번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"uncheck auto overlay"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "uncheck auto overlay" 구문의 50 번역 중 50 표시

uncheck auto overlay의 번역

영어의 "uncheck auto overlay"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

uncheck deaktivieren
auto als auf aus auto bei bei der bis das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines gibt ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im ist jeder kann können sie mit nach noch nur sie sie können sind sowie und uns unsere vom von was wenn wie wir während zu zum zur zwei
overlay overlay überlagern

uncheck auto overlay의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

영어 독일 사람
overlay overlay
new neue
auto die
to zu
click klicke
use verwenden
and und
a option
color farbe

EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each

DE Aktiviere Automatische Overlay-Farbe und Automatische Lade-Farbe oder deaktiviere diese Optionen und lege die Farben einzeln fest

영어 독일 사람
overlay overlay
loading lade
or oder
each einzeln
auto die
and und
set lege
color farbe

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN Auto Clicker Autokeybot is a powerful and easy-to-use auto clicker, which gives you complete control over auto click movements and the capacity to send auto-key commands to virtually any application r

DE Dieses kleine Paket macht die Installation von Spielmods für Grand Theft Auto San Andreas einfach. Das moderne Installationsprogramm ist sehr einfach zu bedienen und ist großartig, wenn Sie neue Aut

영어 독일 사람
r r
use bedienen
auto die
and und
to zu
the auto
easy einfach
you sie
is ist

EN Uncheck the Enable Steam Overlay while in-game option

DE Deaktivieren Sie die Option Steam-Overlay im Spiel aktivieren

영어 독일 사람
uncheck deaktivieren
enable aktivieren
overlay overlay
option option
game spiel

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.

영어 독일 사람
loading lade
new neue
clicking klickst
by indem
auto die
to choose auszuwählen
and und
set lege
your eigene
color farbe
a option

EN Summer concept the motion of leaves sunlight natural shadow overlay on white texture background, for overlay on product presentation, backdrop and mockup

DE Sommerkonzept die Bewegung der Blätter Sonnenlicht natürlichen Schatten auf weißem Texturhintergrund, für Overlay auf der Produktpräsentation, Hintergrund und Muster

영어 독일 사람
motion bewegung
leaves blätter
sunlight sonnenlicht
natural natürlichen
shadow schatten
overlay overlay
texture muster
white weiß
background hintergrund
and und
for für

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.

영어 독일 사람
main haupt
overlay overlay
in the im
completely vollständig
ensure sicher
section abschnitt
color farbe

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole

영어 독일 사람
index index
gallery galerie
overlay overlay
header header
social social
icons symbole
automatically automatisch
in in
if wenn
section abschnitt
is ist
and und
you du

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

DE Ihre Google Kalender-Überlagerung ist nur für Sie sichtbar – andere Mitarbeiter des Blatts können Ihre Google Kalender-Überlagerung nicht sehen

영어 독일 사람
google google
calendar kalender
other andere
collaborators mitarbeiter
visible sichtbar
only nur
to des
is ist
on sie
your ihre

EN Thanks to the two directly adjacent lenses, there is also a thermal overlay function with image overlay (thermal and optical) to pinpoint the exact location of hotspots like smoldering fires in a visible image.

DE Dank der zwei direkt nebeneinander liegenden Objektive gibt es hier auch eine Thermal-Overlay-Funktion mit Bildüberlagerung (thermal und optisch), um im sichtbaren Bild Hotspots wie Schwelbrände exakt lokalisieren zu können.

영어 독일 사람
lenses objektive
overlay overlay
function funktion
image bild
optical optisch
hotspots hotspots
visible sichtbaren
thermal thermal
directly direkt
to zu
also auch
a eine
and und

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

영어 독일 사람
select wählen
overlay overlay
overlays overlays
multiple mehrere
animations animationen
background video hintergrundvideo
creating gestalten
import importieren
video video
exporting exportieren
and und
please bitte
with mit

EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track

DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur

영어 독일 사람
overlay overlay
object objekt
degree grad
space raum
load laden
graphic grafik
media media
pool pool
track spur
or oder
free freie
to zu
title titel
create erstellen
from aus

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.

영어 독일 사람
track spur
overlay overlay
background video hintergrundvideo
video video
for dabei
display angezeigt
in in
once nach dem
to also
you beispielsweise
the wird
on auf

EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.

DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.

영어 독일 사람
overlay overlay
mouse mauszeiger
click klicken
desired gewünschte
video video
or oder
drag ziehen
to zu
and und

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

영어 독일 사람
parts teile
overlay overlay
track spur
video video
begins beginnt
back hinten
display angezeigt
in in
and und
all alle
the second zweite
if wenn
preview am
the wird
on danach

EN However, if a video overlay is to cover another overlay, having the correct order within the batch is important

DE Wenn aber ein Video-Overlay ein anderes überdecken soll, wird die Reihenfolge im Stapel wichtig

영어 독일 사람
video video
overlay overlay
another anderes
order reihenfolge
important wichtig
batch stapel
a ein
the wird

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

영어 독일 사람
select wählen
overlay overlay
overlays overlays
multiple mehrere
animations animationen
background video hintergrundvideo
creating gestalten
import importieren
video video
exporting exportieren
and und
please bitte
with mit

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.

영어 독일 사람
track spur
overlay overlay
background video hintergrundvideo
video video
for dabei
display angezeigt
in in
once nach dem
to also
you beispielsweise
the wird
on auf

EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.

DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.

영어 독일 사람
overlay overlay
mouse mauszeiger
click klicken
desired gewünschte
video video
or oder
drag ziehen
to zu
and und

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

영어 독일 사람
parts teile
overlay overlay
track spur
video video
begins beginnt
back hinten
display angezeigt
in in
and und
all alle
the second zweite
if wenn
preview am
the wird
on danach

EN However, if a video overlay is to cover another overlay, having the correct order within the batch is important

DE Wenn aber ein Video-Overlay ein anderes überdecken soll, wird die Reihenfolge im Stapel wichtig

영어 독일 사람
video video
overlay overlay
another anderes
order reihenfolge
important wichtig
batch stapel
a ein
the wird

EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track

DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur

영어 독일 사람
overlay overlay
object objekt
degree grad
space raum
load laden
graphic grafik
media media
pool pool
track spur
or oder
free freie
to zu
title titel
create erstellen
from aus

EN Overlay to overlay and center a title on the plot area.

DE Überlagern, um einen Titel auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.

영어 독일 사람
overlay überlagern
center zentrieren
and und
to zu
title titel

EN Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area.

DE Links überblendet, um die Legende links auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.

영어 독일 사람
legend legende
overlay überlagern
center zentrieren
to zu
and und
the der
on auf

EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.

DE Rechts überlagern, um die Legende rechts auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.

영어 독일 사람
legend legende
overlay überlagern
center zentrieren
and und
to zu
the der

EN Overlay to overlay and center a title on the plot area,

DE Überlagerung, um einen Titel auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren,

영어 독일 사람
overlay überlagern
center zentrieren
and und
to zu
title titel

EN Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area,

DE Überlagerung links, um die Legende links auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren,

영어 독일 사람
legend legende
overlay überlagern
center zentrieren
to zu
and und
the der
on auf

EN Thanks to the two directly adjacent lenses, there is also a thermal overlay function with image overlay (thermal and optical) to pinpoint the exact location of hotspots like smoldering fires in a visible image.

DE Dank der zwei direkt nebeneinander liegenden Objektive gibt es hier auch eine Thermal-Overlay-Funktion mit Bildüberlagerung (thermal und optisch), um im sichtbaren Bild Hotspots wie Schwelbrände exakt lokalisieren zu können.

영어 독일 사람
lenses objektive
overlay overlay
function funktion
image bild
optical optisch
hotspots hotspots
visible sichtbaren
thermal thermal
directly direkt
to zu
also auch
a eine
and und

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.

영어 독일 사람
overlay overlay
remembering erinnern
hotkeys hotkeys
g g
game spiel
win win
seamlessly nahtlos
enable aktivieren
without ohne
or oder
easiest einfachste
is ist
ever jemals
to zu

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.

영어 독일 사람
main haupt
overlay overlay
in the im
completely vollständig
ensure sicher
section abschnitt
color farbe

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole

영어 독일 사람
index index
gallery galerie
overlay overlay
header header
social social
icons symbole
automatically automatisch
in in
if wenn
section abschnitt
is ist
and und
you du

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

DE Ihre Google Kalender-Überlagerung ist nur für Sie sichtbar. Andere Mitwirkende auf dem Blatt sehen Ihre Google Kalender-Überlagerung nicht.

영어 독일 사람
google google
calendar kalender
sheet blatt
visible sichtbar
your ihre
is ist
other andere
only nur

EN Albion Online stands out in the RPG world dominated by games with auto features. Developed by Sandbox Interactive GmbH, the mobile version of the game has no auto-pathing, auto battle or the like. You have to play it with your fingers -- literally.

DE Dynasty Scrolls wurde am 24. Dezember für iOS und Android veröffentlicht, nachdem der Meilenstein von 100 Millionen vorregistrierten Benutzern erreicht wurde.

영어 독일 사람
has und
out am

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

영어 독일 사람
cdp cdp
developers entwickler
simplify vereinfachen
database database
scale skalierung
operational operational
automate automatisieren
and und
capabilities funktionen
with mit

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

영어 독일 사람
cdp cdp
developers entwickler
simplify vereinfachen
database database
scale skalierung
operational operational
automate automatisieren
and und
capabilities funktionen
with mit

EN By default, your layout uses the Auto overlay color

DE Standardmäßig wird in deinem Layout die Automatische Overlay-Farbe verwendet

영어 독일 사람
layout layout
uses verwendet
overlay overlay
auto die
the wird
color farbe

EN Videos from YouTube and Vimeo sometimes auto-populate title and description fields and provide an image overlay. To change these, open the video for editing and replace the text or image with your own.

DE Videos von YouTube und Vimeo füllen manchmal automatisch die Titel- und Beschreibungsfelder aus und liefern Bild-Overlays. Um diese zu ändern, öffne das Video zur Bearbeitung und ersetze den Text oder das Bild durch deine eigenen.

영어 독일 사람
youtube youtube
provide liefern
replace ersetze
open öffne
vimeo vimeo
sometimes manchmal
image bild
editing bearbeitung
videos videos
title titel
or oder
video video
and und
change ändern
text text
for um
to zu
from aus
fields von
your eigenen
the den

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.

영어 독일 사람
go gehen
always immer
use verwenden
settings einstellungen
taking und
as die
example beispiel
your sie

EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!

DE Deaktiviere einfach die Checkbox bei einigen Gruppen und ersetze sie durch andere Gruppen!

영어 독일 사람
groups gruppen
just einfach
and und
of durch

EN From there, uncheck the groups you would like to remove that video from.

DE Entferne dort die Gruppen, bei denen das Video nicht mehr erscheinen soll.

영어 독일 사람
groups gruppen
remove entferne
video video
like soll
the dort

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

영어 독일 사람
hide ausgeblendet
row zeile
level ebene
calendar view kalenderansicht
tasks aufgaben
option option
top obersten
display angezeigt
in in
and und
to wenn
only nur
the wird
this diese

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

영어 독일 사람
edit bearbeiten
click klicken
column spalte
columns spalten
button schaltfläche
and und
you want soll
name in
want sie
email mail

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

영어 독일 사람
edit bearbeiten
click klicken
column spalte
columns spalten
button schaltfläche
and und
you want soll
name in
want sie
email mail

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

DE Scrollen Sie nach unten und deaktivieren Sie Whois-Privatsphäre.

영어 독일 사람
uncheck deaktivieren
whois whois
privacy privatsphäre
and und
scroll scrollen
down unten

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

DE Um Ihr Objekt nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Öffentliche Kontrollkästchen.

영어 독일 사람
checkbox kontrollkästchen
to zu
public öffentlich
object objekt
your deaktivieren
accessible zugänglich

EN You can, however, uncheck the applicable check box to opt-out of this

DE Sie können jedoch das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren, um dies abzulehnen

영어 독일 사람
uncheck deaktivieren
applicable entsprechende
can können
however jedoch
this dies

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

DE Wenn Sie Ihre Sub-Domain als Hauptdomain Ihrer Website verwenden, deaktivieren Sie „WWW-Präfix verwenden“, um Zertifikatsfehler zu vermeiden.

영어 독일 사람
if wenn
as als
uncheck deaktivieren
prefix präfix
prevent vermeiden
domain domain
sites website
use verwenden
to zu
your ihre

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

영어 독일 사람
ajax ajax
disabled deaktiviert
blog blog
use verwenden
page seite
enable aktivieren
site website
load laden
to zu
if wenn
you du
loading loading
for um
the wird

50 번역 중 50 표시 중