번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"recognized as numeric"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "recognized as numeric" 구문의 50 번역 중 50 표시

recognized as numeric의 번역

영어의 "recognized as numeric"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

recognized anerkannt anerkannten anerkannter anerkanntes erkannt
numeric numerische

recognized as numeric의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

DE Administratoren können Kalkulationen in numerischen Feldern erstellen, wenn sie Werte eines numerischen Feldes in ein anderes numerisches Feld addieren oder dividieren wollen.

영어 독일 사람
administrators administratoren
calculations kalkulationen
another anderes
add addieren
in in
or oder
field feld
can können
fields feldern
values werte

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

영어 독일 사람
numeric numerische
recognized erkannt
unless sofern nicht
aligned ausgerichtet
considered angesehen
produced produziert
in in
formulas formeln
values werte
as als
and und
something etwas
left links
note hinweis
the der

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.

영어 독일 사람
numeric numerische
primary primären
column spalte
recognized erkannt
unless sofern nicht
cell zelle
something etwas
values werte
in in
and und
as als
be werden
the der

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

영어 독일 사람
numeric numerische
considered angesehen
quick schnelle
identify identifizieren
check prüfen
way möglichkeit
to zu
is ist
as als
values werte
the der

EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values

DE Stellen Sie sicher, dass Sie für numerische Daten den Feldtyp Zahl ausgewählt haben. Eine DataTable interpretiert Sonderzeichen (Währungssymbole, Punkte, Prozentzeichen usw.) nicht als numerische Werte

영어 독일 사람
selected ausgewählt
numeric numerische
data daten
etc usw
have haben
sure sicher
as als
for für
values werte
type nicht
interpret eine

EN Click here for help if you are uncertain whether or not your education will be recognized in Germany or which steps you must undertake to get your qualifications recognized this: What is recognized – advice from Recognition in Germany

DE Wenn du nicht sicher bist, ob deine Ausbildung in Deutschland anerkannt wird oder welche Schritte du dafür unternehmen musst, dann wird dir hier geholfen: Was wird anerkannt – Anerkennung in Deutschland berät

EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise. 

DE Diese Werte werden dennoch als numerische Werte erkannt, sofern nicht etwas in der Formel oder Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.   

영어 독일 사람
recognized erkannt
numeric numerische
unless sofern nicht
formula formel
cell zelle
values werte
in in
something etwas
as als
or oder
be werden
the der

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

영어 독일 사람
effectiveness effektivität
waf waf
signal signal
visionary visionär
twice zweimal
magic magic
quadrant quadrant
sciences sciences
in the im
our unsere
and und
gartner gartner
as als
been wurden
has hat
formerly ehemals

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.

영어 독일 사람
accredited akkreditiert
state staatlichen

EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.

DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.

영어 독일 사람
proven bewährter
management management
solutions lösungen
recognized anerkannter
data daten
your ihre
a ein
you ihnen
have steht
to zu

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.

영어 독일 사람
image bild
recognized erkannt
exported exportiert
format format
processing verarbeitung
document dokument
white weiß
pages seiten
black schwarz
to zu
will wird
with mit
all alle
word word

EN 5.7 The Profile Owner has no right to settlement, unless such counter-claims have been recognized in an enforceable judgement by the courts or recognized by Expert Systems.

DE 5.7 Der Profilinhaber ist nicht zur Aufrechnung berechtigt, es sei denn, die Gegenforderungen sind rechtskräftig festgestellt oder werden von Expert Systems nicht bestritten.

영어 독일 사람
unless es sei denn
systems systems
right berechtigt
expert expert
or oder
has es

EN 5.7 The Profile Owner has no right to settlement, unless such counter-claims have been recognized in an enforceable judgement by the courts or recognized by Expert Systems.

DE 5.7 Der Profilinhaber ist nicht zur Aufrechnung berechtigt, es sei denn, die Gegenforderungen sind rechtskräftig festgestellt oder werden von Expert Systems nicht bestritten.

영어 독일 사람
unless es sei denn
systems systems
right berechtigt
expert expert
or oder
has es

EN Examples of tests for which a Bluetooth Qualification Test Facility or a Bluetooth Recognized Test Facility may be recognized are:

DE Beispiele für Prüfungen, für die eine Bluetooth Qualifizierte Prüfeinrichtung oder eine Bluetooth Anerkannte Prüfeinrichtung anerkannt werden kann, sind:

영어 독일 사람
bluetooth bluetooth
recognized anerkannt
examples beispiele
or oder
for für
a eine
are sind

EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.

DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.

영어 독일 사람
contrast gegensatz
bluetooth bluetooth
recognized anerkannt
sig sig
members mitglieder
provide erbringen
other andere
be darf
products produkte
and und
not keine
will wird
only nur
purposes zwecke
of der
testing prüfung
own eigenen

EN Each company seeking to have any facility recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must pay all required program fees and:

DE Jedes Unternehmen, das die Anerkennung einer Einrichtung als Bluetooth Qualification Test Facility oder Bluetooth Recognized Test Facility anstrebt, muss alle erforderlichen Programmgebühren entrichten:

영어 독일 사람
bluetooth bluetooth
test test
pay entrichten
company unternehmen
or oder
required erforderlichen
facility facility
as als
a einer
all alle

EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:

DE Jede Prüfeinrichtung, die ein Unternehmen als Bluetooth Qualification Test Facility oder Bluetooth Recognized Test Facility anerkennen lassen möchte, muss dies tun:

영어 독일 사람
test test
bluetooth bluetooth
facility facility
company unternehmen
or oder
must muss
a ein
as als

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.

영어 독일 사람
accredited akkreditiert
state staatlichen

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

영어 독일 사람
dollar dollar
verified verifiziert
international internationale
payments zahlungen
team team
it es
bank bank
account konto
a nummer
and und
that dass

EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.

DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.

영어 독일 사람
url url
structure struktur
https https
netflix netflix
genre genre
replaced ersetzt
codes codes
just einfach
use verwenden
code code
with mit
appropriate die
the den

EN Numeric barcode of the release.

DE Numerischer Barcode der Veröffentlichung.

영어 독일 사람
barcode barcode
release veröffentlichung

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

DE Ein farbiges Diagramm ist viel anschaulicher und vermittelt Ergebnisse besser als Zahlentabellen

영어 독일 사람
data ergebnisse
chart diagramm
much viel
and und
a ein
is ist
than als

EN calculator mathematics calculate numbers math count counting numeric mathematical

DE taschenrechner mathematik berechnen mathe nummern graf zählen numerisch mathematisch

영어 독일 사람
calculator taschenrechner
calculate berechnen
numbers nummern
mathematics mathematik
count zählen

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.

영어 독일 사람
headings überschriften
north north
excel excel
west west
in the im
column spalte
new neue
existing vorhandene
columns spalten
user benutzer
example beispiel
here hier
data daten
with mit
and und
a eine

EN Chart creation - instant generation of eye-catching charts to display numeric XML data

DE Diagrammerstellung - sofortige Generierung ansprechender Diagramme zur Anzeige numerischer XML-Daten

영어 독일 사람
instant sofortige
generation generierung
xml xml
data daten
charts diagramme
display anzeige
of zur

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

DE Und nicht zuletzt können Sie geordnete Sequenzen aus numerischen Werten mit dem Bereichsoperator "to" definieren:

영어 독일 사람
last zuletzt
sequences sequenzen
to to
specify definieren
not nicht
can können
values sie
the dem

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

영어 독일 사람
sequence sequenz
calculating berechnung
i i
to to
in in
variable variablen
and und
for für
by durch

EN Numeric Strings — Don’t mix types

DE Numerische Strings — Mische die Typen nicht

EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255

DE Ein einzelnes Zeichen, egal ob Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen, wird als Ziffernfolge zwischen 00 und 255 dargestellt

영어 독일 사람
letter buchstabe
represented dargestellt
special character sonderzeichen
and und
whether ob
or oder
as als
between zwischen
is wird
a zeichen

EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

영어 독일 사람
you du
with dabei
best optimal
provide geben
fit passen
will wird

EN To illustrate the attraction effect, let’s take the example of The Economist, a famous newspaper that implemented a decoy pricing method for its printed and numeric editions

DE Zur Veranschaulichung des Attraktionseffekt betrachten wir als Beispiel The Economist, eine bekannte Zeitung, die die Decoy Strategie für ihre gedruckte und digitale Ausgabe nutzt

영어 독일 사람
famous bekannte
newspaper zeitung
printed gedruckte
example beispiel
a digitale
and und
for für

EN Consumers have a hard time comparing the difference between the numeric-only and the printed-only versions of the newspaper

DE Kunden haben Schwierigkeiten beim Vergleich der ausschließlichen digitalen Version und der ausschließlich gedruckten Version der Zeitung

영어 독일 사람
consumers kunden
comparing vergleich
newspaper zeitung
printed gedruckten
and und
a digitalen
only ausschließlich
have haben

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

DE Die Lösungen von Axis bieten mehr als nur Verbrechensbekämpfung: sie liefern numerische Kundendaten, Erkenntnisse und Empfehlungen, die das volle Potenzial Ihres Unternehmens freisetzen können.

영어 독일 사람
axis axis
numeric numerische
customer data kundendaten
recommendations empfehlungen
full volle
solutions lösungen
insights erkenntnisse
more mehr
your ihres
potential potenzial
and von
can können

EN Save time by easily adding or multiplying values in a numeric field.

DE Zeitersparnis durch das einfache Summieren von Werten in numerischen Feldern.

영어 독일 사람
easily einfache
values werten
save time zeitersparnis
in in
field von
by durch

EN You have multiple options to include or exclude NULL values in your analysis for text, date or numeric fields.

DE Sie können Null-Werte für Text-, Datums- oder numerische Felder ein- oder ausschließen.

영어 독일 사람
exclude ausschließen
null null
date datums
numeric numerische
or oder
fields felder
text text
for für
values werte

EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials

DE RAMetrics enthält die vollständigen Ergebnisse von allen Standardumfragen, die jemals im RAM-System gemacht wurden; alle Zahlen und alle Bilder

영어 독일 사람
contains enthält
ever jemals
results ergebnisse
system system
in the im
all alle
and und
complete vollständigen
the zahlen
in allen
from von

EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.

영어 독일 사람
aware bewusst
stage schritt
servers server
lifecycle lebenszyklus
reduce reduzieren
to zu
because da
are sind

EN Integrated numeric keyboard is perfect for office applications

DE Eigener Ziffernblock perfekt für Büroanwendungen

영어 독일 사람
perfect perfekt
for für

EN The full-sized keyboard with its own numeric keyboard and quick stroke keys is recommendable for office applications as well as for private use

DE Die Full-Size Tastatur mit eigenem Ziffernblock und Schnellzugriffstasten ist sowohl für Büroanwendungen als auch für den privaten Gebrauch empfehlenswert

영어 독일 사람
keyboard tastatur
private eigenem
and und
is ist
as als
with mit
for für

EN The integrated LED displays inform you about the status of the shift key, numeric keypad lock or battery level

DE Die integrierten LED-Anzeigen informieren Sie über den Zustand der Umschalttaste, Nummernblock-Sperre oder Batteriezustand

영어 독일 사람
integrated integrierten
led led
displays anzeigen
inform informieren
status zustand
lock sperre
shift key umschalttaste
or oder
the den
you sie
of der

EN Numeric strings: VARCHAR fields holding numbers

DE Zahlen in Text-Spalten speichern führt zu Performance Problemen

영어 독일 사람
fields spalten
numbers zu

EN Numeric strings are numbers that are stored in text columns. Although it is a very bad practice, it does not automatically render an index useless if you consistently treat it as string:

DE Numerische Strings sind Zahlen, die in Text-Feldern gespeichert werden. Obwohl das eine sehr schlechte Design-Praxis ist, kann man einen Index dennoch nutzen, wenn man diese Spalten durchgehend als Text behandelt.

영어 독일 사람
numeric numerische
stored gespeichert
columns spalten
bad schlechte
index index
strings strings
very sehr
practice praxis
in in
although obwohl
as als
if wenn
text text
does die
is ist
a einen
string werden
are sind

EN Use numeric types to store numbers.

DE Verwende numerische Typen, um Zahlen zu speichern.

영어 독일 사람
use verwende
numeric numerische
types typen
to zu
store speichern

EN Manage high volumes of concurrent calls using the numeric keyboard or the mouse. Supports assistive hardware and software for visually impaired and blind users.

DE Verwalten Sie ein hohes Aufkommen an gleichzeitigen Anrufen über die numerische Tastatur oder die Maus. Hilfs-Hardware und -Software für sehbeeinträchtige und blinde Benutzer werden unterstützt.

영어 독일 사람
manage verwalten
calls anrufen
numeric numerische
supports unterstützt
blind blinde
or oder
mouse maus
users benutzer
keyboard tastatur
hardware hardware
software software
and und
for für
high hohes

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.

영어 독일 사람
result ergebnis
my meine
not nicht
the statt
why warum
are werden
values werte
when wenn

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

DE Um diesen Fehler zu korrigieren, stellen Sie sicher, dass keiner der referenzierten Werte ein Zeichen enthält, das den numerischen Wert in einen Textwert umwandelt

영어 독일 사람
error fehler
referenced referenzierten
values werte
contains enthält
correct korrigieren
a zeichen
the den
that dass
of der

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.

영어 독일 사람
often häufig
cell zelle
normal normalen
alignment ausrichtung
numeric numerische
considered angesehen
aligned ausgerichtet
in in
as als
values werte
for für
appear werden

EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically

DE Numerische Werte werden ebenfalls automatisch spezifisch links in der primären Spalte ausgerichtet

영어 독일 사람
numeric numerische
values werte
also ebenfalls
automatically automatisch
primary primären
column spalte
specifically spezifisch
aligned ausgerichtet
in in
the der
left links
appear werden

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Informationen in Smartsheet oder zwischen Smartsheet und anderen Programmen zu kopieren und einzufügen....

영어 독일 사람
or oder
to zu

EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two

DE Dieser Spaltentyp kann Text, numerische Werte oder eine Kombination aus beidem enthalten

영어 독일 사람
can kann
numeric numerische
column type spaltentyp
text text
or oder
values werte
combination kombination
include enthalten

50 번역 중 50 표시 중