번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"preserve the currently"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "preserve the currently" 구문의 50 번역 중 50 표시

preserve the currently의 번역

영어의 "preserve the currently"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

preserve bewahren bleiben daten erhalt erhalten haben schutz schützen wenn
currently aktuell als bereits bieten bis daten derzeit die durch ein eine einer gegenwärtig gerade heute ihr ihre ihren in informationen ist kann mehr mit momentan neue nur sehen sehr sie sind so team und unter von was wenn wie wir zeit zur zeit über

preserve the currently의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

영어 독일 사람
roger roger

EN ASKfm can only preserve information for active accounts. If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.

DE ASKfm kann nur Informationen von aktiven Konten speichern. Geht eine Aufforderung zur Speicherung von Daten ein, nachdem ein Konto gelöscht worden ist, kann ASKfm dieser Anfrage nicht nachkommen.

영어 독일 사람
active aktiven
deleted gelöscht
askfm askfm
accounts konten
account konto
can kann
information informationen
request aufforderung
not nicht
is ist
the daten
only nur
a ein
to dieser
for zur

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

영어 독일 사람
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

영어 독일 사람
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

DE , wobei die Laufzeitregeln von firewalld verloren gehen. Um die derzeit konfigurierten Laufzeitregeln von firewalld beizubehalten, führen Sie den folgenden Befehl aus:

영어 독일 사람
lost verloren
configured konfigurierten
currently derzeit
command befehl
following folgenden
the den

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

영어 독일 사람
tiktok tiktok
currently derzeit
banned verboten
australia australien
government regierung
privacy datenschutz
in in
application anwendung
identify ermitteln
the darstellt
to zu
whether ob
is ist
and und
a eine

EN Currently Active, Currently Into by consort

DE Currently Active, Currently Into von consort

영어 독일 사람
active active
into into
by von

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

영어 독일 사람
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

영어 독일 사람
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

영어 독일 사람
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

영어 독일 사람
drupal drupal
currently derzeit
supported unterstützt
choose auswählen
please bitte
first erstens
can können
wish möchten
install installieren
and und
version version
of von
note nicht
that dass
the wird
you sie

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

영어 독일 사람
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played

DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird

영어 독일 사람
click klick
device gerät
content inhalt
online online
live live
currently aktuell
can kann
on auf
this dies
that dass
with mit
means bedeutet
is wird
a ein

EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer

DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot

영어 독일 사람
players spieler
online online
casino casino
currently derzeit
new neuen
offer angebot
for für
looking suche
a ein

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

영어 독일 사람
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

영어 독일 사람
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

영어 독일 사람
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

영어 독일 사람
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

영어 독일 사람
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

영어 독일 사람
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

영어 독일 사람
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

영어 독일 사람
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.

영어 독일 사람
currently derzeit
access access
resources ressourcen
employees mitarbeitende
vpns vpn
company unternehmen
protect schutz
to expand auszuweiten
for für
use dienstes
the den

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

영어 독일 사람
currently derzeit
prevent verhindern
authentication authentifizierung
support support
found gefunden
cause ursache
testing testen
fix lösung
my my
performance issues leistungsprobleme
including einschließlich
performance können
also auch
we wir
have haben
and und
a eine
the der
on auf

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management

영어 독일 사람
prevent verhindern
account konten
creation erstellung
preserve bewahren
integrity integrität
shooter shooter
fps fps
games games
bot bot
management management
person person
and und
of durch

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.

영어 독일 사람
built entwickelt
customers kunden
certifications zertifizierungen
cloudflare cloudflare
internet internet
security sicherheit
preserve erhalten
your ihre
to zu
us uns
the wird
you sie
help helfen

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

영어 독일 사람
digitization digitalisierung
research forschung
new neue
possibilities möglichkeiten
research data forschungsdaten
to zu
preserve erhalten
and und
with mit
store speichern

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

영어 독일 사람
atlassian atlassian
days tage
valid gültigen
customer information kundeninformationen
receipt erhalt
upon auf
a einer
for nach

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

영어 독일 사람
atlassian atlassian
information informationen
valid gültigen
receipt erhalt
request anfrage
for weitere
a einer

EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel

DE Erweiterbare Integrationsmöglichkeiten, die auch dann vernetzte Kundenerlebnisse sicherstellen, wenn neue Kanäle hinzukommen

영어 독일 사람
channel kanäle
emerging die
the dann

EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.

DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.

영어 독일 사람
get immer
and und
a ein
our es
life natur
of geht

EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.

DE Funktion zum Beibehalten der Werteformatierung in der XML-Ausgabe - gewährleistet die Beibehaltung der Formatierung aus der Quellkomponente in der Zielkomponente

영어 독일 사람
formatting formatierung
in in
maintained beibehalten
from aus

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).

영어 독일 사람
pixel pixel
productions produktionen
encode kodieren
etc usw
work werke
and und
to zu
your ihre
every jedes
multiple mehreren

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen

영어 독일 사람
available verfügung
technologies technologien
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
we wir
to zu
in in
your ihren
and und
the best beste
latest neuesten

EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.

DE Versuche, die Datei in einem Texteditor wie Notepad++ (Windows) oder TextMate (Mac) zu editieren, damit die Zeilenumbrüche erhalten bleiben.

영어 독일 사람
try versuche
windows windows
mac mac
or oder
in in
preserve erhalten
file datei
to zu

EN Life on Land The project helps preserve the biodiversity and unique landscape of Virunga National Park.

DE Leben an Land Das Projekt hilft, die einzigartige Artenvielfalt und Landschaft des Virunga Nationalparks zu erhalten.

영어 독일 사람
life leben
helps hilft
biodiversity artenvielfalt
landscape landschaft
land land
on an
project projekt
preserve erhalten
and und
unique einzigartige
of zu
the des

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Korrekt und präzise, kultur- und sprachübergreifend

영어 독일 사람
and und
cultures kultur
accuracy präzise

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Immer richtig und präzise, kultur- und sprachübergreifend

영어 독일 사람
accuracy präzise
and und
cultures kultur

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

DE Falls Du die Snippets behalten möchtest, exportiere diese zuerst.

영어 독일 사람
snippets snippets
first zuerst
you du
the falls
to die

EN We strive every day to preserve our environment and to engage in responsible business and manufacturing processes.

DE Wir achten stets auf umweltfreundliche und ressourcenschonende Produktionsabläufe sowie ein möglichst verantwortungsvolles, nachhaltiges Wirtschaften.

영어 독일 사람
environment umweltfreundliche
and und
we wir

EN preserve the home-made dried pasta for no more than 1 month;

DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat auf;

영어 독일 사람
preserve bewahren
month monat
pasta nudeln

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

영어 독일 사람
display display
replaced ersetzt
hardware hardware
care sorgfalt
preserve beibehalten
can kann
a ein
and und

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

영어 독일 사람
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN The,,Daria" hotel is in XIX c hunting palace comprised in a nature preserve the Forest Łgiewniki. This lowely place, a few mimuteswayfrom the city is the biggest forest complex in the Europe, that mean You can enjoy a peace and rest regardless of…

DE Hotel Umgebung Das Hotel "Daria" befindet sich in kleinen,aus dem 19.Jahrhundert stammenden Jagdschloss,das im Naturschutzgebiet "Wald Lagiewniki" liegt. Dieser malerischer Ort liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt und ist das…

EN We suggest you rest in comfortable rooms 2, 3 and 4. Modern decor and minimalist additives shall ensure the high standard of stay and a small number of rooms will preserve the cozy atmosphere. Each room has a private bathroom, tv, access to the wifi…

DE Wir bieten Ihnen in komfortablen 2, 3 und 4 Personen bleiben. Die moderne minimalistische Einrichtung und Extras sorgen Possen Standard Residenz, und eine kleine Anzahl der Zimmer wird die intime Atmosphäre bewahren. Jedes Zimmer verfügt über ein…

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

DE In der Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs verfolgte die Schweiz in erster Linie das Ziel, ihre Unabhängigkeit zu bewahren und nicht in das Kampfgeschehen hineingezogen zu werden.

영어 독일 사람
goal ziel
independence unabhängigkeit
and und
to zu
preserve bewahren
during während

EN Discover our smart eco-friendly features to preserve, conserve and make your stay unforgettable.

DE Entdecken Sie unsere intelligenten, umweltfreundlichen Ausstattungen und Partnerschaften, die auf Schonung und Bewahrung ausgerichtet sind und Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.

영어 독일 사람
smart intelligenten
eco-friendly umweltfreundlichen
unforgettable unvergesslich
our unsere
your ihren
discover entdecken
and und
to machen

EN Together, we can help to preserve and protect our planet’s natural resources.

DE Gemeinsam können wir dazu beitragen, die natürlichen Ressourcen unseres Planeten zu bewahren und zu schützen.

영어 독일 사람
planets planeten
natural natürlichen
resources ressourcen
protect schützen
can können
and und
to zu

EN Click a ticket you want to preserve.

DE Klicken Sie auf das Ticket, das Sie beibehalten möchten.

영어 독일 사람
click klicken
preserve beibehalten
ticket ticket
to auf
want to möchten

50 번역 중 50 표시 중