EN Local assistance and scholarships: Local nonprofit organizations and individual child care providers may offer fee assistance or scholarships
영어의 "athlete scholarships"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
athlete | atleta atletas deporte deportista juegos los juegos |
scholarships | becas |
EN Local assistance and scholarships: Local nonprofit organizations and individual child care providers may offer fee assistance or scholarships
ES Asistencia local y becas: las organizaciones locales sin fines de lucro y los proveedores individuales de cuidado infantil pueden ofrecer asistencia financiera o becas
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
nonprofit | sin fines de lucro |
child | infantil |
may | pueden |
organizations | organizaciones |
providers | proveedores |
or | o |
assistance | asistencia |
care | cuidado |
offer | ofrecer |
영어 | 스페인의 |
---|---|
analyzes | analiza |
scholarships | becas |
depth | profundidad |
care | cuidado |
deserves | merece |
offering | ofreciendo |
vary | variar |
year | año |
need | necesidad |
can | pueden |
with | con |
to | a |
case | caso |
from | desde |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.
영어 | 스페인의 |
---|---|
members | miembros |
supported | apoyo |
ioc | coi |
refugee | refugiados |
athlete | atletas |
scholarships | becas |
launched | lanzaron |
success | éxito |
team | equipo |
in | en |
EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”
ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".
영어 | 스페인의 |
---|---|
failure | fallo |
athlete | atleta |
seated | sentada |
trial | prueba |
if | si |
position | posición |
time | momento |
into | en |
a | un |
of | de |
takes | toma |
from | desde |
EN The camera was positioned to the front of the athlete, affording the Jury a clear view of the athlete during the throw and its preparatory phases
ES La cámara estaba colocada delante del atleta, lo que permitió al Jurado tener una visión clara del atleta durante el lanzamiento y sus fases preparatorias
영어 | 스페인의 |
---|---|
athlete | atleta |
jury | jurado |
clear | clara |
throw | lanzamiento |
phases | fases |
was | estaba |
camera | cámara |
and | y |
of | del |
a | una |
during | durante |
view | que |
EN In 2013, she became the first athlete, able-bodied or Para athlete, to win the four major marathons in the same year
ES En 2013, se convirtió en la primera atleta, sin discapacidad o Para atleta, en ganar los cuatro principales maratones en el mismo año
영어 | 스페인의 |
---|---|
athlete | atleta |
win | ganar |
marathons | maratones |
or | o |
major | principales |
year | año |
to | a |
in | en |
became | convirtió |
para | para |
four | cuatro |
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
영어 | 스페인의 |
---|---|
stars | estrellas |
training | entrenamientos |
paralympic | paralímpica |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
gymnast | gimnasta |
roxana | roxana |
patricia | patricia |
sport | deporte |
athlete | atleta |
again | o |
to | a |
back | vuelven |
about | sobre |
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
영어 | 스페인의 |
---|---|
stars | estrellas |
training | entrenamientos |
paralympic | paralímpica |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
gymnast | gimnasta |
roxana | roxana |
patricia | patricia |
sport | deporte |
athlete | atleta |
again | o |
to | a |
back | vuelven |
about | sobre |
EN College tuition reimbursement for full- and part-time employees, and higher education scholarships for children of employees.
ES Reembolso de matrícula universitaria para empleados de medio tiempo y tiempo completo, y becas de educación superior para hijos de empleados.
영어 | 스페인의 |
---|---|
reimbursement | reembolso |
employees | empleados |
scholarships | becas |
children | hijos |
full | completo |
college | universitaria |
education | educación |
time | tiempo |
of | de |
tuition | matrícula |
for | medio |
EN We have signed a collaboration agreement with the Spanish Committee Foundation of the United World Colleges to grant three scholarships lasting two years.
ES Hemos suscrito un convenio de colaboración con la Fundación Comité Español de los Colegios del Mundo Unido para la concesión de tres becas de dos años de duración.
영어 | 스페인의 |
---|---|
collaboration | colaboración |
foundation | fundación |
world | mundo |
colleges | colegios |
scholarships | becas |
agreement | convenio |
committee | comité |
grant | concesión |
the | la |
spanish | español |
with | con |
we | hemos |
to | a |
a | un |
EN Distribution of scholarships and determination of assessable applications by panel
ES Distribución de becas y determinación de solicitudes preseleccionables por panel
영어 | 스페인의 |
---|---|
distribution | distribución |
scholarships | becas |
determination | determinación |
applications | solicitudes |
panel | panel |
of | de |
by | por |
EN Procedure for determining the number of applications exceed the screening process and distribution of scholarships committee.
ES Procedimiento para determinar el número de solicitudes que superan el proceso de preselección y distribución de becas por comité.
영어 | 스페인의 |
---|---|
exceed | superan |
distribution | distribución |
scholarships | becas |
committee | comité |
applications | solicitudes |
procedure | procedimiento |
process | proceso |
the | el |
for | para |
determining | para determinar |
EN DOWNLOAD PDF DISTRIBUTION OF SCHOLARSHIPS AND DETERMINATION OF ASSESSABLE APPLICATIONS BY PANEL
ES DESCARGAR PDF DISTRIBUCIÓN DE BECAS Y DETERMINACIÓN DE SOLICITUDES PRESELECCIONABLES POR PANEL
영어 | 스페인의 |
---|---|
download | descargar |
scholarships | becas |
applications | solicitudes |
panel | panel |
of | de |
by | por |
EN No. These scholarships are aimed at students who are in the last year of the baccalaureate Higher-level of Vocational Training and, as such, are starting university-level studies for the first time.
ES No. Estas becas están dirigidas a estudiantes que están cursando el último curso de bachillerato o ciclo formativo de grado superior y que, por tanto, inicien estudios universitarios por primera vez.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
baccalaureate | bachillerato |
university | universitarios |
students | estudiantes |
studies | estudios |
the | el |
last | último |
training | curso |
are | están |
no | no |
time | vez |
of | de |
level | grado |
starting | a |
영어 | 스페인의 |
---|---|
student | estudiantes |
loans | préstamos |
agency | agencia |
financial | financiero |
directly | directamente |
organizations | organizaciones |
care | care |
funding | financiamiento |
is | es |
not | no |
scholarships | becas |
a | u |
provide | brinda |
to | a |
individuals | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
customized | personalizados |
scholarships | becas |
internationally | internacionales |
universities | universidades |
experiences | experiencias |
workshops | talleres |
mentoring | mentoring |
as | como |
coaching | coaching |
we provide | ofrecemos |
paths | del |
영어 | 스페인의 |
---|---|
sponsorships | patrocinios |
librarians | bibliotecarios |
groups | grupos |
for | para |
scholarships | becas |
EN Scholarships for postgraduate or master's degrees.
ES Promoción de la práctica del deporte.
영어 | 스페인의 |
---|---|
degrees | del |
영어 | 스페인의 |
---|---|
nairobi | nairobi |
nonprofit | sin fines de lucro |
generation | generación |
leaders | líderes |
vocational | vocacional |
sports | deportes |
reproductive | reproductiva |
health | salud |
scholarships | becas |
founded | fundó |
spaces | spaces |
female | mujeres |
training | capacitación |
education | educación |
in | en |
safe | safe |
the | la |
more | más |
EN In 2013, 230 UFPel students were granted scholarships from the Science without Borders program (213 undergraduate and 17 graduate students), emphasizing the university’s principles to contribute to the improvement of society worldwide.
ES En 2013, 230 estudiantes recibieron becas del CsF en la UFPel – 213 de grado y 17 de posgrado – lo cual constata su vocación para contribuir en la construcción de la sociedad en cualquier lugar del mundo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
in | en |
students | estudiantes |
scholarships | becas |
contribute | contribuir |
society | sociedad |
worldwide | mundo |
without | lo |
of | de |
to | para |
were | su |
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
ES Fundación MAPFRE: Más de 400 becas para la formación de profesionales en cuidados intensivos en Argentina
영어 | 스페인의 |
---|---|
fundación | fundación |
mapfre | mapfre |
scholarships | becas |
train | formación |
intensive | intensivos |
care | cuidados |
argentina | argentina |
in | en |
over | de |
to | profesionales |
EN HEALTH | 22.10.2020Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina[maco_author...
ES SALUD| 22.10.2020Fundación MAPFRE: Más de 400 becas para la formación de profesionales en cuidados intensivos en...
영어 | 스페인의 |
---|---|
health | salud |
mapfre | mapfre |
scholarships | becas |
train | formación |
intensive | intensivos |
care | cuidados |
in | en |
over | de |
to | profesionales |
EN Be sure to ask your child care resource and referral (CCR&R) agency and any providers you are considering about assistance and scholarships.
ES Asegúrese de preguntar sobre opciones de asistencia y becas a su Agencia de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) y a cualquier proveedor que le interese.
영어 | 스페인의 |
---|---|
referral | referencias |
amp | amp |
r | r |
providers | proveedor |
scholarships | becas |
ccr | ccr |
agency | agencia |
resource | resource |
assistance | asistencia |
to | a |
about | sobre |
and | and |
your | y |
care | care |
to ask | preguntar |
sure | asegúrese |
child | infantil |
any | cualquier |
ask | que |
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
ES ¿Debo hablar ya alemán?, ¿cómo encuentro la universidad adecuada?, ¿hay becas? Aquí, las respuestas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
answers | respuestas |
the | la |
german | alemán |
find | encuentro |
right | adecuada |
university | universidad |
do | debo |
how | cómo |
are | hay |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) is the most important organisation that awards scholarships to international students
ES La más importante institución que otorga becas a estudiantes extranjeros es el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)
영어 | 스페인의 |
---|---|
academic | académico |
exchange | intercambio |
students | estudiantes |
organisation | institución |
is | es |
scholarships | becas |
service | servicio |
important | importante |
to | a |
german | alemán |
most | de |
EN The many DAAD offices and information centres worldwide enable you to obtain advice about scholarships and admission requirements while you are still in your home country
ES En numerosas oficinas y centros de información del DAAD en todo el mundo puedes informarte ya en tu país acerca de becas y los requisitos para obtenerlas
영어 | 스페인의 |
---|---|
offices | oficinas |
scholarships | becas |
requirements | requisitos |
country | país |
information | información |
in | en |
the | el |
many | numerosas |
worldwide | en todo el mundo |
about | acerca |
your | tu |
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
ES Numerosas organizaciones apoyan a estudiantes internacionales en Alemania. Aquí encuentras las más importantes instituciones que conceden becas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
international | internacionales |
students | estudiantes |
scholarships | becas |
find | encuentras |
organizations | organizaciones |
in | en |
important | importantes |
germany | alemania |
here | aquí |
of | a |
most | que |
EN Service academies offer full scholarships in return for a service commitment after graduation
ES Las academias del Servicio ofrecen becas completas a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación
영어 | 스페인의 |
---|---|
academies | academias |
full | completas |
scholarships | becas |
commitment | compromiso |
graduation | graduación |
offer | ofrecen |
service | servicio |
a | un |
after | de |
in | del |
EN senior military colleges, while a similar experience, require students to serve after graduation only if they receive ROTC scholarships.
ES Las escuelas militares sénior ofrecen una experiencia similar, pero exigen que los estudiantes presten servicio después de graduarse solo si reciben becas del ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés).
영어 | 스페인의 |
---|---|
senior | sénior |
military | militares |
colleges | escuelas |
students | estudiantes |
serve | servicio |
graduation | graduarse |
rotc | rotc |
scholarships | becas |
if | si |
experience | experiencia |
require | que |
a | una |
to | después |
only | de |
EN The program offers selective scholarships if a student commits to serve after graduation.
ES El programa ofrece becas selectivas si el estudiante se compromete a prestar servicio después de graduarse.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
student | estudiante |
commits | compromete |
graduation | graduarse |
offers | ofrece |
if | si |
the | el |
serve | servicio |
program | programa |
to | a |
after | de |
EN In exchange for a service commitment, ROTC provides college scholarships and leadership training.
ES A cambio del compromiso con el Servicio, el ROTC proporciona becas universitarias y capacitación en liderazgo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
exchange | cambio |
commitment | compromiso |
rotc | rotc |
scholarships | becas |
leadership | liderazgo |
training | capacitación |
provides | proporciona |
in | en |
service | servicio |
a | a |
and | y |
EN In exchange for full four-year scholarships, cadets participate in a rigorous program of study, which prepares them to become second lieutenants in the Air Force.
ES A cambio de cuatro años completos de becas, los cadetes participan de un programa de estudio riguroso que los prepara para convertirse en subtenientes de la Fuerza Aérea.
영어 | 스페인의 |
---|---|
exchange | cambio |
scholarships | becas |
participate | participan |
rigorous | riguroso |
prepares | prepara |
air | aérea |
force | fuerza |
program | programa |
year | años |
in | en |
the | la |
a | un |
four | cuatro |
study | estudio |
to | a |
to become | convertirse |
of | de |
for | para |
EN Your gift helps provide HOPE scholarships to hard-working young people to pay for additional education — helping them gain the skills and knowledge they need for stable, long-term employment and a life beyond poverty. Learn more
ES Su donación ayuda a otorgar becas a estudiantes esmerados que buscan costear sus estudios y adquirir los conocimientos para encontrar empleo y superar la pobreza. CONOZCA MÁS
영어 | 스페인의 |
---|---|
gift | donación |
scholarships | becas |
beyond | superar |
poverty | pobreza |
helps | ayuda |
provide | otorgar |
and | y |
learn | conozca |
employment | empleo |
education | estudios |
the | la |
gain | adquirir |
your | su |
knowledge | conocimientos |
to | a |
for | para |
EN Your gift provides HOPE scholarships for hard-working young people — giving them education they need for stable, long‑term employment.
ES Su donativo hace posible un mayor número de becas HOPE para los jóvenes estudiosos, abriendo para ellos una puerta a más oportunidades educativas necesarias para encontrar empleo estable.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
hope | hope |
education | educativas |
stable | estable |
your | su |
need | necesarias |
employment | empleo |
young | jóvenes |
them | ellos |
for | para |
EN HOPE scholarships help pay for extra education when a family can’t afford it, such as vocational training and post‑secondary school (including tuition, books and transportation).
ES Nuestras becas HOPE ayudan a cubrir los gastos educativos adicionales cuando éstos son incosteables para una familia, tal como capacitación vocacional y estudios postsecundarios (incluye matrículas, libros de texto y transporte).
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
hope | hope |
help | ayudan |
pay | gastos |
extra | adicionales |
family | familia |
vocational | vocacional |
including | incluye |
books | libros |
transportation | transporte |
and | y |
training | capacitación |
when | cuando |
education | educativos |
as | como |
a | a |
for | para |
such | tal |
EN Goyita’s story is inspirational. But of all the success stories and changed lives that have resulted from HOPE scholarships, one simple fact stands out:
ES La historia de Goyita es inspiradora. Sin embargo, de todas las historias de éxito y vidas cambiadas como consecuencia de las becas HOPE se destaca un simple hecho:
영어 | 스페인의 |
---|---|
lives | vidas |
scholarships | becas |
success | éxito |
stands out | destaca |
hope | hope |
simple | simple |
is | es |
stories | historias |
the | la |
fact | hecho |
of | de |
story | historia |
EN We ALWAYS have more qualified applicants than we have available HOPE scholarships.
ES SIEMPRE tenemos más solicitantes calificados que número de becas HOPE disponibles.
영어 | 스페인의 |
---|---|
always | siempre |
qualified | calificados |
applicants | solicitantes |
scholarships | becas |
hope | hope |
available | disponibles |
more | más |
than | de |
we | tenemos |
EN 20% of older students drop out because they can’t afford school. Zambia centers are awarding more HOPE scholarships to help students graduate.
ES El 20% de estudiantes mayores abandonan sus estudios porque no pueden costear su educación. Los centros en Zambia están otorgando más becas HOPE para ayudar a los estudiantes a graduarse.
영어 | 스페인의 |
---|---|
students | estudiantes |
afford | costear |
school | educación |
zambia | zambia |
centers | centros |
scholarships | becas |
graduate | graduarse |
hope | hope |
are | están |
to | a |
to help | ayudar |
of | de |
EN Learn more about our college and vocational scholarships
ES CONOZCA MÁS SOBRE NUESTRAS BECAS UNIVERSITARIAS Y VOCACIONALES
영어 | 스페인의 |
---|---|
vocational | vocacionales |
scholarships | becas |
about | sobre |
EN What: Awarding annual, renewable scholarships to attend vocational school, college or other higher education institutions.
ES Qué: Ofrecemos becas anuales y renovables para asistir a institutos vocacionales, la universidad u otras instituciones de educación superior.
영어 | 스페인의 |
---|---|
annual | anuales |
renewable | renovables |
scholarships | becas |
vocational | vocacionales |
or | u |
other | otras |
education | educación |
institutions | instituciones |
to | a |
attend | asistir |
what | qué |
higher | para |
EN Why: Scholarships break down barriers to education for children and youth
ES Por qué: Las becas ayudan a cubrir los costos educacionales (como matrículas, libros y transporte) para los niños y jóvenes
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
children | niños |
youth | jóvenes |
to | a |
and | y |
down | para |
EN College and vocational scholarships
ES Becas universitarias y vocacionales
영어 | 스페인의 |
---|---|
and | y |
vocational | vocacionales |
scholarships | becas |
EN Your gift pays for scholarships that provide children and youth the education and skills they need for stable, long-term employment.
ES Su donativo cubre el costo de becas que dan a los niños y jóvenes la educación y las habilidades necesarias para conseguir empleo estable y a largo plazo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
education | educación |
skills | habilidades |
stable | estable |
long-term | a largo plazo |
employment | empleo |
long | largo |
term | plazo |
need | necesarias |
children | niños |
youth | jóvenes |
your | y |
for | para |
EN College and technical school scholarships reduce the barriers to continuing education, which can help our sponsored youth compete for higher-paying, quality jobs.
ES Las becas universitarias y vocacionales permiten el avance educacional, lo que puede ayudar a nuestros jóvenes apadrinados a competir por puestos de trabajo más estables y asalariados.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
youth | jóvenes |
compete | competir |
the | el |
to | a |
can | puede |
help | ayudar |
EN While the Into Employment® program and HOPE scholarships give them the confidence they need to escape poverty.
ES En combinación con esto, el programa Hacia el Empleo y nuestras becas HOPE les dan la confianza para superar la pobreza y prosperar.
영어 | 스페인의 |
---|---|
employment | empleo |
scholarships | becas |
confidence | confianza |
poverty | pobreza |
hope | hope |
program | programa |
and | y |
EN Our HOPE scholarships help children afford extra education and skills training they need for long-term employment.
ES Nuestras becas HOPE ayudan a los niños a costear gastos adicionales de la educación y capacitación que necesitan para empleo de largo plazo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
scholarships | becas |
help | ayudan |
children | niños |
afford | costear |
employment | empleo |
hope | hope |
long | largo |
term | plazo |
education | educación |
training | capacitación |
they need | necesitan |
extra | que |
for | para |
EN The contribution of the company to the goal of quality education materialized in 2020 through the investment of 6.9 million euros in training and master's and doctoral scholarships at universities in Spain and abroad.
ES La contribución de la compañía al objetivo de una educación de calidad se materializó en 2020 a través de la inversión de 6,9 millones de euros en formación, becas máster y doctorado en diferentes universidades españolas e internacionales.
영어 | 스페인의 |
---|---|
contribution | contribución |
quality | calidad |
investment | inversión |
million | millones |
euros | euros |
masters | máster |
doctoral | doctorado |
scholarships | becas |
universities | universidades |
company | compañía |
education | educación |
training | formación |
goal | objetivo |
to | a |
abroad | de |
in | en |
the | la |
EN Iberdrola launches a new call for applications for its master's scholarships in Spain, United Kingdom and Mexico
ES Iberdrola lanza una nueva convocatoria de sus becas máster en España, Reino Unido y México
영어 | 스페인의 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
launches | lanza |
new | nueva |
masters | máster |
scholarships | becas |
kingdom | reino |
call for | convocatoria |
in | en |
spain | españa |
mexico | méxico |
a | a |
EN HRM King Felipe received some of the students and young researchers who received one of Iberdrola's almost 150 scholarships...
ES Su Majestad el Rey ha recibido hoy en el Palacio de la Zarzuela a algunos de los estudiantes y jóvenes investigadores que...
영어 | 스페인의 |
---|---|
king | rey |
received | recibido |
students | estudiantes |
young | jóvenes |
researchers | investigadores |
almost | en |
of | de |
EN Being a foundation means that all the income we generate is reinvested in further educational resources. That is why we are the private educational institution which invests the greatest amount of money in grants and scholarships.
영어 | 스페인의 |
---|---|
we generate | generamos |
resources | recursos |
institution | institución |
foundation | fundación |
educational | educativa |
in | en |
further | que |
and | y |
the | la |
greatest | más |
that | eso |
money | por |
means | significa |
scholarships | becas |
a | a |
we | somos |
50 번역 중 50 표시 중