EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles
영어의 "sundowner moments"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles
DE Portixol ist eher prädestiniert, um ein ausgedehntes Mittagessen in einen oder zwei Sundowner übergehen zu lassen, weniger als Ort um die Nacht zum Tag zu machen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
portixol | portixol |
lunch | mittagessen |
or | oder |
for | um |
to | zu |
night | nacht |
is | ist |
rather | eher |
EN Portocolom is not a place to come for a raging party scene, but more to enjoy a breath-taking sunset on the beach, or a cheeky sundowner on one of the terraces fronting the marina
DE Portocolom ist weniger ein Ort für eine tobende Partyszene, sondern vielmehr, um einen atemberaubenden Sonnenuntergang am Strand oder einen netten Sundowner auf einer der Terrassen am Yachthafen zu genießen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sunset | sonnenuntergang |
beach | strand |
terraces | terrassen |
marina | yachthafen |
or | oder |
place | ort |
to | zu |
enjoy | genießen |
more | vielmehr |
is | ist |
for | um |
EN Broader panoramas can be enjoyed from the chilled Sky Bar & Lounge upstairs – fast becoming the go-to spot in the area for a light lunch or ex- pertly mixed sundowner at dusk.
DE Von der Sky Bar & Lounge im Obergeschoss, die sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Cocktail entwickelt hat, genießt man einen weiten Blick über das Meer.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sky | sky |
amp | amp |
upstairs | obergeschoss |
fast | schnell |
light | leichtes |
lunch | mittagessen |
in the | im |
bar | bar |
lounge | lounge |
or | oder |
to | zu |
at | blick |
a | r |
EN When the languid Balearic afternoon begins to slide into evening, it’s time to contemplate where to go for a sundowner; east coast sunsets are some of the best in Mallorca.
DE Wenn der entspannte, balearische Nachmittag in den Abend übergeht, ist es an der Zeit, darüber nachzudenken, wo man einen Sundowner genießen kann; die Sonnenuntergänge an der Ostküste gehören zu den besten auf Mallorca.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sunsets | sonnenuntergänge |
mallorca | mallorca |
afternoon | nachmittag |
time | zeit |
where | wo |
in | in |
to | zu |
when | wenn |
EN Broader panoramas can be enjoyed from the chilled Sky Bar & Lounge upstairs – fast becoming the go-to spot in the area for a light lunch or expertly mixed sundowner at dusk
DE Von der Sky Bar & Lounge im Obergeschoss, die sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Cocktail entwickelt hat, genießen Sie einen wunderschönen Weitblick
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sky | sky |
amp | amp |
upstairs | obergeschoss |
fast | schnell |
light | leichtes |
lunch | mittagessen |
in the | im |
bar | bar |
lounge | lounge |
or | oder |
to | zu |
for | für |
a | einen |
EN Broader panoramas can be enjoyed from the chilled Sky Bar & Lounge upstairs – fast becoming the go-to spot in the area for a light lunch or ex- pertly mixed sundowner at dusk.
DE Von der Sky Bar & Lounge im Obergeschoss, die sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Cocktail entwickelt hat, genießt man einen weiten Blick über das Meer.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sky | sky |
amp | amp |
upstairs | obergeschoss |
fast | schnell |
light | leichtes |
lunch | mittagessen |
in the | im |
bar | bar |
lounge | lounge |
or | oder |
to | zu |
at | blick |
a | r |
EN Broader panoramas can be enjoyed from the chilled Sky Bar & Lounge upstairs – fast becoming the go-to spot in the area for a light lunch or ex- pertly mixed sundowner at dusk.
DE Von der Sky Bar & Lounge im Obergeschoss, die sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Cocktail entwickelt hat, genießt man einen weiten Blick über das Meer.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sky | sky |
amp | amp |
upstairs | obergeschoss |
fast | schnell |
light | leichtes |
lunch | mittagessen |
in the | im |
bar | bar |
lounge | lounge |
or | oder |
to | zu |
at | blick |
a | r |
EN Broader panoramas can be enjoyed from the chilled Sky Bar & Lounge upstairs – fast becoming the go-to spot in the area for a light lunch or ex- pertly mixed sundowner at dusk.
DE Von der Sky Bar & Lounge im Obergeschoss, die sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Cocktail entwickelt hat, genießt man einen weiten Blick über das Meer.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
sky | sky |
amp | amp |
upstairs | obergeschoss |
fast | schnell |
light | leichtes |
lunch | mittagessen |
in the | im |
bar | bar |
lounge | lounge |
or | oder |
to | zu |
at | blick |
a | r |
EN Save BUSINESS SUNDOWNER to your collection.
DE Speichern Sie "BUSINESS SUNDOWNER" in Ihrer Sammlung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
save | speichern |
business | business |
to | in |
collection | sammlung |
your | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
camera | kamera |
app | app |
android | android |
moments | momente |
amazing | beeindruckende |
photos | fotos |
videos | videos |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | für |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
celebrate | feier |
i | ich |
now | moment |
be | leben |
of | teil |
piece | der |
special | die |
and | und |
EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments
DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren
영어 | 독일 사람 |
---|---|
key | wichtige |
moments | momenten |
analyze | analysieren |
interact | interagieren |
processes | prozesse |
technology | technologie |
then | dann |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
how | wie |
document | dokumentieren |
customers | kunden |
people | personen |
you | sie |
EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life
DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern
EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.
DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gaming | gaming |
you want | willst |
and | und |
is | immer |
to | zu |
share | teilen |
want | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
camera | kamera |
app | app |
android | android |
moments | momente |
amazing | beeindruckende |
photos | fotos |
videos | videos |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | für |
EN ' Zühlke showed us which moments are crucial from the customer’s point of view – and how we can make a difference in those moments. '
DE „ Zühlke hat uns aufgezeigt, welches aus Kundensicht die entscheidenden Momente sind – und wie wir dort einen Unterschied machen können. “
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pdfs | |
highlight | hervorheben |
and | lesen |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
celebrate | feier |
i | ich |
now | moment |
be | leben |
of | teil |
piece | der |
special | die |
and | und |
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
relaxed | entspannte |
bar | bar |
vienna | vienna |
ground floor | erdgeschoss |
moments | momente |
so | so |
home | hause |
enjoy | genießen |
place | ort |
want to | möchte |
here | hier |
for | für |
to | auch |
the | eben |
a | einen |
EN We tell the company's history using a selection of defining moments – the "Yellow Moments" – and show what they triggered – yesterday, today and for the future.
DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.
EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.
DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
channel | kanal |
always | immer |
with | mit |
and | und |
every | jedes |
the | einzelnen |
noise | sie |
no matter | egal |
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
channels | kanälen |
moments | momente |
map | visualisieren |
journeys | journeys |
whenever | jederzeit |
and | und |
wherever | sie |
to | schaffen |
individual | individuelle |
each | einzelnen |
on | auf |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
everything | sie |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
starbucks | starbucks |
followers | follower |
moments | momente |
limited | limitierten |
asked | bat |
to | zu |
red | red |
share | teilen |
with | mit |
the | der |
on | auf |
EN Instacart builds meaningful moments using intelligent data.
DE Instacart sorgt mit intelligenten Daten für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meaningful | wichtige |
moments | momente |
intelligent | intelligenten |
data | daten |
using | für |
EN That’s how ING builds meaningful moments.
DE Auf diese Weise sorgt ING für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ing | ing |
meaningful | wichtige |
moments | momente |
how | diese |
EN That’s how St. Luke’s builds meaningful moments.
DE Auf diese Weise sorgt St. Luke‘s für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
st | st |
meaningful | wichtige |
moments | momente |
how | diese |
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rich | reich |
moments | momente |
jokes | witze |
wines | weine |
drinks | getränke |
quotes | zitate |
episodes | folgen |
lines | linien |
scripts | skripte |
rose | rose |
david | david |
creek | creek |
moira | moira |
funny | lustig |
EN Schitts Creek Famous and Hilarious Moments Backpack
DE Schitts Creek Berühmte und lustige Momente Rucksack
영어 | 독일 사람 |
---|---|
famous | berühmte |
and | und |
moments | momente |
backpack | rucksack |
creek | creek |
EN Company culture is created in the day-to-day moments between employees
DE Die Unternehmenskultur kommt in den alltäglichen Momenten zwischen Mitarbeiter*innen zum Ausdruck
영어 | 독일 사람 |
---|---|
moments | momenten |
employees | mitarbeiter |
company culture | unternehmenskultur |
between | zwischen |
in | in |
the | den |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Politik | Bild Nelson Mandela
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
politics | politik |
nelson | nelson |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Gesellschaft | Bürgerrecht | Bild Martin Luther King
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
society | gesellschaft |
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Politik | Bild Barack Obama
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
politics | politik |
barack | barack |
obama | obama |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Politik | Bild Jacques Chirac
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
politics | politik |
jacques | jacques |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Sciences photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Wissenschaft
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
sciences | wissenschaft |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Eroberung des Weltraums | Bild Apollo 11
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
conquest | eroberung |
apollo | apollo |
and | und |
of | des |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Eroberung des Weltraums
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
conquest | eroberung |
and | und |
of | des |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Politik | Bild John Fitzgerald Kennedy
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
politics | politik |
john | john |
kennedy | kennedy |
photography | bild |
EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...
DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
family | familie |
friends | freunde |
moments | momente |
deserves | verdient |
share | teilen |
and | und |
is | ist |
living room | wohnzimmer |
the | dem |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Artists photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Artists
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Writers photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Schriftstellers
영어 | 독일 사람 |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
and | und |
photography | bild |
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
element | element |
built | aufgebaut |
teams | teams |
moments | momente |
so | so |
and | und |
pages | seiten |
appear | erscheinen |
that | dass |
for | für |
various | verschiedene |
a | eine |
could | konnten |
exactly | genau |
was | wurde |
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ryte | ryte |
magazine | magazin |
forwarded | weitergeleitet |
automatically | automatisch |
http | http |
https | https |
in | in |
to | zu |
how | wie |
please | bitte |
here | hier |
will | wirst |
can | sollte |
for | wieso |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
every | jedem |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
moments | moment |
customers | kunden |
in | in |
need | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
strategic | strategische |
advantage | vorteile |
achieve | schafft |
key | entscheidenden |
customer lifecycle | kundenlebenszyklus |
of | für |
EN A guide to key "moments" and how brands can use them
DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
guide | leitfaden |
moments | momenten |
use | einsatz |
a | ein |
to | den |
EN An insight engine that can help you turn data into action. More a-ha moments mean more robust experiences for your customers—and that means more engagement.
DE Eine Insight Engine, die Ihnen hilft, Daten in Maßnahmen umzusetzen. Mehr Aha-Momente bedeuten bessere Erfahrungen für Ihre Kunden – und das führt zu mehr Engagement.
EN Pick the best moments of each performance and combine them to create your perfect take
DE Wählen Sie die besten Momente aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take
영어 | 독일 사람 |
---|---|
moments | momente |
take | take |
pick | wählen sie |
perfect | perfekten |
of | zusammen |
and | und |
the | zum |
50 번역 중 50 표시 중