번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"organization versus"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "organization versus" 구문의 50 번역 중 50 표시

organization versus의 번역

영어의 "organization versus"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

organization als arbeit bei das daten des die einer einfach enterprise erstellen funktionen ganz geben halten helfen ist jede jeder kann kannst können machen management manager mit mitarbeiter nach nur nutzung organisation organisationen plattform produkte projekt prozesse ressourcen richtlinien sein service services sie social software stellen system team teams tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwalten verwaltung von vor was werden wird zu
versus als auf bei das dem den der des die ein eine einer gegenüber mit sie um und von zu zum zur über

organization versus의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Our quest was to balance the choice between professional versus playful, soft shapes versus clean lines, and bright use of color versus a white, clean look

DE Unser Ziel war es, ein Gleichgewicht zu finden zwischen Professionalität und Verspieltheit, weichen Formen und klaren Linien, leuchtenden Farben und einem weissen, klaren Look

영어 독일 사람
balance gleichgewicht
soft weichen
clean klaren
white weissen
and und
look look
was war
to zu
between zwischen
shapes formen
lines linien
our unser
a ein
the farben

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

DE Dazu gehören die Systemnutzung im Vergleich zur Belegung, die Zählung neuer Personen und die Raumkapazitätsfunktion, um zu verstehen, wie viele Personen die Räume im Vergleich zu ihrer aktuellen Kapazität tatsächlich nutzen

영어 독일 사람
occupancy belegung
people personen
capacity kapazität
actually tatsächlich
many viele
current aktuellen
new neuer
to zu
how wie
and und

EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*

DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*

영어 독일 사람
surge anstieg
expedia expedia
negative negative
regions regionen
europe europa
apac apac
market share marktanteil
was ging
expense kosten
in in
for für
mainly vor allem
and und
the zahlen
this dieser

EN The difference between an industrial robot versus a bot that updates a Wikipedia entry automatically versus a house robot that does the dishes is huge

DE Der Unterschied zwischen einem Industrieroboter, einem Bot, der einen Wikipedia-Eintrag automatisch aktualisiert, und einem Hausroboter, der den Abwasch erledigt, ist enorm

영어 독일 사람
updates aktualisiert
wikipedia wikipedia
entry eintrag
automatically automatisch
huge enorm
difference unterschied
between zwischen
is ist
bot bot

EN not impaired versus disabled/impaired, without versus with impairment/disability

DE nicht behindert/beeinträchtigt versus behindert/beeinträchtigt, ohne versus mit Beeinträchtigung

영어 독일 사람
impaired beeinträchtigt
versus versus
not nicht
without ohne

EN Hopes are similarly high in France (84 percent versus 14 percent), but somewhat lower in Great Britain (72 percent versus 23 percent)

DE Ähnlich groß ist die Hoffnung in Frankreich (84 Prozent zu 14 Prozent), etwas gedämpfter ist sie in Großbritannien (72 Prozent zu 23 Prozent)

영어 독일 사람
percent prozent
france frankreich
in in
somewhat ist
are sie
versus zu
britain großbritannien
great groß

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

영어 독일 사람
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

영어 독일 사람
profile profils
control steuern
organization organisation
in in
can können
to zu

EN Darren Shimkus, the CEO of edtech organization Modal.io and the former President at Udemy for Business, took a closer look at leading versus lagging organizations as part of Prezi’s Big Ideas campaign. 

DE Darren Shimkus, CEO der Edtech-Organisation Modal.io und ehemaliger Präsident von Udemy for Business, hat sich im Rahmen der Big Ideas-Kampagne von Prezi führende und rückständige Organisationen genauer angesehen. 

영어 독일 사람
io io
former ehemaliger
big big
campaign kampagne
modal modal
udemy udemy
ceo ceo
president präsident
business business
organization organisation
and und
organizations organisationen
a führende

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

영어 독일 사람
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

영어 독일 사람
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

영어 독일 사람
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

영어 독일 사람
tab registerkarte
organization organisation
agreement vereinbarung
accounts konten
in in
accept akzeptieren
if wenn
can können
behalf namen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

영어 독일 사람
administrator administrator
accounts konten
invite einladen
join beitritt
organization organisation
can können
create erstellen
and und

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

영어 독일 사람
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

영어 독일 사람
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

영어 독일 사람
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.

영어 독일 사람
storage storage
saves spart
month monat
costs kosten
amazon amazon
data storage datenspeicherung
cloudflare cloudflare
cloud cloud
almost fast
combination kombination
and und

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

영어 독일 사람
focus konzentrieren
editing bearbeitung
easier einfacher
to use bedienen
just nur
to bedeutet
more mehr
audio audio
music sie
that dass
on auf
or oder

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):

영어 독일 사람
age alter
monthly monatlichen
podcast podcast
listeners zuhörer
population bevölkerung
of der

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

DE Abgleich von Ist- und Budgetwerten für Programme und Projekte

영어 독일 사람
programs programme
projects projekte
and und
for für
versus von

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

영어 독일 사람
analyze analysieren
linkedin linkedin
paid bezahlten
organic organischen
performance performance
impressions impressions
company aktivitäten
compare vergleichen
and und

EN Big Data Versus Granular Insights -- Tom Wells // Searchmetrics

DE Voice Search mit Gero Wenderholm

영어 독일 사람
versus mit

EN ExpressVPN Versus Other Providers

DE ExpressVPN im Vergleich zu anderen Anbietern

영어 독일 사람
expressvpn expressvpn
versus zu
other anderen
providers anbietern

EN Antivirus Software Versus a Firewall: What Is the Difference?

DE Antiviren-Software vs. Firewall: Was ist der Unterschied?

영어 독일 사람
antivirus antiviren
software software
firewall firewall
the der
is ist
difference unterschied

EN And Sitecore Experience Edge will help you improve the return on your investment from existing content management systems by augmenting these solutions versus replacing them, in most cases.

DE Sitecore Experience Edge wird Ihnen helfen, die Rendite Ihrer Investition in bestehende Content-Management-Systeme zu verbessern, indem es in den meisten Fällen diese Lösungen ergänzt, anstatt sie zu ersetzen.

영어 독일 사람
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
investment investition
existing bestehende
content content
solutions lösungen
replacing ersetzen
cases fällen
management management
systems systeme
improve verbessern
by indem
in in
and anstatt
help helfen

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

영어 독일 사람
important wichtig
chatbot chatbot
people menschen
when wann
brand marke
that dass
with mit
a einem

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

영어 독일 사람
mistake fehler
common üblich
focus fokus
i ich
core kern
other andere
and und
is ist
to anstatt

EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom

DE Franz Beckenbauer für Deutschland gegen Johan Cruyff für...von Imago Images - WEREKab

영어 독일 사람
franz franz
images images
imago imago
germany deutschland
from von

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.

영어 독일 사람
argentina argentinien
italy italien
naples neapel
diego diego
world weltmeisterschaft
at in

EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom

DE England im Wembley Stadion in Londonvon Imago Images - Ferdi Hartungab

영어 독일 사람
england england
at in
stadium stadion
images images
imago imago

EN Larry Bird of the Boston Celtics versus Kiki...by Imago Images - Icon SMIfrom

DE Wilt Chamberlain und Wes Unseld kämpfen um einen...von Imago Images - ZUMA Wireab

영어 독일 사람
images images
imago imago
of von
the einen

EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom

DE Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett...von Imago Images - ZUMA Wireab

영어 독일 사람
basketball basketball
images images
imago imago

EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -

DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -

영어 독일 사람
best best
guides guides
versus versus
and und
articles artikel

EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.

DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.

영어 독일 사람
integrate integrieren
transport transport
bandwidth bandbreite
links links
failover failover
public öffentlichen
internet access internetzugang
with mit
for für
and und

EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?

DE ?Für uns DooFinder ist die beste Suchlösung am Markt. Schnell, zuverlässig und einfach in der Bedienung.?

영어 독일 사람
doofinder doofinder
great beste
in in
have und
increased die

EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.

DE Identifizieren Sie Muster bei den bestellten und abgelehnten Mengen für ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Lieferanten, damit Sie den zukünftigen Einkauf und das Timing aufeinander abstimmen können, um die Gesamtqualität zu verbessern.

영어 독일 사람
identify identifizieren
ordered bestellten
supplier lieferanten
future zukünftigen
purchasing einkauf
timing timing
strengthen verbessern
or oder
product produkt
patterns muster
you sie
can können
and und
to zu
a bestimmtes
for um

EN With Cybereason, a single analyst can effectively defend 200,000 endpoints versus the estimated industry average of 20,000.

DE Mit Cybereason kann ein einziger Analyst 200.000 Endpunkte wirksam verteidigen. Der geschätzte Branchendurchschnitt hingegen liegt bei 20.000.

영어 독일 사람
cybereason cybereason
analyst analyst
can kann
effectively wirksam
defend verteidigen
endpoints endpunkte
estimated geschätzte
single einziger
with mit
a ein

EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin

DE Dies bedeutet echte Vorteile in Bitcoin auf Geschwindigkeit, Kosten und Energieeffizienz gegenüber anderen Systemen wie Bitcoin

영어 독일 사람
advantages vorteile
systems systemen
bitcoin bitcoin
energy efficiency energieeffizienz
means bedeutet
speed geschwindigkeit
cost kosten
and und
other anderen
in in
versus gegenüber
like wie
that echte

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht

영어 독일 사람
planned geplanten
earned earned
comparing vergleicht
management management
tool instrument
and und
actual tatsächlichen
value value
is ist
a ein
measure mit
the den
to measure messung

EN Earned value management provides stakeholders with additional insight into a project's status, as it compares actual time and money spent versus the planned hours and budget

DE Es liefert Stakeholdern zusätzliche Informationen über den Status eines Projekts, da es den tatsächlichen zeitlichen und finanziellen Aufwand mit dem geplanten vergleicht

영어 독일 사람
provides liefert
stakeholders stakeholdern
additional zusätzliche
insight informationen
status status
compares vergleicht
actual tatsächlichen
planned geplanten
it es
and und
with mit
projects projekts
the den
a eines

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?

영어 독일 사람
cost kosten
budget budget
or oder
current aktuelle
over über
are liegen
you sie

EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?

DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?

영어 독일 사람
actual tatsächlich
resources ressourcen
missing fehlen
or oder
are sind
versus zu

EN Prove your value to advertisers by demonstrating the unique role and importance of your content in the journey versus competitive sites.

DE Demonstrieren Sie Ihren Wert für Werbetreibende, indem Sie die einzigartige Rolle und Bedeutung Ihrer Inhalte im Vergleich zu konkurrierenden Websites aufzeigen.

영어 독일 사람
advertisers werbetreibende
demonstrating demonstrieren
role rolle
content inhalte
sites websites
unique einzigartige
importance bedeutung
in the im
your ihren
by indem
and und

EN Trying to decide between buying versus building?

DE Stehen Sie vor der Frage: Selbst erstellen oder zukaufen?

영어 독일 사람
to stehen

EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs. Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

DE Visualisieren Sie den Soll-/Ist-Vergleich für alle erfolgskritischen KPIs. Qlik analysiert sämtliche Datenquellen, von Produktionserträgen und Ausschussquoten pro ausgeführtem Auftrag bis hin zu Maschinenlaufzeiten und Auftragsvolumen.

영어 독일 사람
visualize visualisieren
kpis kpis
qlik qlik
and und
to zu
for für
all alle
per pro
from hin
your sie
work auftrag

EN So when scanning the website, google registers 2000 links to a category called ?shoes? versus only about 5% of links to a category that is ?tshirts?

DE Beim Scannen der Website registriert Google also 2000 Links zu einer Kategorie ?Schuhe? gegenüber nur etwa 5 % der Links zu einer Kategorie ?T-Shirts?

영어 독일 사람
scanning scannen
google google
registers registriert
category kategorie
shoes schuhe
website website
links links
to zu
only nur

EN When it comes to data exfiltration, 1 minute versus 10 to 20 minutes is a big deal

DE Bei Datenexfiltration macht eine Minute im Vergleich zu 10 bis 20 Minuten einen gewaltigen Unterschied

영어 독일 사람
minutes minuten
to zu
minute minute
a einen

EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors

DE Es gibt keine Möglichkeit, unsere Führungsposition im Bereich Nachhaltigkeit im Vergleich zu unseren Wettbewerbern darzustellen und zu belegen

영어 독일 사람
way möglichkeit
prove belegen
sustainability nachhaltigkeit
competitors wettbewerbern
no keine
to zu
our unsere

50 번역 중 50 표시 중