |
feel | sientan |
investing | invertir |
success | éxito |
relationships | relaciones |
partners | socios |
where | donde |
is | es |
with | con |
they know | saben |
us | nosotros |
their | su |
know | que |
our | nuestro |
and | y |
EN We do all this because in our world success has only one meaning – the success of our customers.
ES Nosotros hacemos todo esto porque en nuestro mundo el éxito tiene solo un significado – el éxito de nuestros clientes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
영어 | 스페인의 |
---|---|
collective | colectivo |
ecosystem | ecosistema |
sum | suma |
parts | partes |
success | éxito |
is | es |
never | nunca |
we | somos |
the | la |
a | solo |
of | de |
that | posible |
our | nuestro |
comes | que |
to | más |
EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America
ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica
영어 | 스페인의 |
---|---|
customer | cliente |
great | gran |
saba | saba |
success | éxito |
led | conducido |
north america | norteamérica |
is | es |
the | el |
has | ha |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN As we continue to grow, providing a secure, privacy-compliant SaaS offering is vital to our success and the success of our customers
ES A medida que continuamos creciendo, brindar una oferta de SaaS segura y que cumpla con la privacidad es vital para nuestro éxito y el éxito de nuestros clientes
영어 | 스페인의 |
---|---|
grow | creciendo |
saas | saas |
vital | vital |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
success | éxito |
offering | oferta |
is | es |
we continue | continuamos |
of | de |
our | nuestro |
EN Our success is your success. Exempt employees are part of our generous equity plan.
ES Nuestro éxito es tu éxito. Los empleados exentos son parte de nuestro generoso plan de equidad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
exempt | exentos |
employees | empleados |
generous | generoso |
equity | equidad |
plan | plan |
success | éxito |
is | es |
your | tu |
are | son |
our | nuestro |
EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.
ES A ese conjunto de ideas lo hemos denominado “Win Together”, asumiendo de forma explícita que nuestro éxito está absolutamente unido al de nuestros clientes mediante una colaboración interesada y eficaz.
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto
영어 | 스페인의 |
---|---|
continuous | continuo |
discovery | descubrimiento |
load | carga |
owner | propietario |
asset | activos |
system | sistema |
aws | aws |
we use | utilizamos |
of | de |
the | al |
in | internos |
all | todos |
correct | correcto |
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
countries | países |
attribute | atributo |
telecommunications | telecomunicaciones |
infrastructure | infraestructuras |
providing | proveer |
common | común |
a | un |
in | en |
the | la |
best | mejores |
with | con |
professionals | profesionales |
more | más |
we | somos |
EN Our data appears everywhere, it’s not just whether someone is good at heading, but it covers all the various clubs around the world, all players, non-playing staff, referees, and every single listed attribute for everything you see in game.
ES Estos no se limitan a si alguien es bueno en los remates de cabeza, sino que abarcan todos los clubes del mundo, jugadores, cuerpo técnico, árbitros y todos y cada uno de los atributos de todo lo que hay en el juego.
영어 | 스페인의 |
---|---|
clubs | clubes |
world | mundo |
attribute | atributos |
players | jugadores |
is | es |
game | juego |
the | el |
not | no |
whether | si |
in | en |
good | bueno |
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
countries | países |
attribute | atributo |
telecommunications | telecomunicaciones |
infrastructure | infraestructuras |
providing | proveer |
common | común |
a | un |
in | en |
the | la |
best | mejores |
with | con |
professionals | profesionales |
more | más |
we | somos |
EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto
영어 | 스페인의 |
---|---|
continuous | continuo |
discovery | descubrimiento |
load | carga |
owner | propietario |
asset | activos |
system | sistema |
aws | aws |
we use | utilizamos |
an | un |
of | de |
the | al |
in | internos |
all | todos |
correct | correcto |
EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.
ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.
영어 | 스페인의 |
---|---|
referred | referido |
visitor | visitante |
earn | ganar |
commission | comisión |
cookie | cookie |
click | clic |
last | último |
if | si |
site | sitio |
sales | ventas |
a | un |
on | en |
you can | puedes |
to | a |
within | de |
still | aún |
days | días |
our | nuestro |
영어 | 스페인의 |
---|---|
learn | más información |
approach | estrategia |
long-term | a largo plazo |
president | presidenta |
global | global |
customer | cliente |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
to | a |
more | más |
about | sobre |
EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.
ES Alianza estratégica: Desde una gestión prioritaria de incidentes a reuniones con cargos directivos, su éxito es el nuestro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
strategic | estratégica |
partnership | alianza |
priority | prioritaria |
handling | gestión |
meetings | reuniones |
success | éxito |
is | es |
to | a |
your | su |
case | el |
our | nuestro |
from | desde |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
영어 | 스페인의 |
---|---|
collective | colectivo |
success | éxito |
we | somos |
comes | que |
that | posible |
to | al |
a | solo |
our | nuestro |
only | de |
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
ES Tu éxito es el nuestro. Trabajaremos codo con codo y continuaremos apoyándonos mutuamente en todo momento.
영어 | 스페인의 |
---|---|
success | éxito |
is | es |
the | el |
your | tu |
and | y |
our | nuestro |
throughout | en |
to | con |
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
영어 | 스페인의 |
---|---|
mopinion | mopinion |
offers | ofrece |
regular | regulares |
recurring | recurrentes |
consultations | consultas |
customer | cliente |
team | equipo |
success | éxito |
with | con |
the | el |
sure | que |
our | nuestro |
on | en |
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.
영어 | 스페인의 |
---|---|
concept | concepto |
economics | economía |
adds | agrega |
measured | medido |
financial | financiero |
aspect | aspecto |
well-being | bienestar |
people | personas |
society | sociedad |
planet | planeta |
in | en |
be | ser |
of | de |
means | significa |
consider | considerar |
can | puede |
our | nuestro |
영어 | 스페인의 |
---|---|
learn | más información |
approach | estrategia |
long-term | a largo plazo |
president | presidenta |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
to | a |
more | más |
about | sobre |
EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.
ES Alianza estratégica: Desde una gestión prioritaria de incidentes a reuniones con cargos directivos, su éxito es el nuestro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
strategic | estratégica |
partnership | alianza |
priority | prioritaria |
handling | gestión |
meetings | reuniones |
success | éxito |
is | es |
to | a |
your | su |
case | el |
our | nuestro |
from | desde |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
영어 | 스페인의 |
---|---|
collective | colectivo |
success | éxito |
we | somos |
comes | que |
that | posible |
to | al |
a | solo |
our | nuestro |
only | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
learn | más información |
approach | estrategia |
long-term | a largo plazo |
president | presidenta |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
to | a |
more | más |
about | sobre |
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
ES Orientados a conocer, comprender y anticiparnos a tus necesidades. Tus éxitos también son los míos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
needs | necesidades |
success | éxitos |
are | son |
knowing | conocer |
your | y |
on | también |
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
영어 | 스페인의 |
---|---|
mopinion | mopinion |
offers | ofrece |
regular | regulares |
recurring | recurrentes |
consultations | consultas |
customer | cliente |
team | equipo |
success | éxito |
with | con |
the | el |
sure | que |
our | nuestro |
on | en |
50 번역 중 50 표시 중