번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"sewage treatment plants"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "sewage treatment plants" 구문의 50 번역 중 50 표시

sewage treatment plants의 번역

영어의 "sewage treatment plants"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

sewage abwasser
treatment behandlung bietet des helfen medizinische therapie umgang verarbeitung
plants blumen industrie mehr pflanzen produkte samen unternehmen werden zu

sewage treatment plants의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Protect, maintain, and operate all functions of your water treatment plants, including water production, sewage and wastewater. 

DE Schützen, warten und nutzen Sie sämtliche Funktionen Ihrer Wasseraufbereitungsanlagen, einschließlich Wasserproduktion, Produktionsabwasser und Schmutzwasser. 

영어 독일 사람
including einschließlich
protect schützen
functions funktionen
and und
maintain warten
your sie
of ihrer

EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.

DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.

영어 독일 사람
tcg tcg
heat wärme
airports flughäfen
landfills deponien
gas engines gasmotoren
power generation stromerzeugung
or oder
in in
industry industrie
can können
and und
example die
be werden
used genutzt
for für

EN Around 30% of drinking water requirements are covered by seawater desalination plants, around 40% is obtained by means of state-of-the-art rainwater and sewage treatment

DE Rund 30 % des Trinkwasserbedarfs wird aus Meerwasserentsalzungsanlagen gedeckt, rund 40 % werden durch eine hoch moderne Regen- und Abwasseraufbereitung gewonnen

영어 독일 사람
covered gedeckt
obtained gewonnen
state-of-the-art moderne
and und
around rund
are werden

EN Protect, maintain, and operate all functions of your water treatment plants, including water production, sewage and wastewater. 

DE Schützen, warten und nutzen Sie sämtliche Funktionen Ihrer Wasseraufbereitungsanlagen, einschließlich Wasserproduktion, Produktionsabwasser und Schmutzwasser. 

영어 독일 사람
including einschließlich
protect schützen
functions funktionen
and und
maintain warten
your sie
of ihrer

EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.

DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.

영어 독일 사람
projects projekten
greenhouses gewächshäusern
landfills deponien
or oder
ipp ipp
gas industry gasindustrie
in in
and und
the der

EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.

DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.

영어 독일 사람
projects projekten
greenhouses gewächshäusern
landfills deponien
or oder
ipp ipp
gas industry gasindustrie
in in
and und
the der

EN Object is equipped with przydomową sewage treatment

DE Das Hotel ist mit einer Haushalt Kläranlage ausgestattet

영어 독일 사람
equipped ausgestattet
with mit
object das
is ist

EN In Papua New Guinea, thanks to the initiative by Coop, a technology has been introduced for sewage treatment – something that is almost non-existent in the country

DE In Papua-Neuguinea konnte dank der Initiative von Coop eine Technologie für die Abwasserbehandlung eingeführt werden, welche in dem Land noch gänzlich unüblich ist

영어 독일 사람
papua papua-neuguinea
initiative initiative
coop coop
technology technologie
introduced eingeführt
country land
the konnte
in in
for für
is ist
a eine

EN The utility company Linz AG relies on a BEUMER Pipe Conveyor to transport household and industrial waste as well as sewage sludge from the treatment plant to its power station.

DE Wir haben Rohrgurtförderer für den Kohletransport in zwei Phasen geliefert.

영어 독일 사람
the den

EN The food and kitchen waste generated in our staff restaurant at Group headquarters is collected and transferred by a local waste disposal agency to a sewage treatment plant on site

DE Die in unserem Personalrestaurant in der Konzernzentrale anfallenden Lebensmittel- und Küchenabfälle werden gesammelt und durch eine lokale Entsorgungsagentur in eine Kläranlage vor Ort überführt

영어 독일 사람
collected gesammelt
local lokale
in in
and und

EN And the Public Utilities Board (PUB) continues to invest in the efficiency of the infrastructure for the collection and treatment of sewage.

DE Und das Public Utilities Board (PUB) investiert weiter in die Effizienz der Infrastruktur zur Sammlung und Aufbereitung des anfallenden Abwassers.

영어 독일 사람
infrastructure infrastruktur
collection sammlung
pub pub
in in
efficiency effizienz
and und
invest investiert
public public

EN The utility company Linz AG relies on a BEUMER Pipe Conveyor to transport household and industrial waste as well as sewage sludge from the treatment plant to its power station.

DE Wir haben Rohrgurtförderer für den Kohletransport in zwei Phasen geliefert.

영어 독일 사람
the den

EN The utility company Linz AG relies on a BEUMER Pipe Conveyor to transport household and industrial waste as well as sewage sludge from the treatment plant to its power station

DE Um im Reststoff-Heizkraftwerk der Linz AG Haushalts- und Industrieabfälle sowie Klärschlamm von der Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk zu befördern, setzt der Energieversorger auf einen BEUMER Pipe Conveyor

영어 독일 사람
linz linz
ag ag
transport befördern
and und
to zu
on setzt
from von

EN Additionally, approximately 50,000 tons of dehydrated sewage sludge are processed in the wastewater treatment plant in the municipality of Asten located 13 km away

DE Dazu kommen etwa 50.000 Tonnen entwässerter Klärschlamm, der in einer Kläranlage im etwa 13 Kilometer entfernten Asten aufbereitet wird

영어 독일 사람
tons tonnen
km kilometer
processed aufbereitet
in the im
in in
the wird
of der

EN Markt Peissenberg, a municipality in Bavaria, received the award for its “energy self-sufficient sewage treatment plant”

DE Die Gemeinde Markt Peißenberg in Bayern bekommt den Preis für ihre „energieautarke Kläranlage“

EN Wastewater treatment and the proper disposal of sewage sludge are therefore indispensable

DE Abwasseraufbereitung sowie ordnungsgemäße Entsorgung von Klärschlamm sind daher unabdingbar

영어 독일 사람
disposal entsorgung
proper ordnungsgemäße
therefore daher
are sind
of von
the sowie

EN In Papua New Guinea, thanks to the initiative by Coop, a technology has been introduced for sewage treatment – something that is almost non-existent in the country

DE In Papua-Neuguinea konnte dank der Initiative von Coop eine Technologie für die Abwasserbehandlung eingeführt werden, welche in dem Land noch gänzlich unüblich ist

영어 독일 사람
papua papua-neuguinea
initiative initiative
coop coop
technology technologie
introduced eingeführt
country land
the konnte
in in
for für
is ist
a eine

EN This water is typically collected by storm drains, which means that heavy rains can overwhelm sewage treatment systems and sometimes flood city streets with a mix of rain and wastewater

DE Dieses Wasser wird in der Regel durch Regenwasserkanäle aufgefangen, was bedeutet, dass starke Regenfälle die Kläranlagen überfordern und manchmal die Straßen der Städte mit einer Mischung aus Regen und Abwasser überfluten können

영어 독일 사람
city städte
streets straßen
mix mischung
water wasser
rain regen
can können
is wird
sometimes manchmal
wastewater abwasser
that dass
this dieses
means bedeutet
and und
with mit
which was
of der
by durch

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

DE Eine 50-minütige Massage pro Person und pro Aufenthalt (Körpermassage, Körperbehandlung, Gesichtsbehandlung)

영어 독일 사람
stay aufenthalt
massage massage
facial gesichtsbehandlung
person person
one und
per pro

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen

영어 독일 사람
cat katze
black schwarze
plants pflanzen
palms palmen
and und
folk art volkskunst

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten

영어 독일 사람
habitat lebensraum
medicinal medizinische
useful nützliche
exotic exotische
plant species pflanzenarten
flowers blumen
blossoms blüten
plants pflanzen
are sind
to mit
and und

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten

영어 독일 사람
habitat lebensraum
medicinal medizinische
useful nützliche
exotic exotische
plant species pflanzenarten
flowers blumen
blossoms blüten
plants pflanzen
are sind
to mit
and und

EN Camping Drwęca in Nielbark by the lake and the river by the forest, a new place to put up a camper, caravan, tent. We have water, electricity and sewage systems, an object in the silence of a lake with numerous islands, the picturesque area of the…

DE Camping Drwęca in Nielbark am See und am Fluss am Wald, ein neuer Platz zum Aufstellen eines Wohnmobils, Wohnwagens, Zeltes. Wir haben Wasser-, Strom- und Abwassersysteme, ein Objekt in der Stille eines Sees mit zahlreichen Inseln, die malerische…

EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.

DE Trinkwasser, Bewässerung und Abwasser sind die Hauptauswirkungen von Lumen auf den Wasserverbrauch und die Ableitung.

영어 독일 사람
irrigation bewässerung
sewage abwasser
lumens lumen
drinking water trinkwasser
water consumption wasserverbrauch
are sind
and und

EN Free of charges Drinking water Disposal of sewage Chemical toilets

DE Gebührenfrei Trinkwasserversorgung Abwasserentsorgung Chemische Toilettenkassette Entsorgung

영어 독일 사람
disposal entsorgung
chemical chemische

EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.

DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.

영어 독일 사람
people menschen
begins beginnt
researchers forschende
mdc mdc
determine bestimmen
current aktuellen
can können
wastewater abwasser
many viele
now nun
with mit
the voraus
are sind
day tag
days tage
this diesen
at blick
for für
two zwei
from aus
need sie
of der

EN So, when Rick rang me to say he’d lifted the manhole in front of the house, flushed the loo and the contents had emptied gaily away into the municipal sewage system, just as they should do, I cracked open the champagne

DE Als Rick mich anrief, um mir zu sagen, dass er den Kanaldeckel vor dem Haus angehoben und die Toilettenspülung bedient hatte, woraufhin sich der Inhalt in die kommunale Kanalisation verabschiedete, öffnete ich direkt eine Flasche Champagner

영어 독일 사람
rick rick
contents inhalt
champagne champagner
i ich
say sagen
to zu
in in
and und
the haus
me mich
as als

EN Improving Sewage Coverage and Clean Water Access

DE Verbesserung der Abwasserversorgung und des Zugangs zu sauberem Wasser

영어 독일 사람
improving verbesserung
water wasser
access zugangs
and und
coverage zu

EN Chemicals that get into the sewage [?]

DE Chemikalien, die ins Abwasser gelangen, verschmutzen die Umwelt ebenso stark [?]

영어 독일 사람
chemicals chemikalien
sewage abwasser
the gelangen

EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water

DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser

영어 독일 사람
evan evan
building bauen
pipes rohre
sewage abwasser
clean sauberes
water wasser
if wenn
carrying mit
say kein
of von

EN Specifically designed tunnelling equipment for Europe-wide unique environmental and sewage project.

DE Speziell designtes Tunnelbauequipment für europaweit einzigartiges Umwelt- und Abwasserprojekt.

영어 독일 사람
environmental umwelt
specifically speziell
and und
unique einzigartiges
for für

EN Inspiring? We think so. That's why we awarded Surfers Against Sewage with a Parks For All grant in 2019, and again in 2020. We love giving back to groups that celebrate the outdoors and protect the spaces we love.

DE Du hast Lust, auch einen Beitrag zu leisten? Dann hilf uns dabei, das Bewusstsein für dieses Thema zu schärfen, indem du dieses Video teilst. Um mehr über unsere Beitragsempfänger von Parks for All zu erfahren, klicke hier:hydroflask.com/parksforall

영어 독일 사람
parks parks
and erfahren
we unsere
giving von
to zu
the beitrag
a einen

EN The Thames Tideway Tunnel project is a significant undertaking that will tackle the problem of sewage overflows and expand the capacity of the London ...

DE Vorteile bei der Zusammenarbeit, Validierung und Dokumentation für Architekt und Bauherr beim Kingaroy-Krankenhaus in Queensland, Australien.

영어 독일 사람
and und

EN They can be operated with various types of gas, such as natural gas, shale gas, mine gas, biogas, landfill gas, sewage gas, and syngas

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

영어 독일 사람
operated betrieben
biogas biogas
natural gas erdgas
and und
with mit
can können
be werden
various sie
as wie
such as beispielsweise

EN Visit the remains of the disgusting Ehgraben medieval sewage system

DE Den etwas grauslichen «Ehgraben» entdecken

영어 독일 사람
the den

EN Find out about the Ehgraben – Zurich´s filthiest sewage system 

DE Den «Ehgraben» – Zürichs dreckigsten Graben – erkunden 

EN All they need are two vials full of wastewater from Berlin's sewage system

DE Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation

영어 독일 사람
wastewater abwasser
are sind
from aus
of der
two zwei
all voll
need sie

EN Together with the Berliner Wasserbetriebe (BWB), they want to find out what is living in the sewage pipes.

DE Zusammen mit den Berliner Wasserbetrieben (BWB) wollen sie herausfinden, was sich in den Abwasserrohren der Kanalisation tummelt.

영어 독일 사람
berliner berliner
in in
with zusammen
find herausfinden
together mit
the den

EN Also suitable for use in sewage, salt water and brackish water at water depths of up to 500 m.

DE Einsetzbar auch in Schmutz-, Salz- und Brackwasser bei Tiefen bis ...

영어 독일 사람
salt salz
depths tiefen
and und
in in
of bis

EN Also suitable for use in sewage, salt water and brackish water at water depths of up t...

DE Einsetzbar auch in Schmutz-, Salz- und Brackwasser bei Tiefen bis ...

영어 독일 사람
salt salz
depths tiefen
and und
in in
also auch
of bis

EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

영어 독일 사람
smart intelligenten
transportation verkehr
water wasser
electricity strom
infrastructure infrastruktur
city stadt
but sondern
not nicht

EN Together with Technische Universität Berlin, an intelligently connected filter system for street drainage is being developed for the purpose of preventing plastic particles from entering into the sewage system and groundwater.

DE Zusammen mit der Technischen Universität Berlin entsteht ein intelligent vernetztes Filtersystem für den Straßenablauf, um Plastikpartikel auch in Kanalisation und Grundwasser zu verhindern.

영어 독일 사람
berlin berlin
intelligently intelligent
preventing verhindern
groundwater grundwasser
system technischen
and und
with zusammen
together mit
for um
the den
of der
into in

EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems

DE Unzureichende Hygiene, nicht trinkbares Wasser und mangelhafte Abwassersysteme

영어 독일 사람
hygiene hygiene
water wasser
and und

EN The rinse water may be drained into the public sewage system without any problems

DE Das Spülwasser kann problemlos im öffentlichen Abwassernetz entsorgt werden

영어 독일 사람
problems problemlos
public öffentlichen
into im
the das

EN The gas produced from the biomass along with sewage sludge is purified of carbon dioxide and then fed into the Liechtenstein gas supply network as high-quality biogas.

DE Das aus der Biomasse zusammen mit Klärschlamm entstehende Gas wird von Kohlendioxid gereinigt und im Anschluss als hochwertiges Biogas in das liechtensteinische Gasversorgungsnetz eingespeist.

영어 독일 사람
gas gas
biomass biomasse
biogas biogas
network anschluss
and und
as als
with zusammen
from aus
carbon dioxide kohlendioxid
the wird

EN That's why we awarded Surfers Against Sewage with a Parks For All grant in 2019, and again in 2020

DE Genau deshalb haben wir Surfers Against Sewage in den Jahren 2019 und 2020 im Rahmen von Parks for All finanziell gefördert

영어 독일 사람
parks parks
against against
in in
we wir
and und
for all

EN It is pitch dark and freezing cold down amongst the sewage

DE Es ist stockfinster und eiskalt dort unten in der Kloake

영어 독일 사람
it es
and und
is ist
the unten

EN Specifically designed tunnelling equipment for Europe-wide unique environmental and sewage project.

DE Speziell designtes Tunnelbauequipment für europaweit einzigartiges Umwelt- und Abwasserprojekt.

영어 독일 사람
environmental umwelt
specifically speziell
and und
unique einzigartiges
for für

EN Auger Boring Machines are used for the successful installation of sewage ducts and pipelines and for crossings beneath infrastructures

DE Bei der Verlegung von Abwasserkanälen und Leitungen sowie bei der Unterquerung von Infrastrukturen werden Schneckenbohrmaschinen erfolgreich eingesetzt

영어 독일 사람
used eingesetzt
successful erfolgreich
infrastructures infrastrukturen
and und
are werden

EN So together with our customers we work to build tunnel structures for water, sewage, electricity and communication on all continents – trenchlessly and with minimal impact on nature and the environment

DE Darum bauen wir gemeinsam mit unseren Kunden Tunnelbauwerke für Wasser, Abwasser, Elektrizität und Kommunikation auf allen Kontinenten – grabenlos und mit minimaler Beeinträchtigung von Natur und Umwelt

50 번역 중 50 표시 중