EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade
DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwarzen Klinge
영어 | 독일 사람 |
---|---|
control | kontrolle |
broken | gebrochen |
champions | champions |
found | fanden |
new | neue |
blade | klinge |
purpose | bestimmung |
was | war |
as | als |
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade. After ...
DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwa...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
control | kontrolle |
broken | gebrochen |
champions | champions |
found | fanden |
new | neue |
purpose | bestimmung |
was | war |
as | als |
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade. After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generat...
DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwarzen Klinge. Nachdem Bolvar Fordragon den Helm aufgesetzt hatte, um die untote Geißel unter Kontroll...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
broken | gebrochen |
champions | champions |
found | fanden |
new | neue |
blade | klinge |
helm | helm |
purpose | bestimmung |
was | war |
as | als |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Seven Knights 2 APK 1.29.06 Download for Android – Download Seven Knights 2 APK Latest Version - APKFab.com
DE Seven Knights 2 APK 1.29.06 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Seven Knights 2 APK herunterladen - APKFab.com
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
영어 | 독일 사람 |
---|---|
roger | roger |
EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.
DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
coast | küste |
is | ist |
to | zu |
and | und |
white | weißen |
EN The Poor Knights Islands in Northland are one of the world’s top dive locations.
DE Die Poor Knights Inseln in Northland gehören zu den besten Tauchgebieten der Welt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
islands | inseln |
worlds | welt |
poor | poor |
northland | northland |
in | in |
top | besten |
the | den |
of | der |
EN added Bhangra Knights - Fascinating Rhythm to their wantlist.
DE hat Bhangra Knights - Fascinating Rhythm zu seiner Suchliste hinzugefügt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
added | hinzugefügt |
to | zu |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | die |
EN Live like the knights and damsels of old...
DE Ganz wie Burgfräulein und Ritter?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
the | wie |
EN It was slain by two noble knights, Wolfram and Guntram, who henceforth were allowed to live on Dragon Mountain
DE Das Haus der elektronischen Künste steht auf dem Dreispitzareal, wo derzeit die urbane Zukunft gebaut wird
영어 | 독일 사람 |
---|---|
live | wird |
mountain | auf |
and | die |
EN Knights of the Round Table Collection
DE Ritter der Tafelrunde Kollektion
영어 | 독일 사람 |
---|---|
collection | kollektion |
EN The Knights of the Round Table is the inspiration for this unique series
DE Die Ritter der Tafelrunde sind die Inspiration für diese einzigartige Serie
영어 | 독일 사람 |
---|---|
inspiration | inspiration |
series | serie |
unique | einzigartige |
for | für |
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
DE Das AnimOpinel Pferd im Comic-Stil: für Cowboys, Indianer, Musketiere, Ritter …
영어 | 독일 사람 |
---|---|
comic | comic |
style | stil |
horse | pferd |
cowboys | cowboys |
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
DE Auf den Mittelalter-Festen wird diese faszinierende Epoche der Lehnsherren und Ritter alljährlich wieder zum Leben erweckt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
medieval | mittelalter |
fascinating | faszinierende |
and | und |
this | diese |
are | wird |
time | wieder |
of | der |
EN Welcome to a wooden cottage on Lake Lead in Ryn to the city with the famous castle, knights feasts, summer concerts of classical music and many other attractions. The perfect place to rest and explore Mazury. The shore of the lake and swimming pool…
DE Willkommen in einem Holzhaus am See Blei in Ryn in die Stadt mit dem Schloss, Ritterfeste, Sommerkonzerte der klassischen Musik und viele andere Attraktionen. Der perfekte Ort, um sich auszuruhen und zu erkunden Masuren. Das Ufer des Sees und…
EN Gotham Knights: Release date, trailers and all you need to know about the Batman family game
DE Gotham Knights: Erscheinungsdatum, Trailer und alles, was Sie über das Batman-Familienspiel wissen müssen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gotham | gotham |
trailers | trailer |
release date | erscheinungsdatum |
and | und |
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
DE Obwohl Batman selbst nicht zu sehen ist, entwickelt sich Gotham Knights zu einem interessanten DC-Action-Abenteuer. Hier ist, was wir bisher wissen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gotham | gotham |
interesting | interessanten |
action | action |
adventure | abenteuer |
so far | bisher |
we | wir |
himself | sich |
is | ist |
to | zu |
know | wissen |
EN DC FanDome 2021: How to watch the Suicide Squad and Gotham Knights updates
DE DC FanDome 2021: So sehen Sie sich die Updates von Suicide Squad und Gotham Knights an
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gotham | gotham |
updates | updates |
dc | dc |
watch | sehen sie |
and | und |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ages | zeit |
almost | um |
one | einzigartig |
from | aus |
its | und |
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
travellers | reisende |
alps | alpen |
and | und |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
DE Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
into | im |
the | während |
of | bei |
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
영어 | 독일 사람 |
---|---|
walls | mauern |
massive | massiven |
open | offenem |
in the | im |
the | einst |
behind | hinter |
and | und |
a | einer |
you | du |
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dark knights from eras past.
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dunkelritter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dunkelrittern vergangener Zeiten hervor.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
crystal | kristall |
from | aus |
EN Knights of Ivalice | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Knights of Ivalice | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
lodestone | lodestone |
of | of |
the | der |
EN Void Knights are warded against magic, turning spells back at their casters or consuming them to fuel devastating attacks.
DE Ritter Leere sind extrem gut gegen Magie gewappnet und werfen Zauber auf deren Wirker zurück oder beziehen daraus Energien für ihre eigenen, verheerenden Angriffe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
void | leere |
attacks | angriffe |
or | oder |
magic | magie |
are | sind |
back | zurück |
to | gegen |
EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.
DE Nachdem Bolvar Fordragon den Helm aufgesetzt hatte, um die untote Geißel unter Kontrolle zu halten, rief er eine neue Generation Todesritter als Unterstützung für die Schwarze Klinge ins Leben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
helm | helm |
he | er |
new | neue |
generation | generation |
to keep | halten |
to | zu |
the | den |
a | eine |
EN Castle Oporowie, late Gothic Knights' defense headquarters, is one of the few medieval assumptions residential preserved in Poland. Built in 2.ćw. XV. By Archbishop Wladyslaw Oporowski was the center of vast landed estates wealthy family…
DE Oporów Schloss, Sitz des späten Verteidigung Gothic Ritter ist eine der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Wohn Annahmen in Polen. Errichtet in 2.ćw. XV. Erzbischof Wladyslaw Oporowski der Mittelpunkt der großen Güter der Erde reichen Familie…
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
only | nur |
minutes | minuten |
saunas | saunen |
village | dorf |
us | uns |
and | und |
of | von |
EN The rooms at the Hotel Lock Ryn **** are located in the four wings of the historic buildings, bearing the historical name: -Komturskie -Knights -Hunting -Prison Hotel offers 161 rooms (1- and 2- bedded rooms and apartments, alluding to the design of…
DE Die Zimmer im Hotel Castle Ryn **** sind in vier Flügeln der historischen Gebäuden, die historischen Namen tragen: -Komturskie -Rycerskie -Myśliwskie -Więzienne Hotel verfügt über 161 Zimmer (1- und 2-Bett-Zimmer und Suiten, die sich auf die…
EN Launching on November 11, Going Dark introduces a new way to play with nighttime maps and modes, as well as plenty of new earnable content, a brand-new Battle Pass, the Knights Divided competitive event, and more.
DE Lichter aus startet am 11. November und führt mit Nachtkarten und -modi neue Spielweisen sowie unzählige neue freischaltbare Inhalte, einen brandneuen Battle Pass, das kompetitive Event 'Geteilte Ritter' und noch mehr ein.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
launching | startet |
november | november |
modes | modi |
content | inhalte |
battle | battle |
pass | pass |
competitive | kompetitive |
event | event |
more | mehr |
with | mit |
new | neue |
EN Look out for plenty of earnable rewards throughout Going Dark, including a new secondary and a set of gear that only the most elite Operators can earn through the competitive Knights Divided Event.
DE Achtet auf die unzähligen freischaltbaren Belohnungen in Lichter aus, einschließlich einer neuen Sekundärwaffe und einem Satz an Ausrüstung, die sich nur die besten Operator im kompetitiven Event 'Geteilte Ritter' verdienen können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rewards | belohnungen |
new | neuen |
operators | operator |
earn | verdienen |
event | event |
including | einschließlich |
gear | ausrüstung |
can | können |
the | achtet |
most | besten |
throughout | in |
only | nur |
out | an |
EN Compete in the Knights Divided Event
DE Macht beim Geteilte-Ritter-Event mit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
event | event |
in | mit |
the | beim |
EN The primary battle of Season 12 pits red vs. blue in the Knights Divided Event.
DE Im Hauptkampf von Saison 12 stehen sich Blau und Rot im Geteilte-Ritter-Event gegenüber.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
season | saison |
event | event |
in the | im |
blue | blau |
vs | gegen |
EN Take a look around the former armoury at Fortress Hohensalzburg as our castle tour guides tell you all about the knights’ armour and weapons, cannons, and Salzburg’s ancient city defences!
DE Treten Sie ein in das ehemalige Zeughaus der Festung Hohensalzburg und erfahren Sie von unseren Burgführern mehr über Ritterrüstungen, Kanonen und die alte Salzburger Stadtbefestigung!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
former | ehemalige |
ancient | alte |
hohensalzburg | hohensalzburg |
fortress | festung |
the | treten |
a | ein |
our | unseren |
about | über |
city | von |
you | sie |
all | in |
and | erfahren |
EN What was life like dining at the table of Prince-Archbishop Leonhard von Keutschach? Which musical instruments were used to entertain guests in the medieval period? These questions are answered in the knights’ hall at Fortress Mauterndorf.
DE Wie mag es wohl an der Tafel des Fürsterzbischofes Leonhard von Keutschach ausgesehen haben? Und welche Musikinstrumente sorgten im Mittelalter für die Unterhaltung der Gäste? Im Rittersaal der Burg Mauterndorf werden diese Fragen beantwortet.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
guests | gäste |
medieval | mittelalter |
answered | beantwortet |
fortress | burg |
mauterndorf | mauterndorf |
questions | fragen |
in the | im |
at | wohl |
von | von |
EN Action figures and playsets are perfect to create stories of princesses, knights and fairies
DE Die Spielzeugfiguren von Papo eignen sich perfekt für fantasievolle Geschichten rund um Prinzessinnen, Ritter und Feen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
perfect | perfekt |
stories | geschichten |
are | eignen |
and | und |
of | von |
EN This is Kirito as his solo player skin and not when he joined the Knights of the Blood Oath.
DE Dies ist Kirito als Solospieler skin und nicht als er sich den Rittern des Blutschwurs angeschlossen hat.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
joined | angeschlossen |
skin | skin |
he | er |
is | ist |
as | als |
and | und |
not | nicht |
this | dies |
the | den |
EN The detail in this skin looks fantastic and this skin is Asuna when she was a part of the Knights of the Blood Oath.
DE Die Details in diesem skin sehen fantastisch aus, und dieses skin ist Asuna, als sie ein Teil der Ritter des Blutschwurs war.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
detail | details |
fantastic | fantastisch |
skin | skin |
in | in |
was | war |
and | und |
this | diesem |
a | ein |
EN France’s Chivalric Knights decamp for the Battle of Agincourt.
DE Französische Ritter brechen zur Schlacht von Azincourt auf.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
battle | schlacht |
the | französische |
of | von |
EN Unleash your monsters into the sky! Swoop around sieges, over forests and through battlefields with aerial mounts and units such as Wyverns, Pegasus Knights and Zombie Dragons.
DE Nutze die Winde der Magie, eine Kraftquelle, die deinen Hexern die Möglichkeit gibt, den Kriegsverlauf mithilfe von riesigen Feuerbällen, vernichtenden Flüchen und sogar mit Geisterbeschwörung zu wenden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
with | mithilfe |
and | und |
your | gibt |
sky | der |
around | von |
the | den |
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dark knights from eras past.
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dunkelritter eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dunkelrittern vergangener Zeiten hervor.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
crystal | kristall |
from | aus |
EN Gotham Knights: Trailers, story and all you need to know about the Batman family game
DE Gotham Knights: Trailer, Story und alles, was man über das Batman-Familienspiel wissen muss
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gotham | gotham |
trailers | trailer |
story | story |
and | und |
the | man |
know | wissen |
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
DE Auch wenn Batman selbst nicht darin vorkommt, ist Gotham Knights ein interessantes DC-Action-Abenteuer. Hier ist, was wir bis jetzt wissen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gotham | gotham |
interesting | interessantes |
adventure | abenteuer |
we | wir |
action | action |
know | wissen |
is | ist |
be | jetzt |
EN Knights of the Round Table Collection
DE Ritter der Tafelrunde Kollektion
영어 | 독일 사람 |
---|---|
collection | kollektion |
EN Void Knights are warded against magic, turning spells back at their casters or consuming them to fuel devastating attacks.
DE Ritter Leere sind extrem gut gegen Magie gewappnet und werfen Zauber auf deren Wirker zurück oder beziehen daraus Energien für ihre eigenen, verheerenden Angriffe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
void | leere |
attacks | angriffe |
or | oder |
magic | magie |
are | sind |
back | zurück |
to | gegen |
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
DE Taschenmesser-Set ‚Mein erstes Opinel‘ für Kinder. Mit Etui.
EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.
DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
coast | küste |
is | ist |
to | zu |
and | und |
white | weißen |
EN The Poor Knights Islands in Northland are one of the world’s top dive locations.
DE Die Poor Knights Inseln in Northland gehören zu den besten Tauchgebieten der Welt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
islands | inseln |
worlds | welt |
poor | poor |
northland | northland |
in | in |
top | besten |
the | den |
of | der |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | die |
50 번역 중 50 표시 중