번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"too many processes"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "too many processes" 구문의 50 번역 중 50 표시

too many processes의 번역

영어의 "too many processes"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

too ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bei der bereits besten bieten da damit dann darüber das dass daten dein deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ebenfalls ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt großen gut habe haben hat hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist es jahr jedoch kann kein keine können können sie leicht machen man mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro richtig sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie ihre sie können sind so sollte sollten sondern stark team tun um um zu und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor war was website weil wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurde zeit zu zu sein zu viel zu viele zum zur zwischen über
many ab aber alle als also am an andere anderen anzahl auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den denen der deren des die dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt für ganz gehen große gut habe haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jahre je kann kannst keine können können sie machen man mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sehr sein seit seiten sich sie sie haben sie können sind so so viele sogar sollten sowie sowohl um und uns unser unter verschiedene verschiedenen verwenden viel viele viele verschiedene vielen vieler von vor warum was weitere welche wenn werden wie wie viele wir wir haben wo wurden während zahlreiche zeit zu zu viele zum zur über
processes abläufe alle alles als an anwendungen app apps arbeiten arbeitsabläufe auch auf aufgaben bei beschleunigen bieten bis business damit das daten dem den denen der des die diese dieser durch effizienz ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt files funktionen haben hat helfen ihr ihre ihrer immer indem informationen integration integrieren ist kann können können sie lösung lösungen machen management mehr methoden mit mitarbeiter nach noch nutzen optimieren optimiert optimierung plattform produkte projekte prozess prozesse prozessen sein server service services sicher sicherheit sie software steigern stellen systeme systemen team teams technologie technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verarbeitet verbessern verfahren verwalten verwaltung von vor was wenn werden wie wird workflows zu zum zur über

too many processes의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

영어 독일 사람
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

영어 독일 사람
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.

DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

영어 독일 사람
cases fälle
system system
expensive teuer
complex komplex
many viele
to zu
for für
is ist
a ein
the dieser

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

영어 독일 사람
status status
assessments beurteilungen
exact genaue
candidates kandidaten
many viele
close nähe
to zu
and und
in in
have haben
few wenigen

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

영어 독일 사람
system system
is ist
usually meist
shoot schießen
expensive teuer
complex komplex
to zu
like wie
subject mit
at auf

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

영어 독일 사람
small klein
fast schnell
slow langsam
format format
big groß
or oder
in the im
data daten
get erhalten
in zu

EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.

DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.

영어 독일 사람
small klein
fast schnell
slow langsam
format format
big groß
or oder
in the im
data daten
get erhalten
in zu

EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.

DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.

영어 독일 사람
system system
is ist
usually meist
shoot schießen
expensive teuer
complex komplex
to zu
like wie
subject mit
at auf

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

영어 독일 사람
story story
quickly schnell
brand marke
many viele
different verschiedene
by durch
and und
messages nachrichten

EN What do all these conflicting experiments and changing trends mean for you? There is one common thread that provides some guidance: Don’t use too many images or too many words.

DE Und was bedeuten all diese widersprüchlichen Untersuchungen und wechselnden Trends nun für Sie? Tatsächlich gibt es eine Art roter Faden, an dem man sich orientieren kann: Benutzen Sie weder zu viele Bilder noch zu viele Wörter.

영어 독일 사람
changing wechselnden
trends trends
thread faden
images bilder
many viele
for für
or weder
these diese
and und
you sie
use benutzen
that kann

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

영어 독일 사람
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

영어 독일 사람
expand ausbauen
online online
migrate migration
business model geschäftsmodell
big groß
your ihr
it es
or oder
us uns
demanding anspruchsvoll
heavy schwer
business business
no kein
operate betreiben
you sie
and und
as als
for für

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

영어 독일 사람
long lang
complicated kompliziert
we wir
or oder
was war
wanted wollten
to zu
say sagen

EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.

DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.

영어 독일 사람
its und
is immer

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

영어 독일 사람
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.

DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.

영어 독일 사람
small klein
reasons gründe
big groß
or oder
late spät
there und
to zu
return retoure
are sind
is ist
a eine
for für

EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow

DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam

영어 독일 사람
remarks bemerkungen
global global
york york
university university
europe europäische
little wenig
slow langsam
chairman chairman
economics economics
in in
professor professor
new new
current aktuelle
as als
late spät
and und
his die

EN They are frequently too small, too slow or too insecure

DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher

영어 독일 사람
slow langsam
insecure unsicher
or oder
small klein
frequently oft
are sind

EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

영어 독일 사람
expand ausbauen
online online
migrate migration
business model geschäftsmodell
big groß
your ihr
it es
or oder
us uns
demanding anspruchsvoll
heavy schwer
business business
no kein
operate betreiben
you sie
and und
as als
for für

EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code

DE Wenn Sie Ihren QR Code zu hoch, zu nah am Boden oder zu weit weg platzieren, werden Ihre Kunden es schwer haben, den Code zum Scannen zu erreichen

영어 독일 사람
qr qr
code code
ground boden
customers kunden
hard schwer
far weit
or oder
scan scannen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

영어 독일 사람
cutting schneiden
rapidly schnell
difficult schwer
opinel opinel
is beträgt
and und
becomes ist
approximately zu
the wird

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

영어 독일 사람
drop drop
jump sprung
hard hart
yeti yeti
trail trail
far weit
and und
no kein
is ist
the hoch

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

영어 독일 사람
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.

영어 독일 사람
long lang
complicated kompliziert
we wir
or oder
was war
wanted wollten
to zu
say sagen

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?

영어 독일 사람
ever jemals
asked gebeten
respondents befragten
long lang
complicated kompliziert
survey umfrage
to zu
was war
have haben
your ihre
too die
you sie

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

영어 독일 사람
freelancers freelancer
budget budget
job auftrag
complex kompliziert
or oder
skills fähigkeiten
it es
size größe
small klein
big groß
no kein
we wir
for für
is ist
got und

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.

영어 독일 사람
days tagen
scheduled geplant
shift verschieben
great großartige
or oder
then dann
always stets
content inhalte
posts beiträge
to share veröffentlichen
many viele
to ensure sicherzustellen
to zu
if wenn
have haben
a wenige
messages nachrichten
with zum

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

DE Aber trotzdem glauben viele kleine Unternehmen, es ist zu teuer oder zu kompliziert.Und leider haben einige den Prozess erst begonnen, um stecken oder frustriert zu werden und aufzugeben.

영어 독일 사람
small kleine
expensive teuer
complicated kompliziert
unfortunately leider
frustrated frustriert
businesses unternehmen
or oder
many viele
and und
some einige
to zu
have haben
up um
the den
started begonnen
but aber
process prozess

EN If search criteria are too vague and not precise, searches may return too many results...

DE Wenn Business Objects Dutzende von Nachrichten enthalten, profitieren Service-Agenten von People Stripes. Das sind kleine...

영어 독일 사람
if wenn
are sind
and von

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

DE Wenn der Anteil der ungültigen E-Mail-Adressen in Ihren Listen zu hoch ist, steigt gleichzeitig die Bounce Rate (Absprungrate) Ihrer Kampagne, was zur Sperrung des Versands führen kann

영어 독일 사람
addresses adressen
rate rate
campaign kampagne
lead führen
your ihren
be kann
lists listen
to zu
if wenn

EN Many strive for the Mediterranean colour palette in their homes, often unsure of what is too much or too little

DE Viele Eigentümer greifen bei der Einrichtung ihres Hauses zur mediterranen Farbpalette, doch wissen oft nicht, was zu viel oder zu wenig ist

영어 독일 사람
mediterranean mediterranen
or oder
much viel
little wenig
many viele
is ist
of oft
in zu

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

영어 독일 사람
customers kunden
often häufig
increasing erhöht
scale skalierung
or oder
many viele
however jedoch
cost kosten
too die

EN Too many functions that confuse the user or are too cumbersome to use.

DE Zu viele Funktionen die den Nutzer verwirren oder zu umständlich sind diese auch anzuwenden.

영어 독일 사람
confuse verwirren
or oder
functions funktionen
many viele
are sind
to zu
the den
too die
user nutzer
use anzuwenden

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen

영어 독일 사람
long lang
save speichern
characters zeichen
description beschreibung
let zu
my meine
is ist
not nicht
many viele
the die

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

DE Die Beschreibung ist zu lang - Meine Beschreibung lässt sich nicht speichern - zu viele Zeichen

영어 독일 사람
long lang
save speichern
characters zeichen
description beschreibung
let zu
my meine
is ist
not nicht
many viele
the die

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

DE Wenn der Anteil der ungültigen E-Mail-Adressen in Ihren Listen zu hoch ist, steigt gleichzeitig die Bounce Rate (Absprungrate) Ihrer Kampagne, was zur Sperrung des Versands führen kann

영어 독일 사람
addresses adressen
rate rate
campaign kampagne
lead führen
your ihren
be kann
lists listen
to zu
if wenn

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

영어 독일 사람
customers kunden
often häufig
increasing erhöht
scale skalierung
or oder
many viele
however jedoch
cost kosten
too die

EN Too few omitted advertising impulses reduce the chance of obtaining an insightful test result. Too many omitted advertising impulses, however, could at the same time reduce the potential sales generated with the customers.

DE Zu wenig ausgelassene Werbemittel verringern die Chance, ein erkenntnisreiches Testergebnis zu erhalten. Zu viele ausgelassene Werbemittel könnten gleichzeitig aber den möglichen Umsatz durch die Kundschaft schmälern.

영어 독일 사람
reduce verringern
could könnten
sales umsatz
customers kundschaft
chance chance
potential möglichen
obtaining erhalten
many viele

EN Skis can come along with you too. But please place them in the appropriate carrying case—and don’t take too many! There are no size requirements, but each passenger is limited to one pair of skis.

DE Auch Ihre Ski können mitreisen: Bewahren Sie sie in einer speziellen Tasche auf und seien Sie nicht gierig: Für Ski gibt es zwar keine Größenbeschränkung, aber jeder Reisende darf nur ein Paar Ski mitnehmen.

영어 독일 사람
skis ski
take mitnehmen
you es
the zwar
no keine
in in
but aber
are gibt
and für

EN Too many functions that confuse the user or are too cumbersome to use.

DE Zu viele Funktionen die den Nutzer verwirren oder zu umständlich sind diese auch anzuwenden.

영어 독일 사람
confuse verwirren
or oder
functions funktionen
many viele
are sind
to zu
the den
too die
user nutzer
use anzuwenden

EN You've followed too many accounts too quickly. Try again in an hour or so.

DE Du bist zu vielen Accounts zu schnell hintereinander gefolgt. Versuche es in etwa einer Stunde erneut.

영어 독일 사람
followed gefolgt
accounts accounts
quickly schnell
try versuche
again erneut
hour stunde
in in
an einer

EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously

DE Zu viele Prozesse, Skripte oder Plugins werden gleichzeitig ausgeführt

영어 독일 사람
processes prozesse
scripts skripte
plugins plugins
or oder
many viele
simultaneously zu

EN We know too many companies are held back by old-fashioned processes. We automate all of that stuff, meaning freedom for employees and control for finance teams.

DE Wir geben altmodischen und trägen Prozessen den Laufpass, indem wir sie automatisieren. Für Finanzteams bedeutet das: mehr Kontrolle. Für Mitarbeiter:innen: mehr Freiheit.

영어 독일 사람
processes prozessen
automate automatisieren
freedom freiheit
control kontrolle
employees mitarbeiter
we wir
by indem
and und
for bedeutet

EN Too many apps launching on startup may make your Mac slower. MacKeeper will help you manage login processes, putting you back in the driver's seat.

DE Wenn man zu viele Apps gleich beim Hochfahren startet, kann das den Mac verlangsamen. MacKeeper unterstützt Sie bei der Verwaltung von Anmeldeprozessen, sodass Sie wieder die Kontrolle darüber haben.

영어 독일 사람
launching startet
mac mac
mackeeper mackeeper
apps apps
back wieder
manage verwaltung
may kann
many viele
help unterstützt
the gleich
you sie

EN Too many processes, scripts, or plugins are running simultaneously, overwhelming your server.

DE Zu viele Prozesse, Skripts oder Plugins läuft gleichzeitig, überwältigen Ihren Server.

영어 독일 사람
processes prozesse
scripts skripts
plugins plugins
server server
many viele
or oder
your ihren
simultaneously zu

EN Reason 4: Introducing too many new processes

DE Grund 4: Zu viele neue Prozesse einführen

영어 독일 사람
reason grund
new neue
processes prozesse
many viele

EN Too many processes across different regions can lead to duplication of efforts, higher costs and low-quality results

DE Zu viele Prozesse in verschiedenen Regionen können zu Doppelarbeit, höheren Kosten und schlechten Ergebnissen führen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

영어 독일 사람
desk desk
assessing bewerten
current aktuelle
trends trends
it it
service service
processes prozesse
monitoring überwachen
to zu
goal ziel
and und
looking suchen
improving verbessern
has hat
for für

EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.

DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.

영어 독일 사람
digital digitale
continuous kontinuierlichen
innovative innovativer
corporate strategy unternehmensstrategie
business processes geschäftsprozesse
development entwicklung
integrate integrieren
processes prozesse
your ihr
can kann
benefit profitieren
of von
business unternehmen
the zur

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

영어 독일 사람
developed entwickelten
easily leicht
replaced ersetzen
service service
processes prozesse
work arbeiten
kinds arten
can können
digital digitale
with mit
possible ermöglicht
the dem
all alle
of von
by durch

50 번역 중 50 표시 중