EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
영어의 "hardware solutions"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
영어 | 독일 사람 |
---|---|
applies | gilt |
hardware | hardware |
other | anderen |
devices | geräten |
or | oder |
networks | netzwerken |
connecting | verbindung |
this | dies |
the | der |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
os | betriebssystem |
old | alten |
hardware | hardware |
less | weniger |
or | oder |
easy | einfach |
can | kann |
is | ist |
more | mehr |
for | für |
new | neue |
the | der |
this | dies |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
gbit | gbit |
costs | kosten |
pay | bezahlen |
and | und |
sure | sicher |
through | über |
have | besitzen |
the | falls |
you | sie |
not | keine |
us | uns |
EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.
DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
flexera | flexera |
asset | asset |
management | management |
maximize | maximieren |
critical | wichtige |
lifecycle | lebenszyklus |
migration | migration |
modernization | modernisierung |
decisions | entscheidungen |
hardware | hardware |
enables | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
to | den |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
includes | umfasst |
drivers | treiber |
found | finden |
industrial | industriellen |
gpus | gpus |
commonly | üblicherweise |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
intel | intel |
processors | prozessoren |
server | server |
hp | hp |
and | und |
we | wir |
with | mit |
use | verwenden |
from | von |
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
DE Zahlungsbedingungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entsprechenden Rechnung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
buyers | käufer |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
be | be |
order | bestellung |
invoice | rechnung |
once | sobald |
confirmed | bestätigt |
payment | zahlung |
to | zu |
the | voraus |
for | um |
confirm | bestätigen |
ship | die |
pay | bezahlen |
webfleet | webfleet |
EN › Powerful hand tracking hardware› Discerns up to 27 distinct hand elements› For integration into or onto hardware solutions› Wider field of view (170 x 170°)
DE › Leistungsstarke Hand-Tracking-Hardware› Erfasst bis zu 27 verschiedene Handelemente› Für die Integration in oder an Hardwarelösungen› Breiteres Sichtfeld (170 x 170°)
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
영어 | 독일 사람 |
---|---|
intralogistics | intralogistik |
adapted | angepasste |
industries | branchen |
made | made |
offers | bietet |
customer | kunden |
solutions | lösungen |
group | group |
with | mit |
that | exakt |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
connectivity | vernetzung |
bosch | bosch |
combines | kombiniert |
software solutions | softwarelösungen |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
and | und |
to | zu |
hardware | hardware- |
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bought | erworben |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
general | allgemeinen |
have | haben |
apply | gelten |
if | wenn |
directly | direkt |
with | zusammen |
the | den |
these | diese |
webfleet | webfleet |
you | sie |
from | von |
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rented | gemietet |
hardware | hardware |
solutions | solutions |
general | allgemeinen |
have | haben |
apply | gelten |
if | wenn |
directly | direkt |
the | den |
these | diese |
webfleet | webfleet |
you | sie |
from | von |
EN We will no only be showing of some of our newest hardware solutions but we have also planned a lot of exciting speeches and presentations about our newest digital mobility solutions!
DE Wir werden dort nicht nur einige unserer neuesten Hardware-Lösungen vorstellen, sondern haben auch viele spannende Vorträge und Präsentationen über unsere neuesten digitalen Mobilitätslösungen geplant!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
newest | neuesten |
solutions | lösungen |
planned | geplant |
exciting | spannende |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
hardware | hardware |
presentations | präsentationen |
also | auch |
and | und |
some | einige |
be | werden |
a | digitalen |
only | nur |
our | unsere |
have | haben |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
enables | ermöglicht |
hardware | hardware |
broad | breiten |
improved | mehr |
flexibility | flexibilität |
range | palette |
and | und |
choice | auswahl |
of | der |
with | dank |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
영어 | 독일 사람 |
---|---|
decoupling | entkopplung |
storage | storage |
allows | ermöglicht |
expand | erweiterung |
capacity | kapazität |
proprietary | proprietären |
software | software |
hardware | hardware |
to | weiteren |
your | ihren |
add | hinzufügen |
piece | der |
its | und |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
computing | computing |
cpu | cpu |
specifications | spezifikationen |
virtualization | virtualisierung |
support | support |
hardware | hardware |
get | zu |
and | und |
operating | für |
the | die |
information | angaben |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
영어 | 독일 사람 |
---|---|
kg | kg |
hardware | geräte |
stored | gelagert |
pallets | paletten |
ordered | bestellt |
site | website |
from | ab |
free | kostenlos |
is | ist |
can | können |
the | verpflichtet |
of | der |
to | weitere |
on | auf |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
avid | avid |
extended | erweiterten |
support | support |
warranty | garantie |
offers | bietet |
hardware | hardware |
years | jahre |
for | für |
to | stehen |
who | diejenigen |
on | auf |
an | einen |
EN Large existing hardware database and easy integration of new models using a standard hardware abstraction layer.
DE Große bestehende Hardwaredatenbank und einfache Integration neuer Modelle mithilfe derselben Hardwareschnittstelle.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
easy | einfache |
integration | integration |
models | modelle |
using | mithilfe |
large | große |
EN HARDWARE - Selected HARDWARE manufacturers | Architonic
DE BESCHLÄGE - Ausgewählte BESCHLÄGE Hersteller | Architonic
영어 | 독일 사람 |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
chf | chf |
order | bestellung |
claim | anspruch |
hardware | hardware |
receives | erhält |
one | einmalige |
customer | kunde |
not | keine |
the | wird |
on | auf |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
up-to-date | aktuelle |
control | kontrolle |
server | server |
configuration | configuration |
tool | tool |
better | bessere |
software | software |
provide | liefert |
your | ihren |
and | und |
asset | asset |
list | liste |
assets | assets |
you | sie |
with | mit |
of | von |
hardware | hardware- |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
develops | entwickelt |
ai | ai |
algorithms | algorithmen |
field of innovation | innovationsfeld |
hardware | hardware |
full | voll |
advantage | zunutze |
our | unser |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
supports | unterstützt |
algorithm | algorithmus |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
in | in |
for | für |
the | den |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bottlenecks | engpässe |
demand | nachfrage |
desktop | desktop |
computers | rechner |
office | office |
short | kurzfristig |
can | kann |
or | oder |
hardware | hardware |
hardly | kaum |
business | business |
home | home |
users | anwendern |
large | große |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
of | oft |
increased | gestiegene |
the | der |
number of | anzahl |
appropriate | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hdrp | hdrp |
hardware | hardware |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
realistic | realistische |
graphics | grafiken |
demanding | anspruchsvollen |
shader | shader |
technology | technologie |
advantage | vorteile |
gpu | gpu |
pc | pc |
compute | compute |
in | in |
and | und |
you | sie |
to | auch |
uses | verwendet |
takes | erhalten |
of | der |
achieve | ist |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
definition | definition |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
stunning | beeindruckendes |
graphics | grafik |
render | render |
to | zu |
for | um |
create | erstellen |
is | ist |
visuals | bildmaterial |
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
view | anzeigen |
windows | windows |
mac | mac |
compare | vergleichen |
and | und |
system | systems |
lists | die |
download | laden |
hardware | hardware- |
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pros | vorteile |
allocation | zuordnung |
activities | tätigkeiten |
interaction | zusammenspiel |
intuitive | intuitive |
projects | projekten |
hardware | hardware |
software | software |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.
DE Haben Sie Probleme mit der aktuellen Lieferkette für Hardware-Ausrüstung? Die Chancen stehen gut, dass wir die Hardware-Ausrüstung auf Lager haben. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
equipment | ausrüstung |
chances | chancen |
stock | lager |
supply chain | lieferkette |
click | klicken |
current | aktuellen |
hardware | hardware |
here | hier |
to | zu |
with | mit |
are | stehen |
we | wir |
have | haben |
us | uns |
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
DE Software-definierter Speicher ist nachweislich viel effizienter als nativer Hardwarespeicher und reduziert die Anzahl der zu wartenden und zu ersetzenden Hardwarespeichereinheiten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
storage | speicher |
proven | nachweislich |
native | nativer |
hardware | software |
reduces | reduziert |
much | viel |
to | zu |
and | und |
more efficient | effizienter |
number of | anzahl |
EN We keep on-site replacement parts for every model of server hardware in operation to facilitate immediate reaction in the event of a hardware problem
DE Wir halten betriebsbereite Ersatzteile für jedes Modell der Serverhardware vor Ort, um bei Hardwareproblemen eine sofortige Reaktion zu ermöglichen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
model | modell |
facilitate | ermöglichen |
immediate | sofortige |
reaction | reaktion |
we | wir |
to | zu |
a | eine |
for | um |
every | jedes |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software — explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
needs | anforderungen |
video editing | videobearbeitung |
for | für |
best | beste |
EN Hardware choice affects the performance of professional video editing software - explore the best computer hardware for different kinds of video editing needs.
DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
choice | auswahl |
affects | beeinflusst |
explore | entdecken |
computer | pc |
needs | bedürfnisse |
hardware | hardware |
professional | für |
best | beste |
of | die |
different | verschiedene |
EN We maintain the world's largest and most comprehensive online hardware performance database, using millions of benchmark results to help you find the best hardware.
DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
worlds | weltweit |
online | online |
benchmark | benchmark |
results | ergebnissen |
find | suche |
largest | größte |
hardware | hardware |
we | wir |
to | zu |
and | und |
comprehensive | umfassendste |
help | helfen |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
mac | mac |
parallels | parallels |
hardware | hardware |
full | vollständige |
current | aktuellen |
list | liste |
a | eine |
found | finden |
here | hier |
and | und |
on | auf |
run | sie |
requirements | systemanforderungen |
my | meiner |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
recently | kürzlich |
updated | aktualisiert |
os | betriebssystem |
attached | angehängt |
or | oder |
changed | gewechselt |
hardware | hardware |
can | kann |
your | ihr |
current | aktuelle |
the | wird |
you | sie |
EN When you use our benchmarking software, we collect information about the hardware and software specifications of your computer or mobile device or other hardware under test
DE Wenn Sie unsere Benchmarking-Software verwenden, erfassen wir Informationen über die Hardware- und Softwarespezifikationen Ihres Computers oder Mobilgeräts oder anderer zu testender Hardware
영어 | 독일 사람 |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
information | informationen |
other | anderer |
use | verwenden |
software | software |
or | oder |
our | unsere |
computer | computers |
hardware | hardware- |
and | erfassen |
when | wenn |
EN QMT®3 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®3 Series Architectural and Décor shade hardware.
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
series | serie |
containing | enthält |
hardware | hardware |
case | gehäuse |
samples | proben |
and | und |
EN QMT®5 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®5 Series Architectural and Décor shade hardware.
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
series | serie |
containing | enthält |
hardware | hardware |
case | gehäuse |
samples | proben |
and | und |
EN From rollout after to best practices to exchange, remote access and on-site technicians, we offer you a holistic service concept tailored to your needs, including hardware as a rental model - hardware as a service.
DE Von Rollout nach Best Practises über Austausch, Remote Zugriff bis zum Technikereinsatz vor Ort bieten wir Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept inklusive der Hardware als Mietmodell ? Hardware as a Service.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
remote | remote |
access | zugriff |
holistic | ganzheitliches |
tailored | zugeschnittenes |
hardware | hardware |
exchange | austausch |
a | a |
service | service |
site | ort |
we | wir |
offer | bieten |
including | inklusive |
you | sie |
as | als |
EN The customer is responsible for checking whether the hardware has sustained damage during transport, if there are any hardware parts missing and if certain functions are not available
DE Dem Kunden obliegt die Pflicht zu überprüfen, ob die Hardware beim Transport beschädigt worden ist, Teile der Hardware-Lieferung fehlen oder bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind
영어 | 독일 사람 |
---|---|
transport | transport |
parts | teile |
functions | funktionen |
checking | überprüfen |
customer | kunden |
hardware | hardware |
certain | bestimmte |
available | verfügbar |
if | ob |
has | pflicht |
EN c. The hardware is provided for exclusive use by the customer. The hardware must only be used for the purposes specified in the written agreement.
DE c. Die Überlassung der Hardware erfolgt zur ausschließlichen Benutzung durch den Kunden. Die Hardware darf nur zu den im schriftlichen Vertrag bezeichneten Zwecken verwendet werden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
c | c |
hardware | hardware |
written | schriftlichen |
agreement | vertrag |
in the | im |
customer | kunden |
used | verwendet |
for | zwecken |
by | durch |
only | nur |
be | darf |
in | zu |
the | den |
EN The customer shall not make any changes or add any externally installed hardware to the hardware without our prior approval
DE Änderungen und Anbauten an der Hardware durch den Kunden bedürfen unserer vorherigen Zustimmung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
changes | Änderungen |
customer | kunden |
make | und |
the | den |
not | zustimmung |
50 번역 중 50 표시 중