EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
영어의 "while zoom scheduler"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
phone | phone |
team | team |
rooms | rooms |
chat | chat |
and | und |
EN Tap the Type menu item to select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
menu | menü |
effect | effekt |
menu item | menüpunkt |
tap | tippen |
type | typ |
options | optionen |
zoom | zoom |
to select | auszuwählen |
define | definieren |
and | und |
for | um |
the | den |
of | der |
EN Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone and more - Orion Engineered Carbons uses the Zoom platform to communicate...
DE Für ein hochkarätiges Team wie Oracle Red Bull Racing können Millisekunden den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen....
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
the | den |
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
organization | unternehmen |
meetings | meetings |
soon | bald |
webinars | webinar |
reliability | zuverlässigkeit |
mutual | mutual |
introduced | eingeführt |
implemented | implementiert |
the | der |
was | wurde |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
other | andere |
time | zeit |
or | oder |
website | website |
as | die |
to | zu |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
DE Jetzt hast du mehr Kontrolle über die Zoomstufen in den Ansichten „Lupe“, „Vergleich“ und „Referenz“ dank neuer Zoomoptionen – „Scrubby“ und „Box“.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
control | kontrolle |
compare | vergleich |
reference | referenz |
views | ansichten |
box | box |
now | jetzt |
in | in |
new | neuer |
greater | mehr |
and | und |
EN Pipedrive users with the Microsoft Teams or Zoom integration can now add video calls to Scheduler invites when setting up meetings.
DE Pipedrive-Nutzer mit der Microsoft Teams- oder Zoom-Integration können jetzt Videoanrufe zu ihren Planer-Einladungen hinzufügen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
users | nutzer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
or | oder |
zoom | zoom |
integration | integration |
now | jetzt |
add | hinzufügen |
scheduler | planer |
invites | einladungen |
video calls | videoanrufe |
to | zu |
can | können |
with | mit |
the | der |
EN If you have the Microsoft Teams or the Zoom integration, there is now an option in Scheduler to add a video call using one of these integrations.
DE Wenn Sie bereits die Microsoft Teams- oder Zoom-Integration nutzen, gibt es nun im Planer eine Option, um einen Videoanruf über eine dieser Integrationen hinzuzufügen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zoom | zoom |
scheduler | planer |
video call | videoanruf |
or | oder |
now | nun |
integration | integration |
integrations | integrationen |
to add | hinzuzufügen |
option | option |
using | nutzen |
EN If you are using Scheduler but don’t have the Zoom or Microsoft Teams integration, you can install it from the ‘Meeting details’ view on Pipedrive.
DE Wenn Sie den Planer verwenden, aber nicht über die Zoom- oder Microsoft Teams-Integration verfügen, können Sie diese über die Ansicht "Meeting-Details" in Pipedrive installieren.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scheduler | planer |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
integration | integration |
install | installieren |
meeting | meeting |
details | details |
view | ansicht |
or | oder |
dont | nicht |
if | wenn |
can | können |
the | den |
are | verfügen |
you | sie |
but | aber |
on | in |
from | über |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
possible | möglich |
zoom | zoom |
whether | ob |
or | oder |
using | in |
a | ein |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
announced | angekündigt |
program | programm |
smart | smart |
displays | displays |
number of | reihe |
home | home |
has | hat |
to | übertragen |
a | eine |
of | von |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
templates | vorlagen |
linear | linear |
speed | geschwindigkeit |
lasts | dauert |
shorter | kürzeren |
effect | effekt |
zoom | zoom |
videos | videos |
some | einige |
video | video |
longer | länger |
length | lang |
means that | heißt |
object | objekt |
depends | hängt |
long | längeren |
is | ist |
in | als |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
depend | angewiesen |
effects | effekte |
in | in |
or | oder |
dont | nicht |
video | video |
enables | können |
create | erstellen |
define | definieren |
your | ihre |
own | eigenen |
EN With 3X optical zoom, zoom in for more details you care such as the little object your baby is holding. Or zoom out for the wide-angle view.
DE Mit 3X optischem Zoom können Sie zum Bilderdetail heranzoomen oder für eine Weltwinkelsicht herauszoomen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
optical | optischem |
zoom | zoom |
or | oder |
with | mit |
for | für |
the | zum |
you | sie |
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
brilliant | brillante |
zoom | zoom |
optical | optischer |
camera | kamera |
including | einschließlich |
with | mit |
a | einer |
can | können |
you | sie |
EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.
DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
separate | separaten |
use | verwenden |
in the | im |
in | in |
we | wir |
room | raum |
different | verschiedene |
for | für |
german | deutsch |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
possible | möglich |
zoom | zoom |
whether | ob |
or | oder |
using | in |
a | ein |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
templates | vorlagen |
linear | linear |
speed | geschwindigkeit |
lasts | dauert |
shorter | kürzeren |
effect | effekt |
zoom | zoom |
videos | videos |
some | einige |
video | video |
longer | länger |
length | lang |
means that | heißt |
object | objekt |
depends | hängt |
long | längeren |
is | ist |
in | als |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
depend | angewiesen |
effects | effekte |
in | in |
or | oder |
dont | nicht |
video | video |
enables | können |
create | erstellen |
define | definieren |
your | ihre |
own | eigenen |
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
document | dokuments |
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
document | dokuments |
fingers | finger |
current | aktuellen |
screen | bildschirm |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
minimum | minimale |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
a | eines |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
platform | plattform |
integrates | integrieren |
perfectly | perfekt |
zoom | zoom |
whiteboard | whiteboard |
everyday | alltäglichen |
users | benutzern |
tool | tool |
collaborating | zusammenarbeit |
huge | enormen |
advantage | vorteil |
whole | das |
giving | von |
and | und |
new | neues |
existing | bestehende |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
DE Im Falle von Streitigkeiten mit Ihnen sendet Zoom Ihnen ebenso eine E-Mail mit seinem individuellen Antrag vor dem Schiedsverfahren, einschließlich der oben aufgeführten Anforderungen, an die mit Ihrem Zoom Konto verbundene E-Mail-Adresse
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
dispute | streitigkeiten |
listed | aufgeführten |
associated | verbundene |
account | konto |
arbitration | schiedsverfahren |
requirements | anforderungen |
address | adresse |
including | einschließlich |
will send | sendet |
email address | e-mail-adresse |
the | falle |
with | mit |
an | an |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
DE Ziehe bei gedrückter Strg-Taste unter Windows oder gedrückter Befehlstaste unter macOS einen Rahmen über ein Bild, um den gewünschten, ausgewählten Bereich zu vergrößern. Der Box-Zoom ist im Bibliotheks- und im Entwicklungsmodul verfügbar.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
box | box |
image | bild |
ctrl | strg |
windows | windows |
macos | macos |
selected | ausgewählten |
zoom | zoom |
zoom in | vergrößern |
or | oder |
pressing | taste |
area | bereich |
to | zu |
available | verfügbar |
and | und |
while | im |
the | den |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
easily | leicht |
dynamic | dynamische |
timeline | zeitleiste |
automatically | automatisch |
deadlines | deadlines |
tasks | aufgaben |
team | team |
changes | Änderungen |
dates | termine |
our | unsere |
your | ihr |
change | ändern |
drag | verschieben |
everything | alles |
and | und |
around | zu |
are | werden |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
profiles | profile |
scheduler | planer |
report | berichte |
success | erfolg |
social | social |
media | media |
networks | netzwerke |
campaigns | kampagnen |
later | später |
your | ihre |
with | mit |
can | können |
all | alle |
messages | nachrichten |
of | von |
and | und |
on | an |
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
cluster | cluster |
managed | verwaltet |
track | überwacht |
node | node |
and | und |
capacity | kapazität |
resources | ressourcen |
in the | im |
nodes | nodes |
EN Embed the Veeting Room scheduler to manage calendars and schedule meetings from within your web app.
DE Betten Sie den Veeting Room Planer in Ihre Web Applikation ein und planen Sie virtuelle Sitzungen in Ihrer gewohnten Umgebung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scheduler | planer |
meetings | sitzungen |
web | web |
veeting | veeting |
app | applikation |
schedule | planen |
room | room |
and | und |
your | ihre |
the | den |
EN Sprout's mobile app helps me stay on top of everything without getting lost: adding content to the Scheduler and Queue on-the-go is a huge time saver.
DE Die mobile App von Sprout hilft mir ganz leicht den Überblick über meine Aktivitäten zu behalten. Ich kann Inhalte bequem von unterwegs zum Planer und zur Warteschlange hinzufügen, was eine große Zeitersparnis für mich ist.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
mobile | mobile |
helps | hilft |
scheduler | planer |
queue | warteschlange |
time saver | zeitersparnis |
app | app |
content | inhalte |
adding | hinzufügen |
huge | große |
to | zu |
and | und |
is | ist |
me | mich |
a | eine |
of | von |
EN Sync your company meeting rooms and use with the event scheduler tool to book interviews or events.
DE Synchronisieren Sie Ihre Unternehmens-Meeting-Räume und nutzen Sie sie mit dem Ereignis-Planer-Tool, um Interviews oder Ereignisse zu buchen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sync | synchronisieren |
company | unternehmens |
meeting | meeting |
rooms | räume |
scheduler | planer |
tool | tool |
book | buchen |
interviews | interviews |
and | und |
or | oder |
event | ereignisse |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
use | nutzen |
the | dem |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
designer | designer |
warehouse | warehouses |
etl | etl |
schedule | planen |
tasks | aufgaben |
business | business |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
data | data |
process | prozess |
execution | ausführung |
and | und |
run | ablaufen |
all | alle |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
allows | ermöglicht |
kubernetes | kubernetes |
new | neue |
implementation | implementierung |
customers | kunden |
option | möglichkeit |
or | oder |
choose | auswahl |
diego | diego |
to | zu |
use | verwenden |
EN These include: the kube-apiserver, the kube-controller-manager, the scheduler and the cloud-controller-manager.
DE Hierzu zählen: der kube-apiserver, der kube-controller-manager, der scheduler sowie der cloud-controller-manager.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
the | der |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
clients | kunden |
tap | tippen |
name | namen |
appointments | termine |
opens | öffnet |
website | website |
app | app |
business | unternehmens |
can | können |
directly | direkt |
your | deines |
booking | buchung |
book | buchen |
home screen | startbildschirm |
and | und |
a | eine |
do | tun |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scheduler | planer |
social | social |
is | ist |
media | media |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
feature | funktion |
team | team |
watch | sehen sie |
and | und |
start | an |
social | social |
media | media |
with | mit |
EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.
DE Berichtplaner: Planen Sie die automatische Übermittlung von Berichten in regelmäßigen Intervallen an sich selbst, Ihre Vorgesetzten und zuständige Verantwortliche.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
schedule | planen |
automatic | automatische |
regular | regelmäßigen |
managers | verantwortliche |
reports | berichten |
your | ihre |
and | und |
of | von |
EN Introducing Mailfence Polls: simple and secure meeting scheduler
DE Mailfence Adressbuch: Eine sichere Kontaktmanagementsoftware
영어 | 독일 사람 |
---|---|
mailfence | mailfence |
and | eine |
secure | sichere |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
DE Skalieren Sie Hunderttausende von Datenverarbeitungsaufträgen über alle AWS-Datenverarbeitungsservices und -Funktionen mit AWS Batch, einem Cloud-nativen Batch-Scheduler.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scale | skalieren |
batch | batch |
features | funktionen |
hundreds of thousands | hunderttausende |
aws | aws |
and | und |
all | alle |
with | mit |
of | von |
a | einem |
EN Check out how Lodago’s scheduler, Integrately’s integration tool and WebinarGeek’s webinar manager could help you in our December Apps Spotlight.
DE Finden Sie heraus, wie Pipedrives Integration für Zendesk dafür sorgt, dass Vertrieb und Support die Kundenkommunikation verbessern können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
integration | integration |
and | und |
how | wie |
help | verbessern |
you | sie |
in | heraus |
EN Check out the latest updates from Pipedrive, including Leadbooster credits, Scheduler access, leads in Activities view and our new Insights navigation.
DE Angesichts der ständigen Bedrohungen der Cybersicherheit im digitalen Zeitalter können Sie das Risiko einer Gefährdung Ihres Pipedrive Accounts mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierungsfunktion minimieren.
EN Just choose the most convenient time to start the download and configure what Folx scheduler should do after the download is complete.
DE Wählen Sie einfach den günstigsten Zeitpunkt, um den Download zu starten, und konfigurieren Sie, was der Folx-Scheduler nach Abschluss des Downloads tun soll.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
time | zeitpunkt |
configure | konfigurieren |
download | download |
just | einfach |
choose | wählen |
to | zu |
and | und |
do | tun |
start | starten |
the | den |
most | der |
EN I really love the features it offers, especially the built-in torrent search, scheduler, and speed control
DE Ich liebe die Funktionen, die sie bietet, besonders die integrierte Torrent-Suche, den Planer und die Geschwindigkeitssteuerung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
i | ich |
especially | besonders |
search | suche |
scheduler | planer |
features | funktionen |
offers | bietet |
and | und |
the | den |
EN Smart file management and powerful scheduler
DE Intelligente Datenverwaltung und leistungsstarke Aufgabenplanung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
smart | intelligente |
and | und |
powerful | leistungsstarke |
EN Setting up video meetings with Pipedrive’s Scheduler feature is now even simpler.
DE Das Einrichten von Video-Meetings mit der Planer-Funktion von Pipedrive ist jetzt noch einfacher.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
video | video |
meetings | meetings |
scheduler | planer |
feature | funktion |
simpler | einfacher |
now | jetzt |
with | mit |
is | ist |
setting | einrichten |
50 번역 중 50 표시 중