EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
영어 | 독일 사람 |
---|---|
division | aufteilung |
menu | menü |
lines | linien |
buffet | buffet |
navigate | navigation |
extensive | umfangreichen |
meal | essen |
and | und |
it | die |
into | in |
through | durch |
dishes | gerichte |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
division | aufteilung |
menu | menü |
lines | linien |
buffet | buffet |
navigate | navigation |
extensive | umfangreichen |
meal | essen |
and | und |
it | die |
into | in |
through | durch |
dishes | gerichte |
EN Meal Plan Meal Plan served to the guests is an home made dishes
DE Boarding Boarding serviert Gäste eine Küche zu Hause
영어 | 독일 사람 |
---|---|
served | serviert |
guests | gäste |
dishes | küche |
to | zu |
the | eine |
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
table | tisch |
finished | fertig |
so | so |
once | sobald |
all | ständig |
i | ich |
wanted | wollte |
was | war |
to | meinen |
also | auch |
during | während |
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
on | auch |
a | ein |
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
table | tisch |
finished | fertig |
so | so |
once | sobald |
all | ständig |
i | ich |
wanted | wollte |
was | war |
to | meinen |
also | auch |
during | während |
EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal
DE Für mich war das eine Überraschung, denn wenn eine Mahlzeit nicht warm ist, dann betrachten wir sie in Pakistan nicht als Mahlzeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hot | warm |
pakistan | pakistan |
in | in |
me | mich |
a | eine |
meal | mahlzeit |
proper | ist |
EN ?Huel is a nutritionally balanced complete meal system that is high in both protein and fibre and low in sugar. I would happily recommend it to clients as a more balanced alternative to most supermarket meal replacement solutions.?
DE ?Ob als Mahlzeit oder Snack - Huel ist die ausgewogene, sättigende und praktische Alternative für alle. Unser stressiger Alltag verlangt uns viel ab und oft leidet die Ernährung darunter. Ein Produkt wie Huel ist genau das richtige Mittel dagegen.?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
balanced | ausgewogene |
meal | mahlzeit |
alternative | alternative |
and | und |
is | ist |
a | ein |
as | als |
that | alltag |
EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens
DE Die Brasserie lädt Sie ein, eine Mahlzeit in einer freundlichen, eleganten Umgebung zu genießen. Das Restaurant ist der ideale Ort, um gemeinsam die leckere französische Küche und einen atemberaubenden Ausblick auf den Garten zu genießen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
enjoy | genießen |
stylish | eleganten |
ideal | ideale |
tasty | leckere |
views | ausblick |
gardens | garten |
in | in |
restaurant | restaurant |
place | ort |
the | französische |
and | und |
to | zu |
for | um |
cuisine | küche |
meal | mahlzeit |
french | der |
you | sie |
EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal
DE Du könntest auch nur graue Jogginganzüge tragen und zu jedem Essen Wassersuppe servieren
영어 | 독일 사람 |
---|---|
wear | tragen |
gray | graue |
you could | könntest |
and | und |
also | auch |
eat | essen |
for | nur |
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meal | mahlzeit |
customers | kunden |
follow | folgen |
questions | fragen |
from | ab |
first | erste |
our | unsere |
comments | und |
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
영어 | 독일 사람 |
---|---|
dancing | tanz |
in | in |
husband | mann |
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
with | mit |
the | käse |
on | auf |
EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.
DE Tablett mit verschiedenen Canapes: traditionelle Snacks oder Vorspeisen für Partys, Events und Cocktails, die vor dem Hauptgericht an formalen Empfängen serviert werden. Mit Brot als Basis und verschiedenen Aufstrichen oben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
served | serviert |
some | und |
for | für |
are | werden |
out | an |
being | oder |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
영어 | 독일 사람 |
---|---|
young | junge |
preparing | bereiten |
point | point |
pov | pov |
opens | öffnet |
looks | sieht |
vegetables | gemüse |
of | of |
beautiful | schöne |
woman | frau |
view | view |
using | zu |
food | essen |
the | des |
EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
영어 | 독일 사람 |
---|---|
portrait | porträt |
beautiful | schönen |
young | jungen |
delicious | köstliche |
looking | aussehende |
plate | platte |
restaurant | restaurant |
romantic | romantische |
cozy | gemütliches |
or | oder |
in the | im |
woman | frau |
at home | hause |
a | einer |
pasta | nudeln |
dinner | abendessen |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
영어 | 독일 사람 |
---|---|
homemade | hausgemachten |
a | freunde |
and | mit |
food | mahlzeiten |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
with | der |
in | an |
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
healthy | gesunde |
salad | salat |
modern | moderne |
kitchen | küche |
woman | frau |
food | essen |
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
DE Mahlzeiten an Bord sind je nach Flughafen, Gesundheits und Sicherheitsbedingungen erhältlich
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meal | mahlzeiten |
airport | flughafen |
depending | je nach |
in | an |
is | erhältlich |
safety | gesundheits |
EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.
DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
tasty | leckeren |
we | wir |
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
DE Nach einer üppigen Mahlzeit lockt das Abenteuer um so mehr. Was erfreut deinen Gaumen?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meal | mahlzeit |
adventure | abenteuer |
for | um |
more | mehr |
a | einer |
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
영어 | 독일 사람 |
---|---|
tasty | leckere |
meal | mahlzeit |
pub | pub |
and | und |
large | großer |
at | in |
local | lokalen |
a | ein |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
but | nur |
at | perfekt |
of | den |
in | dazu |
EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…
DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…
EN Our cozy hotel is located on the lake Gieret. We offer spacious rooms. Each room with: - bathroom - fridge - TV - Radio - basic objects to hygiene(towel,toilet paper,soap) - It is possible to heat the meal in a microwave oven. The windows of the…
DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich am See Gieret. Wir verfügen über geräumige Zimmer. Jedes Zimmer mit: - Bad - Kühlschrank - TV - Radio - Grundhygieneartikel (Handtuch, Toilettenpapier, Seife) Gerichte können die Mahlzeit in der Mikrowelle…
EN Youth Hostel is situated in the distance of 300 m from the city center. We have 155 places nocegowymi in rooms for 1, 2, 3, 4, 6 personal data. Rooms with cable TV (50 % of the quantity of rooms) WC, bathroom with shower and TV room restaurant. Meal…
DE Hostel befindet sich 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Wir haben 155 Plätze nocegowymi in 1, 2, 3, 4, 6 Personen. Zimmer mit Kabel-TV (50% der Zimmer) Toilette, Badezimmer mit Dusche und TV-Raum, Aufenthaltsraum. Vollpension für Gruppen. Für…
EN Each room has a place to heat a simple meal - a kitchenette…
DE Jedes Zimmer hat einen Platz…
EN In houses: -2 rooms for 4 people (1 bathroom 2 rooms) - radio - TV - kitchenette with full equipment offers meal plan for an additional charge
DE Die Kabinen: -2 4-Bett-Zimmer (1 Bad für 2 Zimmer) -Radio -TV -Küchenzeile voll ausgestattete Board bietet eine zusätzliche Gebühr
영어 | 독일 사람 |
---|---|
radio | radio |
kitchenette | küchenzeile |
offers | bietet |
additional | zusätzliche |
charge | gebühr |
full | voll |
bathroom | bad |
for | für |
rooms | zimmer |
an | eine |
EN We also directs daily meal plan, each medicine, education, games and play in…
DE Wir bieten auch täglich ganze Nahrung, medizinische Versorgung, Bildungs-, Spaß und draußen…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN NEW YEAR'S EVE 4 x Accommodation, 4 x Breakfast (Swedish buffet) 3 x Dinner (Swedish buffet) + Christmas and New Year's sleigh ride on 31.12 with a hot meal, PLN 1300 / person Additional accommodation with meals: PLN 160 / person
DE SILVESTER 4 x Übernachtung, 4 x Frühstück (Schwedisches Buffet) 3 x Abendessen (Schwedisches Buffet) + Weihnachts- und Neujahrsschlittenfahrt am 31.12
영어 | 독일 사람 |
---|---|
x | x |
swedish | schwedisches |
buffet | buffet |
christmas | weihnachts |
and | und |
on | am |
breakfast | frühstück |
dinner | abendessen |
EN Rooms for rent at Ania - we offer accommodation in 3, 4 and 5 bed rooms. Rooms with bathroom, TV and balcony. During the season we prefer stay with meals. For convenience, the time of the meal is agreed together with tourists. We serve traditional…
DE Zimmer zu vermieten in Ania - wir bieten Unterkunft in 3, 4 und 5-Bett-Zimmer. Zimmer mit Bad, TV und Balkon. Während der Saison bevorzugen wir den Aufenthalt zu den Mahlzeiten. Aus praktischen Gründen wird die Zeit des Essens zusammen mit Touristen…
EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically
DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor
영어 | 독일 사람 |
---|---|
dairy | milchprodukte |
eggs | eier |
provides | bietet |
full | vollständige |
vegetables | gemüse |
and | und |
purchase | kauf |
meal | mahlzeiten |
your | eigene |
of | von |
therefore | die |
a | eine |
fruit | obst |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
x | x |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
person | person |
breakfast | abendessen |
per | pro |
on | am |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
schilthorn | schilthorn |
swiss | swiss |
piz | piz |
in the | im |
skyline | skyline |
m | meter |
with | mit |
a | einem |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen (exkl. Getränke) am Ankunftstag...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
x | x |
excl | exkl |
drinks | getränke |
on | am |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
double room | doppelzimmer |
breakfast | abendessen |
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hearty | herzhafte |
meal | mahlzeiten |
country | country |
history | geschichte |
line | linie |
and | und |
a | eine |
south | südlich |
DE Moderne amerikanische Küche mit Aussicht bietet das auf 2.000 m Höhe gelegene
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meal | küche |
view | aussicht |
with | mit |
for | gelegene |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
long | langen |
lake | see |
atmosphere | atmosphäre |
or | oder |
camp | camp |
base | base |
and | und |
mountain | auf |
pizza | pizza |
DE Moderne amerikanische Küche mit Aussicht bietet das auf 2.000 m Höhe gelegene
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meal | küche |
view | aussicht |
with | mit |
for | gelegene |
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hearty | herzhafte |
meal | mahlzeiten |
country | country |
history | geschichte |
line | linie |
and | und |
a | eine |
south | südlich |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
long | langen |
lake | see |
atmosphere | atmosphäre |
or | oder |
camp | camp |
base | base |
and | und |
mountain | auf |
pizza | pizza |
EN Their elevated positions and proximity to luxuriant green landscape mean many offer diners stunning views to accompany their meal
DE Ihre erhöhte Lage und unmittelbare Nähe zu den üppig grünen Landschaften der Golfplätze gewähren den Speisenden atemberaubende Ausblicke
영어 | 독일 사람 |
---|---|
proximity | nähe |
stunning | atemberaubende |
and | und |
to | zu |
green | der |
EN Castillo Hotel Son Vida is housed in a former medieval castle and provides a stately setting for any meal
DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente
영어 | 독일 사람 |
---|---|
castillo | castillo |
hotel | hotel |
vida | vida |
former | ehemaligen |
medieval | mittelalterlichen |
castle | schloss |
meal | mahlzeit |
son | son |
setting | ambiente |
in | in |
and | und |
for | gelegen |
provides | bietet |
is | ist |
a | ein |
EN Wherever you choose to eat, we hope it proves to be a delicious and memorable meal.
DE Egal für welches Restaurant Sie sich entscheiden, wir hoffen, dass Sie ein köstliches, unvergessliches Mahl erwartet.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hope | hoffen |
delicious | köstliches |
memorable | unvergessliches |
we | wir |
choose | entscheiden |
a | ein |
wherever | sie |
to | dass |
and | für |
EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.
DE In puncto Wohlbefinden gibt es nichts Besseres als eine selbstgekochte Mahlzeit. Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
comfort | wohlbefinden |
kitchen | küche |
full | voll |
and | und |
in | in |
like | lust |
suite | suite |
can | können |
up | gerade |
with | mit |
a | eine |
meal | mahlzeit |
you | sie |
nothing | nichts |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
DE Buche Flüge oder Hotels, bezahle für dein Lieblingsessen und mache mehr mit BNB . Verwende Trust Wallet , um für Services überall auf der Welt zu bezahlen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
book | buche |
flights | flüge |
hotels | hotels |
bnb | bnb |
trust | trust |
services | services |
world | welt |
or | oder |
wallet | wallet |
more | mehr |
with | mit |
pay | bezahlen |
to | zu |
for | um |
EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.
DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
passengers | passagiere |
found | fand |
vegetables | gemüse |
i | ich |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal
DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben
영어 | 독일 사람 |
---|---|
parents | eltern |
recommended | empfohlen |
visit | besuchen |
enjoyed | genossen |
in | in |
i | ich |
here | hier |
and | und |
meal | sie |
their | zu |
50 번역 중 50 표시 중