번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"fluctuation"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "fluctuation" 구문의 28 번역 중 28 표시

fluctuation의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

DE Für alle Preise, die nicht in USD kalkuliert werden, verwenden wir einen Umrechnungskurs, bei dem Wechselkursschwankungen bereits eingerechnet sind.

영어 독일 사람
usd usd
prices preise
in in
we wir
all alle

EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.

DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.

영어 독일 사람
visual visuelle
comparisons vergleiche
countries länder
desktop desktop
reasons gründe
ranking rankings
mobile devices mobilgeräte
different verschiedene
and und
for für
you sie
can können

EN Everflux is a portmanteau word composed of the English words “ever” and “flux” for fluctuation (variation)

DE Everflux ist ein Kofferwort, das sich aus den englischen Begriffen “ever” wie Dauer- und "flux" wie Fluktuation (Schwankung) zusammensetzt

EN It means “constant fluctuation” and describes the phenomenon of the positions in the SERPs often shifting within a short time period by a few places

DE Dies bedeutet soviel wie “andauernde Fluktuation” und beschreibt das Phänomen, dass sich die Positionen in den SERPs innerhalb kurzer Zeit oftmals um einige Plätze verschieben

EN Get all the relevant information needed to minimize your traffic fluctuation during the process.

DE Erhalten Sie alle relevanten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Traffic-Schwankungen während des Prozesses zu minimieren.

영어 독일 사람
relevant relevanten
information informationen
needed benötigen
minimize minimieren
traffic traffic
the process prozesses
to zu
all alle
your ihre
get erhalten
during während
the des

EN Fluctuation may be particularly marked in the case of a higher volatility fund and the value of an investment may fall suddenly and substantially.

DE Wir übernehmen keinerlei Haftung für den Zugriff durch unberechtigte Nutzer.

EN take precautions to retain qualified employees and prevent fluctuation

DE Einführung von Maßnahmen zur Fluktuationsreduzierung und zur Bindung qualifizierter Mitarbeiter

영어 독일 사람
employees mitarbeiter
and und
to von

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

영어 독일 사람
differences unterschiede
international internationalen
discretion ermessen
responsible haftet
in the im
not nicht
the legt
for für
to aufgrund
appropriate die

EN This, together with the stable teams over a long period of time (thanks to low fluctuation) and extensive investments in training and further education of the employees, contributes to a very high level of quality

DE Dies trägt, ebenso wie die über lange Zeit stabilen Teams (dank geringer Fluktuation) und umfangreichen Investitionen in Training und Weiterbildung der Mitarbeiter:innen zu einer sehr hohen Qualität bei

영어 독일 사람
stable stabilen
long lange
low geringer
investments investitionen
teams teams
time zeit
training training
employees mitarbeiter
quality qualität
extensive umfangreichen
to zu
in in
education weiterbildung
very sehr
a einer
and und
this dies
with dank

EN Our funds are straightforward, easy to understand and based on a clear principle: invest in companies with the lowest fluctuation risks and an exemplary record in terms of ESG criteria.

DE Unsere Fonds sind einfach und nachvollziehbar ausgestaltet und folgen dem klaren Grundsatz: Investition in Unternehmen mit tiefsten Schwankungsrisiken und vorbildlichem Verhalten hinsichtlich der ESG-Kriterien.

영어 독일 사람
funds fonds
principle grundsatz
invest investition
companies unternehmen
esg esg
criteria kriterien
in in
our unsere
easy einfach
clear klaren
are sind
with mit
and und
on hinsichtlich

EN This type of analysis helps in identifying physical discontinuities and impedance mismatches on a transmission line by investigating the signal fluctuation in the time domain.

DE Diese Art der Analyse hilft bei der Identifizierung von physikalischen Diskontinuitäten und Impedanzfehlanpassungen auf einer Übertragungsleitung, indem die Signalfluktuation im Zeitbereich untersucht wird.

영어 독일 사람
type art
analysis analyse
helps hilft
identifying identifizierung
physical physikalischen
in the im
and und
by indem
a einer
the wird
on auf
this diese

EN This will give you an idea of your website’s traffic fluctuation and performance.

DE Dadurch erhalten Sie eine Vorstellung von der Schwankung und Leistung Ihrer Website.

영어 독일 사람
idea vorstellung
websites website
performance leistung
and und
you sie
will erhalten

EN According to the IPCC, the fluctuation in crop yields in most of the world’s regions is likely to increase in the future

DE Ernteerträge werden nach Meinung des Weltklimarates (IPCC) künftig in den meisten Regionen stärker schwanken.

영어 독일 사람
regions regionen
in in

EN Sometimes it is subject to seasonal fluctuation

DE Mitunter ist das Suchverhalten saisonalen Schwankungen unterworfen

영어 독일 사람
sometimes mitunter
is ist
to das

EN In this context we talk of evergreen-keywords where interest remains fairly constant and event-keywords when there is strong seasonal fluctuation.

DE In diesem Zusammenhang spricht man von Evergreen-Keywords bei relativ gleichbleibendem Interesse und von Event-Keywords bei starken saisonalen Schwankungen.

영어 독일 사람
interest interesse
strong starken
fairly relativ
in in
context zusammenhang
this diesem
of von
we bei
and spricht

EN Our funds are straightforward, easy to understand and based on a clear principle: invest in companies with the lowest fluctuation risks and an exemplary record in terms of ESG criteria.

DE Unsere Fonds sind einfach und nachvollziehbar ausgestaltet und folgen dem klaren Grundsatz: Investition in Unternehmen mit tiefsten Schwankungsrisiken und vorbildlichem Verhalten hinsichtlich der ESG-Kriterien.

영어 독일 사람
funds fonds
principle grundsatz
invest investition
companies unternehmen
esg esg
criteria kriterien
in in
our unsere
easy einfach
clear klaren
are sind
with mit
and und
on hinsichtlich

EN According to the IPCC, the fluctuation in crop yields in most of the world’s regions is likely to increase in the future

DE Ernteerträge werden nach Meinung des Weltklimarates (IPCC) künftig in den meisten Regionen stärker schwanken.

영어 독일 사람
regions regionen
in in

EN What the underlying causes are, how this fluctuation is impacted by anthropogenic climate change and what changes are to be expected as a result are yet to be investigated

DE „Die dahinter liegenden Ursachen und auch die Frage, wie sich der menschgemachte Klimawandel auf diese Schwankung auswirkt und welche Änderungen dabei zu erwarten sind, ist noch zu erforschen

영어 독일 사람
causes ursachen
climate klimawandel
expected erwarten
is ist
and und
yet noch
to zu
as die

EN The temperature fluctuation between June and December is just 4 degrees

DE Die Temperaturschwankungen zwischen Juni und Dezember betragen gerade einmal 4 Grad

영어 독일 사람
degrees grad
june juni
december dezember
just gerade
between zwischen
and und
the einmal

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

영어 독일 사람
differences unterschiede
international internationalen
discretion ermessen
responsible haftet
in the im
not nicht
the legt
for für
to aufgrund
appropriate die

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

영어 독일 사람
differences unterschiede
international internationalen
discretion ermessen
responsible haftet
in the im
not nicht
the legt
for für
to aufgrund
appropriate die

EN While these challenges are familiar to factory operators, current trends towards sales fluctuation, product individualization and a diversity of technological solutions underscore their importance

DE Zwar sind diese Herausforderungen für Fabrikbetreiber nichts Neues – aber die Entwicklung hin zu schwankenden Umsätzen, Produktindividualisierung und einer größeren Vielfalt an technischen Lösungen unterstreicht ihre Bedeutung nochmals

영어 독일 사람
challenges herausforderungen
trends entwicklung
diversity vielfalt
technological technischen
solutions lösungen
importance bedeutung
and und
a einer
of die
to zu
these diese
current sind

EN The average rate of absenteeism at Korian is 13 per cent and the rate of fluctuation of staff is around 20 per cent

DE Die durchschnittliche Fehlzeitenquote bei Korian liegt bei 13 % und die Fluktuationsrate der Mitarbeiter bei etwa 20 %

영어 독일 사람
average durchschnittliche
staff mitarbeiter
and und
is liegt

EN What really bothers them is when the distribution of duties is not comprehensible or when they are repeatedly called out of their free time — and then of course the consequences of fluctuation that arise from such dissatisfaction.

DE Was sie wirklich stört, ist wenn die Verteilung der Dienste nicht nachvollziehbar ist oder sie immer wieder aus der Freizeit geholt werden – und dann natürlich die Folgen der Fluktuation, die aus solcher Unzufriedenheit entstehen.

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

DE Für alle Preise, die nicht in USD kalkuliert werden, verwenden wir einen Umrechnungskurs, bei dem Wechselkursschwankungen bereits eingerechnet sind.

영어 독일 사람
usd usd
prices preise
in in
we wir
all alle

EN Get all the relevant information needed to minimize your traffic fluctuation during the process.

DE Erhalten Sie alle relevanten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Traffic-Schwankungen während des Prozesses zu minimieren.

영어 독일 사람
relevant relevanten
information informationen
needed benötigen
minimize minimieren
traffic traffic
the process prozesses
to zu
all alle
your ihre
get erhalten
during während
the des

EN This collection of realistic multisampled instruments gives you access to the warmth and natural fluctuation of a small brass ensemble

DE Brass Quartet ist eine Sammlung realistisch klingender Multisample-Instrumente, die Ihnen die Wärme und Lebendigkeit eines kleinen Blechbläser-Ensembles liefern

영어 독일 사람
collection sammlung
realistic realistisch
instruments instrumente
warmth wärme
small kleinen
and und
the ihnen

EN The device is a useful addition to your musical toolkit, whether you want to add a pinch of nostalgic tape fluctuation or filter a modern club track. 

DE Color ist eine praktische Ergänzung ihres musikalischen Toolkits – ganz egal ob Sie nostalgisches Tonband-Leiern erzeugen oder einen modernen Club-Track filtern wollen.

영어 독일 사람
device ganz
useful praktische
addition ergänzung
musical musikalischen
filter filtern
modern modernen
club club
track track
or oder
is ist
a eine
whether ob

28 번역 중 28 표시 중