번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"increasingly demanding students"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "increasingly demanding students" 구문의 50 번역 중 50 표시

increasingly demanding students의 번역

영어의 "increasingly demanding students"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

increasingly als bei das dem den der des die dieser durch einer haben immer immer mehr ist je mehr nicht noch nur oder sie so ständig und mehr viele weiter wenn zeit zu zunehmend über
demanding anforderungen anspruchsvoll anspruchsvolle anspruchsvollen anspruchsvolles fordern hat muss müssen schwer verlangen
students ausbildung erfahren erfahren sie kann kannst learning lehrer lehrkräfte lernen lernende lernenden schüler schülerinnen schülern studenten studierende studierenden und

increasingly demanding students의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

영어 독일 사람
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

영어 독일 사람
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

영어 독일 사람
vital wichtig
precious wertvolle
maximize maximieren
increasingly zunehmend
students studenten
tech technisch
use nutzen
time zeit
staff mitarbeitern
satisfying erfüllen
to zu
and und
needs bedürfnisse
the gleichzeitig
of von

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

영어 독일 사람
vital wichtig
precious wertvolle
maximize maximieren
increasingly zunehmend
students studenten
tech technisch
use nutzen
time zeit
staff mitarbeitern
satisfying erfüllen
to zu
and und
needs bedürfnisse
the gleichzeitig
of von

EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students...

DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das...

영어 독일 사람
signs anzeichen
survey befragung
current aktuellen
for für
german der
the deutsche
their ihren

EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students is currently the greatest challenge for teachers.

DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.

영어 독일 사람
signs anzeichen
survey befragung
behavior verhalten
greatest größte
challenge herausforderungen
current aktuellen
for für
german der
the deutsche
their ihren
is ist

EN Consumers' interests in sustainable articles are increasing and brands in the clothing industry are increasingly more demanding with regard to the purchasing of certified textile products

DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft

영어 독일 사람
consumers verbraucher
interests interesse
sustainable nachhaltigen
brands brands
purchasing einkauf
certified zertifizierter
more demanding anspruchsvoller
in in
and und
increasingly zunehmend
the artikeln
of der

EN The context in which organizations and managers operate is becoming increasingly demanding

DE Der Kontext, in dem sich Organisationen und Führungskräfte bewegen, wird immer anspruchsvoller

영어 독일 사람
context kontext
organizations organisationen
managers führungskräfte
in in
and und

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

영어 독일 사람
has und
to zusätzlich

EN These days, customers and employees alike are increasingly demanding a strategy for sustainability.

DE Kund*innen sowie Mitarbeitende verlangen heutzutage vermehrt eine Strategie in Sachen Nachhaltigkeit.

영어 독일 사람
employees mitarbeitende
demanding verlangen
strategy strategie
sustainability nachhaltigkeit
a eine
for innen

EN The growing world population is increasingly demanding animal protein

DE Aufgrund der wachsenden Weltbevölkerung steigt der Bedarf an tierischem Eiweiß stetig an

영어 독일 사람
growing wachsenden
the der

EN Marketplaces are becoming increasingly demanding and selective, as they function mostly thanks to their good reputation with consumers

DE Die Marktplätze werden zunehmen anspruchsvoller und selektiver, da sie sich weitgehend auf ihren guten Ruf bei den Kunden stützen

영어 독일 사람
marketplaces marktplätze
selective selektiver
reputation ruf
consumers kunden
becoming werden
good sie
and und
to den

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

영어 독일 사람
has und
to zusätzlich

EN Mobile devices are everywhere and consumers are increasingly demanding new ways to make retail payments that leverage these technologies

DE Mobilgeräte sind allgegenwärtig und die Verbraucher verlangen zunehmend nach neuen Möglichkeiten, um mithilfe dieser Technologien Zahlungen im Einzelhandel zu tätigen

영어 독일 사람
consumers verbraucher
increasingly zunehmend
demanding verlangen
new neuen
ways möglichkeiten
retail einzelhandel
payments zahlungen
leverage mithilfe
technologies technologien
mobile devices mobilgeräte
are sind
and und
everywhere die

EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging can easily stream high volumes of data so stock exchanges can quickly create market-driven real-time analytics and meet the increasingly demanding SLAs.

DE Das Streams Messaging von Cloudera DataFlow kann problemlos große Datenmengen streamen, sodass Wertpapierbörsen schnell marktgerechte Echtzeit-Analysen erstellen und die immer anspruchsvolleren SLA erfüllen können.

영어 독일 사람
cloudera cloudera
messaging messaging
real-time echtzeit
analytics analysen
meet erfüllen
increasingly immer
slas sla
streams streams
so sodass
quickly schnell
stream streamen
high große
of von
can kann
easily problemlos
create erstellen
and und

EN The growing world population is increasingly demanding animal protein

DE Aufgrund der wachsenden Weltbevölkerung steigt der Bedarf an tierischem Eiweiß stetig an

영어 독일 사람
growing wachsenden
the der

EN Ecommerce will become increasingly demanding in the future. How you can still meet the growing challenges and why you should rely on Guided Shopping, we will tell you here.

DE E-Commerce wird in Zukunft zunehmend anspruchsvoller. Wie Du den wachsenden Herausforderungen dennoch gerecht wirst und Dir Guided Shopping dabei helfen kann, verraten wir Dir hier.

영어 독일 사람
ecommerce e-commerce
guided guided
can kann
challenges herausforderungen
increasingly zunehmend
in in
will wirst
shopping shopping
we wir
here hier
and und

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

영어 독일 사람
has und
to zusätzlich

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

영어 독일 사람
sustainability nachhaltige
offerings produkte
our unsere
their sie
transform ihr
increasingly mehr
learn erfahren
and und

EN We are pleased to collaborate with Red Hat to help service providers stay competitive in this increasingly demanding global 5G market, especially on the cloud-native front.

DE Wir freuen uns, gemeinsam mit Red Hat dafür zu sorgen, dass Serviceanbieter auf einem zunehmend anspruchsvollen globalen 5G-Markt wettbewerbsfähig bleiben. Das gilt ganz besonders für die cloudnativen Aspekte.

영어 독일 사람
competitive wettbewerbsfähig
increasingly zunehmend
demanding anspruchsvollen
global globalen
market markt
especially besonders
red red
to zu
stay bleiben
we wir
front für
with mit

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

영어 독일 사람
beta beta
other anderer
international internationaler
programs programme
is ist
universities universitäten
intended für
and und
of von
students studenten

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

영어 독일 사람
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.

DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende

영어 독일 사람
centre zentrum
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.

DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.

영어 독일 사람
support bietet
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

영어 독일 사람
major große
to weitere
students studierende
advice beratung
abroad für
and und

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

영어 독일 사람
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

영어 독일 사람
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.

DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.

영어 독일 사람
at the am
and und
for für
at ausgezeichnet
the den
gives ihre

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

영어 독일 사람
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration

DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium

영어 독일 사람
students studierende
eu eu
countries staaten
international internationale
and und
from aus

EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.

DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

영어 독일 사람
vpns vpns
attacks angriffen
increasingly zunehmend
and und
the zum
target werden
of von

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

영어 독일 사람
marketing marketing
last letzten
years jahren
required erforderlich
sophisticated ausgefeilter
especially insbesondere
machine machine
learning learning
leveraging nutzen
tools tools
analyze analyse
become geworden
data daten
to in
also auch

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen. 

영어 독일 사람
sustainability nachhaltigkeit
important wichtiger
emissions emissionen
cause verursachen
customers auftraggeber
agencies agenturen
or oder
many viele
consulting beratungsunternehmen
example beispiel
for für
how wie
through durch
becoming wird

EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable

DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht

영어 독일 사람
shopping shopping
becomes wird
increasingly immer
while während
widespread verbreitet
and sich

EN In our increasingly digitized society, information is increasingly becoming critical success factors, on the availability of which the economically successful actions of a company depend to a considerable extent

DE Informationen entwickeln sich in unserer zunehmend digitalisierten Gesellschaft immer mehr zu kritischen Erfolgsfaktoren, von deren Verfügbarkeit das wirtschaftlich erfolgreiche Agieren eines Unternehmens in beträchtlichem Maße abhängig ist

영어 독일 사람
digitized digitalisierten
information informationen
critical kritischen
availability verfügbarkeit
economically wirtschaftlich
depend abhängig
success factors erfolgsfaktoren
society gesellschaft
company unternehmens
in in
increasingly zunehmend
successful erfolgreiche
to zu
is ist

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

DE Bedient von seltenen Senkrechten zur Hauptstraße, immer selteneren Dörfern und immer armeren

영어 독일 사람
served bedient
rare seltenen
increasingly immer
villages dörfern
main road hauptstraße
and und
the zur
road von

EN In this environment, it is becoming increasingly important, but also increasingly difficult, for consultants' clients to form an opinion about the specific strengths and weaknesses of individual consulting firms

DE Für die Auftraggeber der Consultants wird es in diesem Umfeld immer wichtiger, aber auch immer schwieriger, sich ein Urteil darüber zu bilden, in welchen Bereichen die speziellen Stärken und Schwächen einzelner Beratungsfirmen liegen

영어 독일 사람
environment umfeld
important wichtiger
difficult schwieriger
consultants consultants
strengths stärken
weaknesses schwächen
clients auftraggeber
it es
in in
and und
for für
this diesem
to zu
also auch
about darüber
but aber

EN Seats at Zurich gymnasiums are limited, so the exam is relatively demanding and poses a great challenge even for good primary school students

DE Die Plätze an Züricher Gymnasien sind begrenzt, daher ist die Prüfung relativ anspruchsvoll und stellt selbst gute Primarschülerinnen und -schüler vor eine grosse Herausforderung

영어 독일 사람
seats plätze
limited begrenzt
exam prüfung
relatively relativ
demanding anspruchsvoll
challenge herausforderung
so daher
students schüler
is ist
and und
poses stellt
good gute
are sind
a eine

EN In addition to school subjects such as foreign languages and math, gymnasium students will also learn abstract thinking, which is required more than ever in demanding professions

DE Neben den Schulfächern wie Fremdsprachen und Mathe lernen die Schüler im Gymnasium auch das abstrakte Denken, welches in anspruchsvollen Berufen mehr denn je erforderlich ist

영어 독일 사람
gymnasium gymnasium
abstract abstrakte
thinking denken
required erforderlich
ever je
demanding anspruchsvollen
students schüler
in in
more mehr
is ist

EN Media service providers, representatives of associations and institutions as well as students and lecturers at colleges and universities increasingly consider it their duty to have their written materials available as accessible documents

DE Immer mehr Mediendienstleister, Vertreter von Gesellschaften und Institutionen sowie Lehrende und Studierende an Hochschulen betrachten es als ihre Aufgabe, ihre Schriften barrierefrei zur Verfügung zu stellen

영어 독일 사람
representatives vertreter
students studierende
it es
available verfügung
universities hochschulen
to zu
as als
increasingly mehr
of von
duty aufgabe

EN Swiss universities are increasingly popular with foreign students, even in coronavirus pandemic times.

DE Die Kreativität der Schweizer Startups kennt keine Grenzen, und ihre Innovationen haben weltweit grossen Erfolg.

영어 독일 사람
swiss schweizer
pandemic weltweit
even die
with der
are haben

EN As one of the most research-oriented universities for applied sciences in Baden-Württemberg, we are increasingly recruiting young scientists and are committed to training doctoral students.

DE Als eine der forschungsstärksten Hochschulen für Angewandte Wissenschaften in Baden-Württemberg wirbt die Hochschule Offenburg verstärkt um junge Nachwuchswissenschaftler und engagiert sich in der Doktorandenausbildung.

영어 독일 사람
applied angewandte
sciences wissenschaften
young junge
committed engagiert
young scientists nachwuchswissenschaftler
universities hochschulen
in in
and und
as als
for um

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.

영어 독일 사람
academy academy
program programm
instructors ausbilder
administrators administratoren
red red
year jahr
to zu
have haben
say sagen
thousands of tausende
every jedes
and erfahren
the dem
see sie

EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.

DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.

영어 독일 사람
reporting berichten
transparent transparent
organised organisiert
students schülern
assess einschätzen
better besser
helps hilft
improve verbessern
to zu
be sein
your ihre
and und

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

DE Ansys bringt Studierende auf den Erfolgskurs und stellt ihnen die Simulationssoftware kostenlos zur Verfügung.

영어 독일 사람
ansys ansys
students studierende
free kostenlos
is verfügung
to den
for stellt

EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1

DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind

EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.

DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.

영어 독일 사람
beginning beginn
virtual virtuellen
students schüler
greet begrüßen
at the am
and und
or oder
view ansicht
use verwenden
your ihre
can können
to zu
also auch
when wenn
simply einfach
end ende
want to möchten

EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...

DE Nach der Coronapause fand die Verleihung des VWA Sonderpreises „Umwelt“ des Studiengangs „Energie-, Mobilitäts- und Umweltmanagement“ wieder an der FH JOANNEUM statt. Im...

영어 독일 사람
to die
study und
in an
at nach

50 번역 중 50 표시 중